Português: Versão audível do quadro 9º Encontro de Monções no Sertão, de Oscar Pereira da Silva. Trabalho realizado em programa de educação na Faculdade Cásper Líbero sob orientação da Profa. Filomena Salemme e do Prof. João Alexandre Peschanski, com apoio do Grupo de Usuários Wikimedia no Brasil e da equipe educativa do Museu Paulista.

O texto da audiodescrição é: O “9º Encontro de Monções no Sertão” é um quadro pintado pelo artista Oscar Pereira da Silva, em 1920. Em primeiro plano, há várias pessoas executando diversas funções na margem de um rio. A direita, duas pessoas brincam com dois cachorros, enquanto ao lado quatro homens conversam sentados em círculo, usando malas e troncos como apoio. Mais ao centro, há uma mulher cozinhando em dois caldeirões suspensos em um artefato de madeira que os mantém sobre uma fogueira. Ao lado esquerdo, um homem limpa um peixe sentado no chão, e ao fundo, há mais duas pessoas cuidando de outros dois caldeirões. Todos usam roupas simples e leves. Logo atrás, um homem usando paletó e chapéu confere uma pilha de caixas e sacos, acompanhado de uma mulher de roupas longas e um homem sem camisa. A esquerda deles, um grupo de quatro homens usando vestimentas formais de cores azuis, conversam com um homem de paletó amarelo, que se encontra de frente a eles. Mais ao fundo, um grupo de aproximadamente 15 homens vestidos de branco e com calças arregaçadas, conversam em roda. Na sua frente, cinco pessoas estão sentadas e deitadas na areia. A esquerda do quadro, há uma tenda, com apenas um homem sentado sob a sombra, escrevendo em um papel no seu colo. A sua frente, uma criança vestida de branco brinca sentada no chão. No segundo plano do quadro, há nove barcos ancorados a margem do rio. Os barcos são compridos, mas finos, e sua parte final conta com uma espécie de tenda, que forma uma cabana na parte traseira do veículo. A maioria tem a bandeira brasileira içada, remos e poucas pessoas a bordo. Ao fundo, o rio se prolonga formando o horizonte, que também conta com frondosas árvores verdes escuras, que formam uma faixa por toda a largura do quadro. Mais ao fundo, uma cadeia montanhosa delimita a linha do horizonte com um céu azul claro, que ocupa a metade superior do quadro.Há várias nuvens brancas e amareladas. AUDIODESCRIÇÃO POR MARCELA PALHÃO

PROJETO DE EDUCAÇÃO DA FACULDADE CÁSPER LÍBERO