Familia (álbum de Camila Cabello)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Familia
Familia (álbum de Camila Cabello)
Capa da edição padrão
Álbum de estúdio de Camila Cabello
Lançamento 8 de abril de 2022 (2022-04-08)
Gravação Junho de 2020 – junho de 2021
Gênero(s) Pop latino
Duração 34:21
Idioma(s)
  • Inglês
  • Espanhol
Formato(s)
Gravadora(s) Epic
Produção
Cronologia de Camila Cabello
Romance
(2019)
Singles de Familia
  1. "Don't Go Yet"
    Lançamento: 23 de julho de 2021
  2. "Bam Bam"
    Lançamento: 4 de março de 2022
  3. "Psychofreak"
    Lançamento: 8 de abril de 2022
  4. "Hasta Los Dientes"
    Lançamento: 13 de maio de 2022

Familia é o terceiro álbum de estúdio da cantora e compositora cubana-mexicana e americana Camila Cabello, lançado em 8 de abril de 2022, através da Epic Records. Cabello escreveu o álbum durante a pandemia de COVID-19 entre 2020 e 2021 com produtores como Mike Sabath, Ricky Reed, Edgar Barrera e Cheche Alara. O álbum foi inspirado na “manifesta alegria coletiva” que Cabello sentiu com sua família durante a pandemia e trata de se conectar com as raízes latina-americanas da cantora. Familia contém participações de Willow, Ed Sheeran, Maria Becerra e Youtel.

Três singles precederam o álbum: o primeiro single "Don't Go Yet" entrou nas paradas em vários países, alcançando o número 42 na Billboard Hot 100. Foi seguido por "Bam Bam", com participação do cantor e compositor britânico Ed Sheeran, que alcançou o número 23 na Hot 100, número 8 no UK Singles Chart, e número 10 na Billboard Global 200 e Canadian Hot 100. Para promover o álbum, Cabello realizou um show virtual no TikTok, intitulado Familia: Welcome to the Family em 7 de abril de 2022.

Antecedentes[editar | editar código-fonte]

Em dezembro de 2019, Camila Cabello lançou seu segundo álbum de estúdio, Romance, que se concentra principalmente no tema do amor. Ele estreou entre os três primeiros na Billboard 200.[1] Ela lançou canções colaborativas com outros artistas no mesmo ano, como "Señorita" com Shawn Mendes e "My Oh My" com DaBaby. Em 14 de julho de 2021, Cabello especulou pela primeira vez novas canções, usando sua conta do Instagram, compartilhando uma foto de seu rosto junto com a legenda "listos?" que traduz do espanhol para o português como "Pronto?".[2] Em 16 de julho de 2021, ela anunciou através de suas contas nas redes sociais que o primeiro single do álbum, "Don't Go Yet" seria lançado em 23 de julho.[3] No mesmo dia, ela confirmou o título do álbum.[4]

Definitivamente, há algumas surpresas no álbum, perspectivas das quais as pessoas não me ouviram antes, coisas sobre as quais eu não falei antes. E sonoramente, um novo tipo de paisagem para mim que se baseia em muitas das minhas raízes, sou cubana-mexicana. Desenho da minha infância. — Cabello sobre o conteúdo e inspiração do álbum, Released[5]

Durante uma entrevista exclusiva com Enrique Santos, Cabello especulou uma faixa intitulada "Lola" que contém participação do cantor cubano Yotuel.[6] Durante uma entrevista em julho de 2021 com LOS40, a cantora revelou que há canções neste disco "que são apenas em espanhol e que têm um som completamente diferente" do seu trabalho anterior.[7] Em 21 de fevereiro de 2022, Cabello anunciou o segundo single do álbum, "Bam Bam", com participação do cantor britânico Ed Sheeran, que foi lançado em 4 de março.[8] Em 3 de março, ela confirmou que Familia seria lançado em 8 de abril de 2022.[9] Uma semana antes do lançamento do álbum, em 31 de março, Cabello revelou a lista de faixas do álbum em suas redes sociais.[10]

Concepção[editar | editar código-fonte]

Todo esse álbum para mim foi inspirado por duas coisas: família e comida. Sua família de sangue, mas também sua família escolhida. Com quem você quer partir o pão. Com quem você quer se sentar à mesa de jantar, cozinhar uma refeição, beber vinho e dançar na sala de estar. Para mim, esses são os momentos que me fazem feliz por estar viva, esses momentos de alegria coletiva e verdadeira vulnerabilidade e conexão com outras pessoas. Momentos em que a comida que vocês cozinharam juntos alimenta sua alma, assim como o riso, a conversa e a intimidade emocional. Espero que gostem e espero que inspire muitas festas dançantes na cozinha com bebidas alcoólicas para você e sua família

Camila Cabello introduzindo Familia, Twitter[11]

