Discussão:Rios (estado)

Discordo da movimentação do título de Rivers para Rios não existe nenhum estado na Nigéria com esse nome e não tem fontes para essa mudança. Pesquisa inédita. JMGM (discussão) 20h42min de 6 de junho de 2019 (UTC)

Continua pesquisa inédita, o nome do artigo é Rivers (estado), desde que foi feito. JMGM (discussão) 21h51min de 6 de junho de 2019 (UTC)

Olá. "Rios" como estado parece ser pesquisa inédita. Não achei qualquer fonte que sustente esse topónimo. No entanto, a fonte que o Renato colocou, em português, mostra claramente "Rivers State", de modo que procederei à troca de toda a pesquisa inédita pela forma documentada em fonte fiável.-- Darwin ^Ahoy! 07h55min de 9 de junho de 2019 (UTC)

É tosco pensar que devemos usar state para qualquer coisa que administrativamente é perfeitamente apresentável como estado, ademais é o que todos os artigos usam. Fora que, se viu, só "viu" a parte que te interessou, pois a tal parte é uma seção de bibliografia, e é mais do que comum que autores optem, sei lá por qual razão, em não traduzir sequer as localidades apresentadas por eles como fonte de publicação, havendo casos aberrantes como London e New York aparecendo em todo canto. E o texto, esse sim, diz: ""Nasceu em Abonema no Estado dos Rios, na Nigéria", cuja página está indicada no artigo.--Rena (discussão) 08h11min de 9 de junho de 2019 (UTC)