Discussão:Proselitismo
Adicionar tópico| Esta é a página de discussão de Proselitismo, destinada ao debate sobre melhorias e tarefas relacionadas ao artigo. Não é um fórum para discussão sem relação com o artigo. | |||
|---|---|---|---|
|
|||
Isso não deveria estar no wikidicionario? --Felipe Araldi 12:25, 15 Maio 2007 (UTC)
texto a negrito PROSELITISMO : s. mas. Zelo intenso para recrutar adeptos , para tentar impor idéias.—comentário não assinado de 87.196.11.174 (discussão • contrib) 19:12 de fevereiro 11 de 2006 (UTC)
Este artigo não deveria estar no wikidicionario? Marcelo Meirelesmsg 11h59min de 23 de janeiro de 2009 (UTC)
Redundância[editar código-fonte]
Assim como está definido, até este momento:
"O proselitismo (do latim eclesiástico prosélytus, que por sua vez provém do grego προσήλυτος) é o intento, zelo, diligência, empenho de converter uma ou várias pessoas, ou determinados grupos, a uma determinada causa, ideia ou religião (neste último caso, proselitismo religioso, que é a tentativa de convencer alguém a se converter às suas ideias ou crença)."
A frase entre parênteses não adiciona absolutamente nada ao contexto, pois se trata de um tipo de proselitismo. Caso o IP queira expandir o conteúdo, citando em tópicos específicos, todos os tipos de proselitismo, esteja à vontade. Caso contrário, seria melhor retirar o trecho entre parênteses, pois é redundante. Emerson AlmeidaFala! 14h50min de 30 de setembro de 2014 (UTC)mos
- Vamos aguardar as explicações dos outros editores ou se eles, como citado por você, expandem o conceito. DARIO SEVERI (discussão) 15h02min de 30 de setembro de 2014 (UTC)
- Penso que não haja muito o que acrescentar. O fato de destacar o "proselitismo religioso" talvez tenha sido pelo fato de que é pelo qual o termo é mais conhecido. Concordo que o melhor fosse uma descrição também das outras formas, com exemplos. "Proselitismo religioso", com algum líder notório; "proselitismo judaico", idem; "proselitismo político", idem; "proselitismo doutrinário", idem (p. ex. Hitler) e por aí vai. Acho que seria tudo a acrescentar ao artigo, com algumas imagens para agradar "gregos e troianos".Onethatlovespeace (discussão) 17h58min de 30 de setembro de 2014 (UTC)
- Pensei nessa situação mas imagino que ficaria muito grande. Para tanto, deviam existir artigos principais. Aliás, não sei se esse verbete não deve estar somente no Wikidicionário... Emerson AlmeidaFala! 18h58min de 30 de setembro de 2014 (UTC)
- Não houve manifestação contrária. Emerson AlmeidaFala! 15h16min de 4 de novembro de 2014 (UTC)
- Pensei nessa situação mas imagino que ficaria muito grande. Para tanto, deviam existir artigos principais. Aliás, não sei se esse verbete não deve estar somente no Wikidicionário... Emerson AlmeidaFala! 18h58min de 30 de setembro de 2014 (UTC)
- Penso que não haja muito o que acrescentar. O fato de destacar o "proselitismo religioso" talvez tenha sido pelo fato de que é pelo qual o termo é mais conhecido. Concordo que o melhor fosse uma descrição também das outras formas, com exemplos. "Proselitismo religioso", com algum líder notório; "proselitismo judaico", idem; "proselitismo político", idem; "proselitismo doutrinário", idem (p. ex. Hitler) e por aí vai. Acho que seria tudo a acrescentar ao artigo, com algumas imagens para agradar "gregos e troianos".Onethatlovespeace (discussão) 17h58min de 30 de setembro de 2014 (UTC)
Expansão do verbete[editar código-fonte]
Gostaria de traduzir partes do artigo correspondente em inglês, que é bem mais extenso, e inseri-las neste em nosso idioma. Alguma recomendação dos senhores editores? -- Carlos-alberto-teixeira (discussão) 04h48min de 1 de setembro de 2021 (UTC)
- @Carlos-alberto-teixeira: vá em frente! Só antes quero lhe avisar que é melhor traduzir manualmente, pois a tradução automática causa traduções não muito boas. Here(Disc.) 23h18min de 9 de setembro de 2021 (UTC)
- Sem dúvida, meu caro @Hererightnow. Vai na munheca mesmo. Dá muito menos dor de cabeça. Obrigado e saudações. Carlos-alberto-teixeira (discussão) 06h19min de 11 de setembro de 2021 (UTC)