Familia significa "família" na língua espanhola. De acordo com Cabello, o álbum é sobre se conectar com suas raízes. Foi influenciada pela "manifesta alegria coletiva" que ela sentiu durante a pandemia de COVID-19, decorrente das "experiências semelhantes de conexão" que ela tem com sua família. Durante uma entrevista em julho de 2021 à Apple Music, a cantora explicou que o conceito do álbum envolve "um tema semelhante de estar junto com os entes queridos" e que ela surgiu com o tema depois de ficar isolada em casa devido à pandemia em 2020. Ao longo da pandemia, Cabello "se aproximou de suas raízes e priorizou sua família".[12] Camila queria que fosse "esse tipo de caso de família de forma egoísta, porque me faria feliz" e "faria minha vida melhor e é isso que eu quero". Em novembro de 2021, Camila explicou à Billboard, que muito do álbum foi inspirado em seus relacionamentos: "meus relacionamentos com minha família, meu relacionamento com meus amigos, meu relacionamento com meu parceiro... é tudo sobre conexões com outras pessoas".[13]

Desenvolvimento[editar | editar código-fonte]

De acordo com Cabello, Familia começou com ela e Scott Harris escrevendo uma infinidade de canções em seu quarto em Miami. Eles viajaram para Los Angeles, onde conheceram Mike Sabath e Ricky Reed, ambos que acabaram produzindo o álbum com Cheche Alara.[5] A criação do álbum foi referenciada por Cabello como "definitivamente foi a vez em que fui mais honesta e sem filtroso", apresentando as experiências da cantora nos últimos anos que ela "não experimentou ou disse nenhuma dessas coisas antes". Cabello não sabia se iria criar um álbum inspirado na música latina, já que Familia foi originalmente concebido como música pop. No entanto, conhecer Alara e Edgar Barrera "fez parecer natural".[14] Uma das primeiras canções que a cantora escreveu para o álbum foi "Hasta los Dientes", seguida por "La Buena Vida" e "Bam Bam".[14] Ela descreveu o processo como "uma evolução de [seus] sentimentos e [sua] vida". Cabello foi capaz de "aproveitar o tempo para fazê-lo e escrevê-lo durante um período de um ano e meio, onde [ela] estava em um relacionamento e depois [ela] não estava".[14] "Quiet" foi a última canção a ser incluída na lista de faixas, pois ao olhar para a formação final do Familia, Scott Harris e Cabello se sentiram inspirados a terminar a canção para garantir que ela fosse incluída.[15]

"Lola" foi escrita enquanto o Movimento San Isidro estava ocorrendo em Cuba.[14] A canção é uma homenagem ao movimento onde as pessoas protestaram nas ruas de Cuba contra a ditadura que existe desde 1953.[14] Cabello contatou o cantor de "Patria y Vida" Yotuel, que escreveu sua parte de "Lola" e a enviou para Cabello.[14] Enquanto gravava a canção, ela pensou sobre "aquela situação em [sua] vida, e quão diferente teria sido se [ela] tivesse ficado lá".[14] Enquanto gravava "Psychofreak", Cabello teve sentimentos de vulnerabilidade e constrangimento. Ela se sentiu "muito ansiosa" no estúdio e improvisou uma letra.[14] Quando ela terminou de gravar a faixa, ela se sentiu "terrível e envergonhada", mas depois afirmou que era uma de suas favoritas.[14] A canção é baseada na ansiedade da cantora e na luta de tentar estar presente apesar de se sentir paranoica ou insegura.[14]

Composição[editar | editar código-fonte]

A edição padrão de Familia contém colaborações com Willow, Ed Sheeran, María Becerra e Yotuel.

A primeira faixa, "Familia", é uma abertura de trompete de 17 segundos. "Celia", a segunda faixa, é cantada em espanhol, e apresenta o primo de Cabello nos vocais de fundo e um groove obscuro em tons menores.[16][17] A canção é sobre um garoto se apaixonando por uma garota cubana e sua cultura latina, e é intitulada em homenagem à cantora cubana-americana Celia Cruz.[18][19] A terceira canção, "Psychofreak", uma faixa de electropop e trip hop,[16] contém participação de Willow e aborda os tópicos de saúde mental e dissociação; a canção contém referências à separação de Cabello do Fifth Harmony em 2016.[17][20] A quarta faixa otimista, "Bam Bam", com participação de Ed Sheeran, é uma música pop de inspiração tropical e pop latino[21] sobre uma produção de salsa e reggaeton.[22]

"La Buena Vida", a quinta faixa, é uma faixa mariachi baseada em sentimentos de solidão durante um relacionamento de longa distância.[20][17] A sexta canção, "Quiet", é uma faixa synth-pop que fala sobre como a proximidade física com um parceiro romântico ajuda a lidar com a ansiedade. Em "Boys Don't Cry", uma balada lenta de R&B, Cabello conforta seu amante enquanto o ajuda a se reconciliar com sua própria masculinidade. "Hasta Los Dientes", a oitava faixa, é uma canção nu-disco e reggaeton-disco que contém participação de María Becerra e se concentra em um amor obsessivo e consumidor.[16][17] A nona faixa, "No Doubt", é uma canção de influência latina que tem como tema o ciúme sexual e as ansiedades que vêm com um relacionamento.[17]

