Discussão:Saná
Adicionar tópico | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 2 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Capitais. | |
|---|---|---|
 |  | Para o Wikiprojeto Capitais do Mundo este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Título do artigo[editar código-fonte]
A transliteração, letra por letra, do árabe صنعاء resulta em Ṣanʿāʾ (com acento tônico no último a).
A única forma atestada na língua portuguesa é Saná (Malaca Casteleiro, Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, Porto Editora; Código de Redacção Interinstitucional da União Europeia). A grande imprensa (tanto no Brasil quanto em Portugal) tem utilizado também as formas Sanaa, Sana e, com menos frequência, San'a e Sanaá. Já a forma Sana'a, pelo que pude verificar, praticamente não é usada em português.
Assim, proponho que a única forma dicionarizada, Saná, seja considerada preferencial e passe a dar nome ao artigo, ficando as demais como títulos de redirecionamento. --Yone (discussão) 23h07min de 3 de março de 2014 (UTC)
Concordo com a movimentação do artigo para Saná. Gameiroestá lá? 12h01min de 4 de março de 2014 (UTC)
Pagina de desambiguacao[editar código-fonte]
Talvez seja util criar uma pagina de desambiguacao com a opcao de ir para o artigo sobre o Sana (Macaé). Se eu soubesse como, faria.
