Discussão:Trem-tram

Conceito aplicado erroneamente ?

Este artigo diz:

"A Alemanha é pionera e encontra-se na vanguarda deste conceito, havendo desenvolvido este sistema de transporte nos anos 1980 e 1990 em Karlsruhe"

Quando entramos na página em inglês (Tram-train) existe um esclarecimento:

"This article is about trams sharing tracks with main-line railways. "Tram-train" can also refer to a train of two or more coupled trams operating on a regular tramway."

(...)

"An inversion of the concept is a train-tram; a mainline train adapted to run on-street in an urban tramway, also known as the Zwickau Model."

Isso me leva a crer que houve uma confusão (compreensível) de conceitos, visto que esse artigo fala do Modelo de Karlsruhe, um "Tram-train" e não do conceito inverso, o Modelo de Zwickau que é o "Train-Tram".

Para piorar a confusão, existe o Interurban que é o conceito predecessor de ambos.