Discussão:Monteiro Lobato/Arquivo/1
qual Areias?
Alguém que possa confirmar, que muda o Areias para o respectivo (será o de S. Paulo)? -- Bigs ✉ 01:40, 10 Janeiro 2006 (UTC)
OK --Villarinho 18:32, 22 Fevereiro 2006 (UTC) Sim é a cidade de Areias na Região do Vale Do Rio Paraiba do Sul
Olá, esta imagem é suspeita de violação de direito autoral, e pode ser eliminada do Commons: em breve. Obrigado. commons:User:pfctdayelise 12:41, 22 Fevereiro 2006 (UTC)
Lobato e Lyman Frank Baum
Interessantíssima a abordagem deste verbete, sobretudo sobre os questionamentos acerca da obra Lobatiana. Mas, honestamente, acredito que devamos preservar algumas cousas do modo de escrever do Autor - e não uma completa revisão de grafia. E o racismo... bem, isto é muito pano pra manga. Mas que ele está lá, está sim.
- Explico-me: na própria citação fala-se em "voz de taquara rachada" - Não acho que as crianças de hoje, nem de 2028, serão débeis mentais que não possam ir a um dicionário, consultar um adulto, enfim, APRENDER o português literário.
Li a tradução do Pinóquio do Collodi para minha filha, quando ela tinha 4 anos. Simplesmente, ela abominou todas essas "adaptações" que mutilam o texto, que decepam a genialidade do autor, para que "fábricas" de livros ligeiros vendam seus produtos...
- Também, à falta de exemplares no Brasil, traduzi vários dos livros da série de Oz, ilustrei e imprimi para ela. Não me consta que qualquer das obras de L. Frank Baum tenha sido alterada, mesmo com os filmes, etc. E não me parece que as crianças de língua inglesa leram-no menos, apenas porque não existem mais carroças (ou charretes) de "táxi"...
Como também gostaria que o "Sítio" pudesse ter tantas continuações como tiveram as obras de Baum... Aí, sim, teríamos uma "modernização". André Koehne 19:33, 11 Abril 2006 (UTC)
Lobato e Eugenia
Para quem não sabe, nunca houve uma "Sociedade Eugênica no Brasil". A sociedade que discutia eugenia no nosso país, e do qual Lobato fez parte, foi a Sociedade Eugênica de São Paulo, a primeira a existir no Brasil. Manter o nome "sociedade eugenica no Brasil", como uma pessoa jurídica que existiu é um grave erro.
E seu livro que mais expõe seu ponto de vista racista é o 'O Choque das Raças ou O Presidente Negro, de 1926, cujo nome está grafado errôneamente em seu verbete como apenas "O choque". Ele fala sobre a "desagradável presença de um presidente negro nos EUA", no séc XXI. O livro "O problema vital" é um exercício de medicina sanitarista, claro, de cunho social.
Vi que foram tiradas as referências sobre a historiadora Pietra Diwan e de seu livro "Raça Pura", obra na qual discorre sobre a participação de Lobato e outros intelectuais no movimento eugenista. Uma pena. Um desserviço para a boa informação.
Os livros para a infância de Lobato
Sem qualquer intenção de procurar enaltecer um escritor brasileiro por puro patriotismo, Lobato foi com certeza um dos maiores gênios da literatura infantil em todo o mundo. Eu li na minha infância e no início da minha adolescência toda a coleção de Monteiro Lobato.Além do delicioso envolvimento dos personagens do Sítio do Pica-páu Amarelo, com os famosos persoagens da literatura infantil mundial, com Lobato nos aprendemos, nos divertindo, gramática, astronômia, história e mitologia grega, história mundial, geografia, ciências etc. e de maneira tão correta que cansei de tirar notas altas na escola, apenas com que aprendi lendo Lobato.O seu livro O Poço do Visconde foi uma verdadeira conscientização da infância brasileira, para não acreditar jamais na falácia de que no Brasil não existia petróleo, o que os americanos sustentavam na época.Os livros de Lobato nos divertiam com os personagens comuns na época, de reis, rainhas, fadas, etc, mas não nos tornava crianças e adolescentes alienados, muito pelo contrário. Quarenta anos mais tarde fiz meus filhos lerem Lobato e o efeito que ele exerceu sobre eles ainda foi significativo. Tanto que se eu tiver oportunidadea repetirei o feito com meus netos. Gilberto Pacini