Discussão:Václav Havel
Adicionar tópicoÚltimo comentário: 23 de agosto de 2012 de 177.133.163.46 no tópico Pesquisa de títulos de obras em língua portuguesa
| Esta é a página de discussão de Václav Havel, destinada ao debate sobre melhorias e tarefas relacionadas ao artigo. Não é um fórum para discussão sem relação com o artigo. | |||
|---|---|---|---|
|
|||
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 2 e faz parte do âmbito de 2 WikiProjetos: Biografias e Políticos. | |
|---|---|---|
 |  | O principal objectivo do WikiProjecto Biografias é criar artigos sobre pessoas e zelar pela política de biografia de pessoas vivas. Para o WikiProjecto Biografias este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 |  | Para o WikiProjecto Biografias de Políticos este artigo possui importância 4. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Pesquisa de títulos de obras em língua portuguesa[editar código-fonte]
Nos sub-itens das Peças teatrais e dos Livros de não-ficção de Václav Havel, aparecem os títulos das obras em língua inglesa. Recomenda-se a pesquisa dos títulos em português das obras teatrais e de não-ficção de Havel traduzidas para a língua portuguesa.
Quanto às demais obras sem edição em língua portuguesa, recomenda-se registar os títulos originais em língua checa, como foi bem feito nos sub-itens Coleções de poesia, Livros de ficção e Filmes – com a possibilidade de colocar entre parênteses a tradução do título em língua portuguesa.
177.133.163.46 (discussão) 05h58min de 23 de agosto de 2012 (UTC)