Discussão:São Vicente (concelho de Cabo Verde)

Mudança do título

Sugiro que o título deste artigo seja movido para São Vicente (município de Cabo Verde) o nome do lugar deve sempre vir na frente. O nome do lugar não é município e sim São Vicente. Jurema Oliveira (discussão) 14h30min de 4 de fevereiro de 2009 (UTC)

Municípios de Cabo Verde

Esta é uma questão que interessa todos os artigos sobre os municípios de Cabo Verde, que foram criados como «Município de ...». De qualquer forma, se se consultar o brasão de São Vicente, verifica-se que está lá «Município de São Vicente». --CorreiaPM (discussão) 18h33min de 4 de fevereiro de 2009 (UTC)

Olá CorreiaPM, é que nos países lusofonos deve existir muitas localidades com o nome São Vicente, bairros, cidades, vilas, veja na desambiguação São Vicente e todos começam pelo nome da cidade, como este caso São Vicente (São Paulo) só existe essa com esse nome, fica meio estranho o título, mas quem olha já sabe que é o município de São Vicente do Estado de São Paulo, porque no Brasil não tem freguesias, condados, concelhos, mas em outros países tem, quando for o caso seria melhor colocar o nome do local como consta no mapa e dizer se é uma província, município, condado, mas só nos casos de nomes que são comuns a muitos países, exemplo os nomes de santos, locais com nomes dos pontos cardeais. Eu sugeri, entre parenteses (município de Cabo Verde) porque quem olha o título já sabe do que se trata o artigo sem precisar abri-lo para saber. Estou traduzindo esta lista Anexo:Lista de códigos de região FIPS (A-C) e estou tentando acertar os títulos. Se tiver uma outra sugestão melhor me diga. Jurema Oliveira (discussão) 19h52min de 4 de fevereiro de 2009 (UTC)

Alerto apenas para o facto de que quem fizer a alteração deve também, por coerência, alterar TODOS os municípios cabo-verdianos e não apenas São Vicente. --CorreiaPM (discussão) 07h39min de 5 de fevereiro de 2009 (UTC)