Discussão:Paz de Vestfália
Adicionar tópicoÚltimo comentário: 3 de dezembro de 2011 de 217.129.159.59 no tópico "balance of power"
 | Este artigo foi avaliado com qualidade 3 em 03 de abril de 2011 e faz parte do âmbito de 6 WikiProjetos: Suécia, Países Baixos, França, Forças Armadas, História militar e Alemanha. | |
|---|---|---|
 |  | Para o Portal:Suécia este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o Portal:Países Baixos este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o Projeto França este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o WikiProjecto:Forças Armadas este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 |  | Para o WikiProjecto:História militar este artigo possui importância 4. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o Portal:Alemanha este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
 | Parte ou a integralidade do conteúdo deste artigo resulta da tradução de uma página originalmente presente numa Wikipédia noutra língua. A tradução foi realizada originalmente a partir da versão https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peace_of_Westphalia&direction=next&oldid=9559994. A página correspondente pode ser conferida aqui. Data da tradução: 22/01/2005. As fontes foram verificadas. |
Data de comemoração[editar código-fonte]
A informação que eu tenho aqui é que o tratado de Vestfália foi celebrado em 6 de Agosto de 1648, entre o imperador, Suécia e protestantes, e em 8 de Setembro de 1648 entre o imperador e a França. Alguém pode confirmar estas datas, já que no artigo as datas são bem diferentes? -- Nuno Tavares ☜ 03:34, 10 Mar 2005 (UTC)
"balance of power"[editar código-fonte]
O termo balanço ou balança do poder é incorreto para traduzir o termo inglês balance of power. A tradução correta para balance of power é equilíbrio de poder. —comentário não assinado de 217.129.159.59 (discussão • contrib) 02h12min de 3 de dezembro de 2011 (UTC)