Discussão:Portinglês

Invenção?...

Retirei as referências que tinham sido colocadas, porque nenhuma delas refere ou se refere a esta monstruosidade. Tenho vontade de propor este verbete para eliminação! Vivi nos EUA e nunca ouvi falar de semelhante coisa. E aqui em Moçambique, eu e todos os falantes de português dizem "jam" para referir-se a "doce" e "flat" para dizer apartamento - e não é por isso que falamos porglish...

As referências, úteis noutros verbetes são:

• Referência a um estudo sobre baladas sefarditas na California - vai para sefarditas
• Lista de novos livros escritos por portugueses radicados nos EUA, quer em inglês, quer em português - vai para portugueses

--Rui Silva (discussão) 10h06min de 31 de Julho de 2008 (UTC)