A décima faixa, "Don't Go Yet", é uma canção de amor pop e tropical latina sobre estar junto com alguém e nunca querer se separar deles.[23][24][25] A canção é acompanhada por uma produção de influência latina composta por cordas, maracas, bateria, trompetes, guitarra flamenca e palmas sobrepostas como batidas.[26][25] A décima primeira faixa, "Lola", contém participação de Yotuel, e é uma balada de jazz latino, R&B[16] e folclórica que narra a história da menina cubana homônima Lola e as lutas de crescer com a falta de recursos e oportunidades.[17] A faixa de encerramento, "Everyone at this Party", é uma balada acústica detalhando as consequências de um término.[20]

Lançamento e promoção[editar | editar código-fonte]

Ao comemorar seu aniversário de 25 anos em 3 de março de 2022, Cabello confirmou que o álbum seria lançado em 8 de abril e postou sua capa no mesmo dia.[9] Pré-encomendas para o álbum começaram no mesmo dia.[9] Em 11 de março, a cantora postou notas manuscritas e fotos feitas em um livreto estilo scrapbook do diário que está incluído na versão deluxe de Familia. Nele, Cabello detalha sua jornada com ansiedade, algo que a terapia a ajudou a trabalhar.[27] Nos dias 28 e 29 de março, Cabello postou trechos de duas canções do álbum em suas redes sociais.[28]

Familia foi lançado em 8 de abril de 2022, em lojas de varejo e plataformas de streaming, bem como no site de Cabello.[29] Os CDs com capa alternativa foram feitos exclusivamente para a Target dos EUA.[30] A versão softpack deluxe limitada com uma foto autografada foi disponibilizada globalmente na loja virtual da Cabello.[31] Os LPs de vinil do álbum foram lançados em 12 de julho de 2022.[32]

Singles[editar | editar código-fonte]

"Don't Go Yet" serve como primeiro single de Familia. Foi lançada em 23 de julho de 2021,[33] com seu videoclipe de acompanhamento dirigido por Philippa Price e Pilar Zeta.[34] Foi enviada para rádios pop e rhythmic contemporary dos Estados Unidos em 27 de julho.[35][36] A canção estreou e alcançou a posição 42 na Billboard Hot 100,[37] 28 na Billboard Global 200[38] e 37 no UK Singles Chart, marcando o 12º hit de Cabello no Top 40 do Reino Unido.[39] Também recebeu certificações de Ouro na França, Portugal e Suíça, e Platina na Itália e Espanha.

"Bam Bam", com participação do cantor britânico Ed Sheeran, foi anunciada como o segundo single em 21 de fevereiro de 2022[40] e foi lançada em 4 de março de 2022, um dia após o aniversário de 25 anos de Cabello.[41] O videoclipe que acompanha, dirigido por Mia Barnes, estreou no mesmo dia.[41] Na Billboard Global 200, marcou a primeira canção de Cabello no top dez, estreando no número 10[42] e alcançando o número 7.[38] A canção também estreou e alcançou o número 23 na Billboard Hot 100[37] e alcançou o número 6 no Canadian Hot 100.[43] No Reino Unido, "Bam Bam" estreou no UK Singles Chart no número 22, antes de subir nas próximas semanas para o número 8, marcando a quinta entrada no top 10 de Cabello.[39]

"Psychofreak", com participação de Willow, foi lançada como o terceiro single em conjunto com o álbum e seu videoclipe dirigido por Charlotte Rutherford em 8 de abril de 2022.[44][45]

Divulgação[editar | editar código-fonte]

Cabello deu entrevistas para Enrique Santos do iHeartRadio e Zane Lowe da Apple Music, LOS40 e cantou "Bam Bam" no The Late Late Show with James Corden.[46] Ela apareceu na capa da revista Bustle em agosto de 2021 e falou sobre o álbum.[47] Cabello apareceu no programa The Tonight Show Starring Jimmy Fallon em 8 de abril,[48] bem como no Saturday Night Live como convidada musical em 9 de abril.[49] Cabello também apareceu no The Late Late Show with James Corden em um segmento Carpool Karaoke em 18 de abril.[50]

Apresentações ao vivo[editar | editar código-fonte]

