Discussão:Sleepify

Má-tradução

Oi ArgonSim, revisei a tradução do artigo. Ainda há algo que torna ela inaceitável?--Mister Sanderson (discussão) 00h54min de 6 de agosto de 2016 (UTC)

MisterSanderson, fiz algumas modificações de ordem sintática que acredito que tornariam o artigo mais compreensível. Se estiver de acordo, pode mantê-las; e se encontrar algum erro, sinta-se mais que à vontade para corrigi-lo. Fica a seu critério decidir se a etiqueta de má-tradução ainda é necessária. Agradeço pelo contato! ArgonSim (discussão) 01h14min de 6 de agosto de 2016 (UTC)

ArgonSim, eu fiz duas alterações em suas alterações, antes de remover a etiqueta:

1. Citação: Nas gravações não há nenhuma música audível não me parecia muito certo, já que gravar (esculpir) o disco requer pressão do som (estou pensando em vinil, CD não sei como seria). Se não tem som, o disco não tem gravação sonora. Se tiver gravação sonora, mas não for música, significa que tem barulho gravado, mas simplesmente não gravou-se som (se fosse um vinil, seria uma trilha lisa). Não reverti para Citação: As gravações não têm nada gravado pois acho razoável acharem esquisito essa minha forma de expressar;
2. Citação: esse foi removido ao fim de abril ficou ambíguo. Dizer que o álbum foi removido não informa quem foi o removedor: a banda, ou o Spotify. E foi o Spotify. Não reverti para Citação: removeu-o ao fim de abril, mas é basicamente a mesma coisa de novo: Citação: o removeu ao fim de abril.

Quanto ao resto, suas alterações ficaram melhores (tinha um erro de data escrita errado que passou batido por mim). --Mister Sanderson (discussão) 01h35min de 6 de agosto de 2016 (UTC)

Eliminação

@Tittles: Você simplesmente removeu a marcação de eliminação da página e não deu nenhuma explicação. Isso pode ser considerado vandalismo. De toda forma, o artigo não atende WP:CDN, por isso deve ser eliminado. Alan Moraes (discussão) 22h35min de 28 de janeiro de 2017 (UTC)