Discussão:Paços do Concelho de Castro Verde

Não vamos continuar a difundir o erro

Caro @Ajpvalente:, o erro está muito difundido, mesmo em decretos-lei, na classificação de imóveis, no SIPA, no e-cultura, etc. Mas se vemos que está errado, é nossa obrigação evitar a sua cópia, não vamos continuar a repetir o erro. Não vamos ser fundamentalistas, ou receosos, e só porque está nalguma lei continuamos a difundir o erro. Saudações, GualdimG (discussão) 16h22min de 26 de fevereiro de 2023 (UTC)

É como continuar a falar em "concelho"s, quando já não há oficialmente concelhos, mas municípios, desde 1976. É impressionante o tempo que as coisas, as expressões, mesmo as mais simples, levam até serem alteradas. GualdimG (discussão) 16h26min de 26 de fevereiro de 2023 (UTC)

Caro @GualdimG, ajudaria imenso se me dissesse de qual erro está a falar... Obrigado e melhores cumprimentos, -- AJPValente (discussão) 17h00min de 26 de fevereiro de 2023 (UTC)

"O imóvel dos Paços do Concelho..." ou "O edifício dos Paços do Concelho...". É uma tautologia, um pleonasmo, uma redundância, i.e., a repetição inútil da mesma ideia em termos diferentes. [1].Saudações, GualdimG (discussão) 17h05min de 26 de fevereiro de 2023 (UTC)

Ah, desculpe, vi esta discussão antes das suas alterações nos artigos. Neste caso, penso que é um caso de erro contra erro: ou temos uma repetição nos termos, como você disse, ou então um erro óbvio na concordância entre o plural e o singular. Do meu ponto de vista, penso que a falta de concordância é muito mais evidente, pelo que deve ser evitada a todo o custo. Além disso, não sabemos se o conceito de "Paços do Concelho" pode também ser assim tão óbvio para os visitantes fora de Portugal. Por exemplo, não sei se no Brasil se usa com frequência este conceito, calculo que lá se chame a este tipo de edifício "prefeitura" ou algo de semelhante. Mesmo cá em Portugal está a desaparecer, sendo substituído cada vez mais por "Câmara Municipal", eu próprio também faço isto de vez em quando na minha vida quotidiana, embora o tente evitar quando edito na Wikipédia.

Estive a colocar "complexo" em vez de imóvel ou edifício nas introduções, calculo que seja um pouco melhor no sentido de evitar a repetição do mesmo conceito. Afinal, grande parte dos Paços do Concelho incluem vários elementos que não são propriamente parte de um edifício. Por exemplo, nos casos de Odemira e Alvito há as torres do relógio, e em Castro Verde há uma grande esplanada com um monumento. Melhores cumprimentos, -- AJPValente (discussão) 17h19min de 26 de fevereiro de 2023 (UTC)

Complexo, edifício, imóvel é tudo o mesmo. Não é necessário. Basta escrever Paços do Concelho (eu prefiro Câmara Municipal, porque, como disse acima, já não há concelhos) quando queremos referir o principal complexo, edifício, ou imóvel municipal. "Complexo dos Paços do Concelho", "imóvel dos Paços do Concelho", ou "edifício dos Paços do Concelho", como venho repetindo, são expressões sem sentido, e só por hábito reverente, acrítico, continua a ser reproduzido. GualdimG (discussão) 17h54min de 26 de fevereiro de 2023 (UTC)

Caro @GualdimG, por favor deixe-se de quezílias, porque garanto-lhe, NÃO criei uma conta na Wikipédia para discutir consigo, e NÃO estou interessado em perder mais tempo com este assunto. Neste momento sinto-me aborrecido e frustado, e tenho vontade de nunca ter criado estes artigos. Se é isto que você queria, criar um ambiente hostil e irritar um outro colaborador, então parabéns, cumpriu o seu objectivo. Eu não sou pago para editar a Wikipédia, e não estou cá para participar nestas guerras de edições sem sentido, nem ser vítima de um outro utilizador, que é o que está precisamente a acontecer agora.

Se quiser que eu me vá embora da Wikipédia, então diga, que eu vou e nunca mais volto. Pode então editar todos os artigos sobre os paços do concelho que quiser, porque eu não estar cá para lhe colocar entraves. Melhores cumprimentos, -- AJPValente (discussão) 21h00min de 26 de fevereiro de 2023 (UTC)