Em 23 de julho de 2021, Cabello cantou "Don't Go Yet" pela primeira vez no The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.[51] Para a apresentação, Cabello foi acompanhada no palco por um grupo de dançarinos, vestidos com roupas dos anos 80.[51] No mesmo dia, ela cantou a canção em um bar em Nova Iorque.[52] Em 7 de setembro de 2021, Cabello cantou "Don't Go Yet" na BBC Radio 1 no Live Lounge.[53] Em 12 de setembro, Cabello apresentou a canção no MTV Video Music Awards de 2021.[14] Em 23 de setembro, Cabello apresentou a canção no Billboard Latin Music Awards de 2021.[54] Em 15 de outubro de 2021, Cabello apresentou "Dont Go Yet" e "La Buena Vida" no Tiny Desk da NPR.[55] Em 4 de março de 2022, Cabello apresentou "Bam Bam" pela primeira vez no The Late Late Show with James Corden.[56] Em 29 de março, Cabello e Sheeran cantaram a canção pela primeira vez juntos no concerto beneficente Concert for Ukraine no Resorts World Arena em Birmingham.[57] Cabello cantou canções do álbum no Saturday Night Live em 9 de abril, incluindo "Psychofreak" com Willow.[58]

Familia: Welcome to the Family[editar | editar código-fonte]

Em 15 de março de 2022, Camila Cabello anunciou um show no TikTok intitulado Familia: Welcome to the Family, para comemorar o lançamento de Familia.[59] A cantora cantou na plataforma de vídeo em 7 de abril de 2022.[60] O show contou com apresentações das faixas do álbum. A performance foi descrita como uma "experiência musical imersiva e inventiva" e utilizou o XR, que ajudou a criar um mundo virtual para cada canção para "complementar a coreografia do evento, mudando cenários e figurinos".[61][62]

Recepção da crítica[editar | editar código-fonte]

Críticas profissionais
Pontuações agregadas
Fonte Avaliação
AnyDecentMusic? 7.0/10[64]
Metacritic 76/100[63]
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
AllMusic[16] 4 de 5 estrelas.
The Arts Desk[65] 3 de 5 estrelas.
Entertainment Weekly[66] B
The Guardian[67] 4 de 5 estrelas.
The Independent[68] 3 de 5 estrelas.
NME[17] 4 de 5 estrelas.
Pitchfork[69] 7.3/10
PopMatters[70] 5/10
Rolling Stone[20] 4 de 5 estrelas.

Familia foi recebido com críticas positivas após o lançamento. No Metacritic, que atribui uma classificação normalizada de 100 a críticas de publicações profissionais, o álbum recebeu uma pontuação média de 76, com base em nove críticas, indicando "críticas geralmente favoráveis".[63]

Avaliando positivamente para a NME, Nick Levine chamou o álbum de "o álbum mais rico e convincente de [Cabello] até agora", tendo mergulhado em sua herança e psique.[17] Em uma crítica semelhante, o crítico da Rolling Stone, Tomás Mier, escreveu que o álbum é "um mosaico imperfeito, mas crielador da herança cubana-mexicana de Cabello". Apesar de notar as múltiplas mudanças de estilo como bastante desorientadoras, Mier elogiou as letras cruas e honestas do álbum, comparando-as com a leitura do diário da vida de Cabello.[20] Em uma crítica para o The Guardian, Alim Kheraj elogiou os vibrantes motivos latinos do álbum—"honesto e cantarolando com intenção artística"—e observou o tema recorrente de "auto-sabotagem e paranóia".[67]

Escrevendo para a Pitchfork, Olivia Horn elogiou Cabello por embarcar em uma "exploração mais imersiva de sua herança musical" no Familia e "abandonar a abordagem de porta giratória" de seus dois álbuns anteriores em favor de trabalhar com um grupo menor de "veteranos do pop latino ". Nos vocais de Cabello, Horn esccrieu que "mesmo quando ela está brava, Camila parece estar se divertindo".[69]

Lista de faixas[editar | editar código-fonte]

Familia — Edição padrão
N.º TítuloCompositor(es)Produtor(es) Duração
1. "Familia"  Mike CordoneRicky Reed 0:18
2. "Celia"  
  • Reed
  • Castillo
  • Barrera
2:33
3. "Psychofreak" (com part. de Willow)
  • Reed
  • Peyton
3:21
4. "Bam Bam" (com part. de Ed Sheeran)
  • Cabello
  • Sheeran
  • Harris
  • Frederic
  • Barrera
  • Cheche Alara
  • Reed
  • Barrera
  • Alara
3:26
5. "La Buena Vida"  
  • Cabello
  • Frederic
  • Barrera
  • Alara
  • Alara
  • Barrera
  • Reed
3:17
6. "Quiet"  
  • Cabello
  • Harris
  • Frederic
  • Reed
  • Harris
2:43
7. "Boys Don't Cry"  
  • Cabello
  • Jonah Shy
  • Harris
  • Frederic
  • Reed
  • Harris
3:43
8. "Hasta los Dientes" (com part. de María Becerra)
  • Reed
  • Barrera
3:08
9. "No Doubt"  
  • Cabello
  • Frederic
  • Mike Sabath
  • Harris
  • Reed
  • Sabath
3:11
10. "Don't Go Yet"  
  • Cabello
  • Frederic
  • Sabath
  • Harris
  • Reed
  • Sabath
2:45
11. "Lola" (com part. de Yotuel)
  • Cabello
  • Yotuel
  • Harris
  • Sabath
  • Harris
  • Sabath
3:05
12. "Everyone at This Party"  
  • Cabello
  • Harris
  • Frederic
Reed 2:49
Duração total:
34:20

Notas[editar | editar código-fonte]

  • "Psychofreak" e "Everyone at This Party" são estilizadas em letras minúsculas.

