Discussão:Strängnäs (comuna)

Contestação - A palavra Estregnésia não está na obra citada como referência. Pesquisa inédita por síntese (WP:PIS)

Entre o termo Stregnesia, como designação latina referente a Strängnäs num texto inglês, e o termo hipotético Estregnésia, como aportuguesamento em textos em português, há uma dedução teórica que não está respaldada por referências nem por fontes. E sem fontes fiáveis e verificáveis, nem uso conhecido, esse termo não tem lugar na Wikipédia, de acordo com a Convenção de nomenclatura para nomes geográficos e históricos (WP:CNN), o Princípio da verificabilidade (WP:V), e o Princípio da não-incorporação de pesquisa inédita por síntese (WP:PIS).

No livro citado em 23 de novembro de 2019 – Between Betrothal and Bedding – a palavra Stregnesia aparece na p.9 em “The other Swedish medieval dioceses were Linköping (Lincopia), Västerås (Arosia), Skara (Skaris), Strängnäs (Stregnesia), Växjö (Wexonia) and Turku (Aboa).”, isto é como o nome latino antigo da “diocese of Strängnäs”.
O termo Strängnäs, e apenas o termo Strängnäs, surge em todas as citações referentes à cidade. Na p. 274 em “... the clergy of the diocese of Strängnäs...” , na p. 278 em “Synod of Strängnäs”, na p. 309 em “The synod of Strängnäs...”, na p. 310 em “... some dioceses, most notably Strängnäs...”, na p. 331 em “... the clergy of the diocese of Strängnäs complained...”, na p.333 em “... the bishop of Strängnäs...”, na p. 337 em “Synod of Strängnäs'”, na p.340 em “... help in the diocese of Strängnäs...”, na p.341 em “... The synodal council of Strängnäs...”, etc... HCa (discussão) 15h42min de 3 de fevereiro de 2020 (UTC) HCa (discussão) 06h21min de 9 de fevereiro de 2020 (UTC)