Discussão:Noite Afora

Ocorre, o certo seria  Noite A Fora que, alíás, no Português cheio de armadilhas (pegadinhas?) quer dizer Noite a dentro... 
Se estivesse correto, Noite Afora seria equivalente a Dia, pois,  afora junto quer dizer à exceção de, ou tirante.  Tirante esse erro, a TV tem muito mais erros do que imagina nossa vã inconsciência, por aí a fora... 

~~Euetu Nós~~