Desempenho nas tabelas musicais[editar | editar código-fonte]

Tabelas semanais[editar | editar código-fonte]

Tabela musical (2022) Melhor
posição
Alemanha (Offizielle Top 100)[71] 27
Austrália (ARIA)[72] 27
Áustria (Ö3 Austria Top 40)[73] 22
Bélgica (Ultratop Flandres)[74] 21
Bélgica (Ultratop Valônia)[75] 23
Canadá (Billboard Canadian Albums)[76] 6
Dinamarca (Hitlisten)[77] 21
Escócia (Scottish Albums)[78] 8
Espanha (PROMUSICAE)[79] 4
Estados Unidos (Billboard 200)[80] 10
Finlândia (IFPI)[81] 17
França (SNEP)[82] 43
Irlanda (Irish Albums Chart)[83] 36
Itália (FIMI)[84] 19
Japão (Billboard Japan Hot Albums)[85] 49
Japão (Oricon)[86] 57
Lituânia (AGATA)[87] 17
Noruega (VG-lista)[88] 7
Nova Zelândia (RMNZ)[89] 26
Países Baixos (MegaCharts)[90] 9
Polónia (ZPAV)[91] 25
Portugal (AFP)[92] 8
Reino Unido (UK Albums Chart)[93] 9
Suécia (Sverigetopplistan)[94] 19
Suíça (Schweizer Hitparade)[95] 13

Histórico de lançamento[editar | editar código-fonte]

Região Data Formato(s) Gravadora Ref.
Várias 8 de abril de 2022 Epic [29]
12 de julho de 2022 Vinil [32]

