Discussão:Quioto
Adicionar tópico| Esta é a página de discussão de Quioto, destinada ao debate sobre melhorias e tarefas relacionadas ao artigo. Não é um fórum para discussão sem relação com o artigo. | |||
|---|---|---|---|
|
|||
Osaca é maior!
No início do artigo está escrito que Quioto é a maior cidade da região metropolitana Quioto-Osaca-Kobe. Esta informação não procede, visto que Osaca é a terceira maior cidade do Japão (perdendo apenas para Tóquio e Yokohama) e a maior cidade da metade oeste do país.
Nomenclatura[editar código-fonte]
Não seria melhor o título "Kyoto" para o artigo e qualquer outro em que apareça "Quioto"? Eu fiz uma pesquisa no Google, apenas páginas em português, obtendo 208000 resultados para Quioto e 393000 para Kyoto. Além disso, Kyoto é a romanização mais próxima ao sistema Hepburn, de longe o mais usado no mundo todo. E pelo menos aqui no Brasil, não sei como é em Portugal, só se usa a escrita Kyoto por toda a mídia. Kouei (discussão) 00h05min de 13 de março de 2010 (UTC)
- Não é verdade que o uso de "Kyoto" é universal no Brasil, boa parte da mídia, por exemplo, usa a grafia "Quioto" (O Globo), creio que deve-se respeitar a primeira versão. RafaAzevedo msg 04h29min de 13 de março de 2010 (UTC)