Discussão:Vagão
Adicionar tópico | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 1 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Ferrovipédia. | |
|---|---|---|
 |  | Para o Ferrovipédia este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
No jargão popular brasileiro, vagão é qualquer parte de transporte de mercadorias ou passageiros de uma composição ferroviária, enquanto que carruagem é um veículo movido a cavalo. Atenham se ao popular, e menos ao tecnismo.
Olá, sou brasileiro, se cometer algum equivoco gramatical, desculpem-me, mas sou do meio ferroviário e me oponho a fusão dos artigos vagão com carruagem(pt europeu), carro de passageiro em (pt-Brasileiro), pois, o veículo ferroviário destinado ao transporte de cargas se chama vagão e ao transporte de passageiros Carro (br) ou Carruagem (pt). Chamar um pelo nome do outro, apesar de ser comumente feito, está ERRADO. É semelhante a confundir os nomes de CAMINHÃO e ÔNIBUS. Um se destina a passageiros e o outro a cargas. Obrigado, --Alexandre Fressatto Ramos (discussão) 01h29min de 27 de julho de 2009 (UTC) Alex460460
Caro Alexandre,
Eu sou português, e também aqui fazemos essa distinção. Vagão para mercadorias, carruagem para passageiros. Esta fusão não faz sentido. JoniFili (discussão) 18h30min de 23 de abril de 2010 (UTC)