Referências

  1. Caulfield, Keith; Caulfield, Keith (16 de dezembro de 2019). «Roddy Ricch Debuts at No. 1 on Billboard 200 With 'Please Excuse Me for Being Antisocial'». Billboard (em inglês). Consultado em 11 de março de 2022 
  2. «Camila's New Song's Lyrics Are Just As Catchy As "Havana"s». Elite Daily (em inglês). Consultado em 11 de março de 2022 
  3. «Camila Cabello teases 'Don't Go Yet', her first single in almost two years». NME (em inglês). 20 de julho de 2021. Consultado em 11 de março de 2022 
  4. Lipshutz, Jason (23 de julho de 2021). «First Stream: New Music From Camila Cabello, Lil Nas X, Khalid & More». Billboard (em inglês). Consultado em 11 de março de 2022 
  5. a b Cabello, Camila (6 de agosto de 2021). «How Family Influences Camila Cabello's Music». YouTube. Consultado em 19 de abril de 2022. Cópia arquivada em 19 de abril de 2022 
  6. Santos, Enrique. «Camila Cabello pidió tomar conciencia sobre la situación en Cuba». iHeartRadio (em espanhol). Consultado em 11 de março de 2022 
  7. «Camila Cabello y su inspiración para 'Familia': C. Tangana, Cuba, autoaceptación y Rosalía» (em espanhol). LOS40. 30 de julho de 2021. Consultado em 11 de março de 2022 
  8. Brandle, Lars (4 de março de 2022). «Camila Cabello Readies 'Familia' Album With Ed Sheeran Collab 'Bam Bam': Stream It Now». Billboard (em inglês). Consultado em 11 de março de 2022 
  9. a b c Bowenbank, Starr (3 de março de 2022). «Camila Cabello Celebrates Her 25th Birthday by Revealing 'Familia' Album Release Date». Billboard (em inglês). Consultado em 11 de março de 2022 
  10. «Camila Cabello Reveals The 'Familia' Tracklist». UPROXX (em inglês). 31 de março de 2022. Consultado em 19 de abril de 2022 
  11. Camila Cabello [@camila_cabello] (23 de julho de 2021). «#DontGoYet is the first song from my next album, Familia. This album was inspired by two things: family & food. Your family by blood, but also your chosen family. Who you want to sit at the dinner table, get wine-drunk, & dance in the living room with. CamilaCabello.lnk.to/DontGoYet» (Tweet) (em inglês). Consultado em 11 de março de 2022 – via Twitter 
  12. Avila, Daniela. «Camila Cabello Celebrates 25th Birthday by Revealing Familia's Release Date: 'My Whole Heart'». People (em inglês). Consultado em 19 de abril de 2022 
  13. Ushe, Naledi (4 de março de 2022). «Camila Cabello's Third Album, "Familia," Is Coming Soon». POPSUGAR Entertainment UK (em inglês). Consultado em 19 de abril de 2022 
  14. a b c d e f g h i j k «Camila Cabello es portada de ELLE México y habla de su amor por México y Cuba». Vogue México (em espanhol). Elle México. 28 de março de 2022. Consultado em 19 de abril de 2022 
  15. Ricky Reed [@rickyreed] (8 de abril de 2022). «Quiet was a crazy last min addition. It was one of the first songs started by scott and camila, but never finished. So when we did our final album listen-back camila mentioned Quiet and we were like fuck it let's try to write a second verse. And it came out CRAZY!!!» (Tweet) (em inglês). Consultado em 19 de abril de 2022. Cópia arquivada em 8 de abril de 2022 – via Twitter 
  16. a b c d e Collar, Matt. «Familia – Camila Cabello» (em inglês). AllMusic. Consultado em 19 de abril de 2022 
  17. a b c d e f g h «Camila Cabello – 'Familia' review: pin-sharp satire and "emo" anguish galore». NME (em inglês). 7 de abril de 2022. Consultado em 19 de abril de 2022 
  18. Curto, Justin (14 de abril de 2022). «How Camila Cabello Brought Latin-Music History to the Present on Familia». Vulture (em inglês). Consultado em 19 de abril de 2022 
  19. «¿Celia Cruz el secreto de Camila Cabello? Así se inspiró para sus canciones en español». Vanguardia MX (em espanhol). Consultado em 19 de abril de 2022 
  20. a b c d e Mier, Tomás (7 de abril de 2022). «Camila Cabello Shows Her Scars and Explores Her Roots on 'Familia'». Rolling Stone (em inglês). Consultado em 19 de abril de 2022 
  21. «Camila Cabello and Ed Sheeran: Bam Bam First Listen» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 19 de abril de 2022 
  22. Brandle, Lars (4 de março de 2022). «Camila Cabello Readies 'Familia' Album With Ed Sheeran Collab 'Bam Bam': Stream It Now». Billboard (em inglês). Consultado em 19 de abril de 2022 
  23. «Camila Cabello: "Todo lo que hago refleja mi orgullo de ser una mujer latina"». Los Angeles Times (em espanhol). 23 de julho de 2021. Consultado em 19 de abril de 2022 
  24. Pareles, Jon; Herrera, Isabelia; Russonello, Giovanni; Zoladz, Lindsay (23 de julho de 2021). «Lil Nas X and Jack Harlow's Prison Break, and 13 More New Songs». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 19 de abril de 2022 
  25. a b Serrano, Athena. «Camila Cabello Throws A Family Fiesta In 'Don't Go Yet' Video». MTV News (em inglês). Consultado em 19 de abril de 2022 
  26. «Camila Cabello's 'Don't Go Yet' review: 'A refreshing reset'». Attitude (em inglês). 23 de julho de 2021. Consultado em 19 de abril de 2022 
  27. Avila, Daniela. «Camila Cabello Says 'Everybody' Can Make a 'Positive Change' Using 'What We Have'». People (em inglês). Consultado em 20 de abril de 2022 
