Discussão:Praia de La Concha (São Sebastião)

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Adicionar tópico
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Is "São Sebastião" the Portuguese name of Donostia-San Sebastián, or "San Sebastián"?[editar código-fonte]

I aplogize for not writing in Portuguese, but you can reply in your beautiful language, which I can easily read. I find the name "São Sebastião" very appropriate, but I believe that, unlike in French ("Saint-Sébastien") or in Catalan ("Sant Sebastià"), you don't do a word-by-word translation into Portuguese for that city's name; besides, its entry in the Portuguese version of Wikipedia is "San Sebastián".


Treuiller