Discussão:Sanshou

		Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 2 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Esporte.
		Para o WikiProjecto Desporto este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso.
Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima.

"Sanda não é traduzível como "Luta Livre" mas como "bater três vezes" (San - três e Da - Bater) e pode ser interpretado à luz da fórmula que comanda o combate nas Artes Marciais Chinesas: Ti Da Shuai Na; da qual no San Da (San Shou)só utiliza os três primeiros termos: Ti Da Shuai; utilização de pernas, utilização de braços e técnicas de projecção definem assim a estratégia do combate desportivo designável por San Da ou San Shou."

San "3" (san1=三） se escreve totalmente diferente de san （san4=散） "livre/espalhado". O artigo original é correto. Mas as pronúncias de 散打 e 散手 estão trocadas (23/06/2017). Vou consertar isso agora.