  28. Sahai, Fred (29 de março de 2022). «Camila Cabello Teases Two Songs From Upcoming Album 'Familia': Listen». Billboard (em inglês). Consultado em 20 de abril de 2022 
  29. a b Formatos de lançamento de Familia em 8 de abril de 2022:
    1. «Familia Cassette». Camila Cabello Official Online Store (em inglês). Consultado em 11 de março de 2022. Cópia arquivada em 20 de abril de 2022 
    2. «Familia Standard CD Album». Camila Cabello Official Online Store (em inglês). Consultado em 11 de março de 2022. Cópia arquivada em 9 de abril de 2022 
    3. «Familia Digital Album». Camila Cabello Official Store (em inglês). Consultado em 11 de março de 2022. Cópia arquivada em 20 de abril de 2022 
    4. «Familia de Camila Cabello». Apple Music (BRA). Consultado em 20 de abril de 2022. Cópia arquivada em 8 de abril de 2022 
  30. «Camila Cabello - Familia (Target Exclusive, CD)» (em inglês). Target. Consultado em 20 de abril de 2022 
  31. «Camila Cabello - Familia Ltd. Edition Deluxe Softpak w/ Autographed Photo». Camila Cabello Official Store (em inglês). Consultado em 20 de abril de 2022. Cópia arquivada em 19 de abril de 2022 
  32. a b «Camila Cabello - Familia Black Vinyl LP». Camila Cabello Official Store (em inglês). Consultado em 20 de abril de 2022 
  33. Mamo, Heran (23 de julho de 2021). «Camila Cabello Releases 'Don't Go Yet' Single: Stream It Now». Billboard (em inglês). Consultado em 11 de março de 2022 
  34. Legaspi, Althea (23 de julho de 2021). «Camila Cabello Previews 'Familia' LP With Vibrant New Video 'Don't Go Yet'». Rolling Stone (em inglês). Consultado em 11 de março de 2022 
  35. «Top 40/M Future Releases». All Access (em inglês). Consultado em 11 de março de 2022. Arquivado do original em 23 de julho de 2021 
  36. «Top 40 Rhythmic Future Releases». All Access (em inglês). Consultado em 11 de março de 2022. Arquivado do original em 24 de julho de 2021 
  37. a b «Camila Cabello Chart History (Hot 100)». Billboard (em inglês). Consultado em 20 de abril de 2022 
  38. a b «Camila Cabello Chart History (Global 200)». Billboard (em inglês). Consultado em 20 de abril de 2022 
  39. a b «Camila Cabello | full Official Chart History» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 20 de abril de 2022 
  40. «Camila Cabello announces new single 'Bam Bam' with Ed Sheeran». NME (em inglês). 21 de fevereiro de 2022. Consultado em 20 de abril de 2022 
  41. a b Mier, Tomás (4 de março de 2022). «Camila Cabello 'Sigue Bailando' With Ed Sheeran on Salsa-Infused 'Bam Bam'». Rolling Stone (em inglês). Consultado em 20 de abril de 2022 
  42. Trust, Gary (14 de março de 2022). «Glass Animals' 'Heat Waves' Sizzles Atop Both Billboard Global Charts». Billboard (em inglês). Consultado em 20 de abril de 2022 
  43. «Camila Cabello Chart History (Canadian Hot 100)». Billboard (em inglês). Consultado em 20 de abril de 2022 
  44. «Camila Cabello y WILLOW presentan la adictiva Psychofreak, ¡mira el vídeo!». LOS40 (em espanhol). 8 de abril de 2022. Consultado em 20 de abril de 2022 
  45. Griffiths, George. «This week's new releases» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 20 de abril de 2022. Arquivado do original em 8 de abril de 2022 
  46. Iasimone, Ashley (6 de março de 2022). «Camila Cabello Performs 'Bam Bam' for the First Time on 'The Late Late Show'». Billboard (em inglês). Consultado em 20 de abril de 2022 
  47. Leach, Samantha (17 de agosto de 2021). «The Private World Of Camila Cabello». Bustle (em inglês). Consultado em 20 de abril de 2022 
  48. Rocha, Leonardo (9 de abril de 2022). «Camila Cabello reflete sobre o álbum "Familia": "Tentando ser eu mesmo"». POPline. Consultado em 20 de abril de 2022 
  49. Khanna, Vish. «Saturday Night Live: Jake Gyllenhaal & Camila Cabello April 9, 2022». Exclaim! (em inglês). Consultado em 20 de abril de 2022 
  50. Brandle, Lars (19 de abril de 2022). «Camila Cabello Covers 'Mr Brightside,' Talks Teenage Harry Styles Obsession In 'Carpool Karaoke'». Billboard (em inglês). Consultado em 20 de abril de 2022 
  51. a b Iasimone, Ashley (24 de julho de 2021). «Camila Cabello Responds to Backlash Over Dancer in 'Don't Go Yet' Performance». Billboard. Consultado em 11 de março de 2022 
  52. Françoza, Douglas. «Camila Cabello canta "Don't Go Yet" em bar de Nova Iorque». POPline. Consultado em 11 de março de 2022 
  53. Mier, Tomás (7 de setembro de 2021). «Camila Cabello Turns Olivia Rodrigo's 'Good 4 U' into a Dance-Ready Cumbia: 'Mixed It Up a Little'». People (em inglês). Consultado em 11 de março de 2022 
  54. Vacco-Bolaños, Jessica. «Camila Cabello Performs 'Don't Go Yet' at Billboard Latin Music Awards». Entertainment Tonight (em inglês). Consultado em 11 de março de 2022 
  55. Sayre, Anamaria (15 de outubro de 2021). «Camila Cabello: Tiny Desk (Home) Concert». NPR (em inglês). Consultado em 11 de março de 2022 
  56. Iasimone, Ashley (6 de março de 2022). «Camila Cabello Performs 'Bam Bam' for the First Time on 'The Late Late Show'». Billboard. Consultado em 11 de março de 2022 
  57. Zemler, Emily (30 de março de 2022). «Watch Ed Sheeran, Camila Cabello Perform 'Bam Bam' at Concert for Ukraine». Rolling Stone (em inglês). Consultado em 20 de abril de 2022 
  58. Ismael Ruiz, Matthew (10 de abril de 2022). «Watch Camila Cabello and Willow Perform "Psychofreak" on SNL». Pitchfork (em inglês). Consultado em 20 de abril de 2022 
  59. Kaufman, Gil (15 de março de 2022). «Camila Cabello Will Preview 'Familia' Album During 'Immersive' TikTok Concert». Billboard (em inglês). Consultado em 20 de abril de 2022 
  60. Okwodu, Janelle (7 de abril de 2022). «Camila Cabello Kickstarts Her New Era With a TikTok Concert Filled With Surreal Style». Vogue (em inglês). Consultado em 20 de abril de 2022 
  61. «Camila Cabello to preview new album 'Familia' on "immersive" TikTok live-stream». NME (em inglês). 15 de março de 2022. Consultado em 20 de abril de 2022 
  62. «Em parceria inédita, TikTok e Camila Cabello lançam live imersiva com efeitos especiais e realidade aumentada». Newsroom | TikTok (BRA). 14 de março de 2022. Consultado em 20 de abril de 2022. Cópia arquivada em 20 de abril de 2022 
  63. a b «Familia by Camila Cabello criiews and Tracks» (em inglês). Metacritic. Consultado em 20 de abril de 2022 
  64. «Familia by Camila Cabello reviews» (em inglês). AnyDecentMusic?. Consultado em 20 de abril de 2022 
  65. Muggs, Joe (9 de abril de 2022). «Album: Camila Cabello - Familia». The Arts Desk (em inglês). Consultado em 20 de abril de 2022 
  66. Baldwin, Kristen; Franich, Darren; Greenblatt, Leah; Gomez, Patrick. «Musts & Misses: 'Ambulance' is berserk, Camila Cabello grows, 'A Black Lady Sketch Show' soars». Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 20 de abril de 2022 
  67. a b Kheraj, Alim (8 de abril de 2022). «Camila Cabello: Familia criiew – Latin-pop lift-off». The Guardian (em inglês). Consultado em 20 de abril de 2022 
  68. O'Connor, Roisin; Nugent, Annabel (7 de abril de 2022). «Album reviews: Wet Leg – Wet Leg, and Camila Cabello – Familia». The Independent (em inglês). Consultado em 20 de abril de 2022. Arquivado do original em 14 de abril de 2022 
  69. a b Horn, Olivia (13 de abril de 2022). «Camila Cabello: Familia». Pitchfork (em inglês). Consultado em 20 de abril de 2022 
  70. Davies, Jeffrey (11 de abril de 2022). «Camila Cabello: Familia (Album Review)». PopMatters (em inglês). Consultado em 20 de abril de 2022 
  71. «Offiziellecharts.de – Camila Cabello – Familia» (em alemão). GfK Entertainment. Consultado em 20 de abril de 2022.
  72. «Camila Cabello – Familia» Australian-charts.com. Hung Medien. Consultado em 20 de abril de 2022.
  73. «Camila Cabello - Familia» (em alemão). Austriancharts.at. Hung Medien. Consultado em 20 de abril de 2022.
  74. «Camila Cabello – Familia» (em holandês). Ultratop.be. Hung Medien. Consultado em 20 de abril de 2022.
  75. «Camila Cabello – Familia» (em francês). Ultratop.be. Hung Medien. Consultado em 20 de abril de 2022.
  76. «Camila Cabello Chart History (Billboard Canadian Albums)» (em inglês). Billboard. Consultado em 20 de abril de 2022.
  77. «Camila Cabello – Familia» (em dinamarquês). Danishcharts.dk. Hung Medien. Consultado em 26 de abril de 2022.
  78. «Official Scottish Albums Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 20 de abril de 2022.
  79. «Camila Cabello – Familia» (em inglês). Spanishcharts.com. Hung Medien. Consultado em 20 de abril de 2022.
  80. «Camila Cabello Chart History (Billboard 200)» (em inglês). Billboard. Consultado em 20 de abril de 2022.
  81. «Camila Cabello – Familia» (em inglês). Finnishcharts.com. Hung Medien. Consultado em 20 de abril de 2022.
  82. «Camila Cabello – Familia» (em francês). Lescharts.com. Hung Medien. Consultado em 20 de abril de 2022.
  83. «Official Irish Albums Chart Top 50» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 20 de abril de 2022.
  84. «Camila Cabello – Familia» (em inglês). Italiancharts.com. Hung Medien. Consultado em 20 de abril de 2022.
  85. «Billboard Japan Hot Albums: 2022/04/13 公開». Billboard Japan (em japonês). Consultado em 20 de abril de 2022 
  86. «カミラ・カベロ}». Oricon. Consultado em 20 de abril de 2022 
  87. «2022 16-os savaitės klausomiausi (Top 100)» (em lituano). AGATA. 15 de abril de 2022. Consultado em 22 de abril de 2022 
  88. «Camila Cabello – Familia» (em norueguês) Norwegiancharts.com. Hung Medien. Consultado em 20 de abril de 2022.
  89. «Camila Cabello – Familia» (em inglês). Charts.nz. Hung Medien. Consultado em 20 de abril de 2022.
  90. «Camila Cabello – Familia» (em holandês). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Consultado em 20 de abril de 2022.
  91. «Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart» (em polonês). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Consultado em 22 de abril de 2022.
  92. «Camila Cabello – Familia» (em inglês). Portuguesecharts.com. Hung Medien. Consultado em 22 de abril de 2022.
  93. «Official Albums Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 20 de abril de 2022.
  94. «Camila Cabello – Familia» (em inglês). Swedishcharts.com. Hung Medien. Consultado em 20 de abril de 2022.
  95. «Camila Cabello – Familia» (em inglês). Swisscharts.com. Hung Medien. Consultado em 20 de abril de 2022.