Português: Versão audível do quadro O Último Tamoio, de Rodolfo Amoedo. Trabalho realizado em programa de educação na Faculdade Cásper Líbero sob orientação da Profa. Filomena Salemme e do Prof. João Alexandre Peschanski, com apoio do Grupo de Usuários Wikimedia no Brasil e da equipe educativa do Museu Paulista.

O texto da audiodescrição é: O Último Tamoio é um quadro pintado pelo artista brasileiro Rodolfo Amoedo, em 1883, com a técnica de óleo sobre tela. O quadro mede 180 vírgula 3 centímetros de altura por 261 vírgula 3 centímetros de largura e foi apresentado pela primeira vez ao público em 1884. A pintura é uma representação do momento em que o padre jesuíta espanhol José de Anchieta encontra, numa praia deserta, o corpo desacordado de Aimberê, o chefe dos Tamoios. De cabelos longos e negros, Aimberê está com o corpo deitado sobre a areia e parte de seu braço direito, para quem enxerga o quadro de frente, está sendo segurado pelo padre Anchieta, que por sua vez encontra-se agachado muito próximo de seu corpo. Já seu braço esquerdo está sendo molhado pelo pouco de água do mar que o alcança. Seus olhos estão fechados e sua boca semi-aberta. Ele está vestido apenas com uma saia feita de penas vermelhas e pretas e um bracelete, feito do mesmo material, no braço esquerdo.

Em contrapartida, Anchieta está vestindo uma capa jesuíta que cobre todo o seu corpo, exceto pelos pés, que calçam uma sandália, e pelo rosto e mãos. A capa é da cor marrom, e assim como ela, todo o quadro é focado em cores escuras. Atrás dos dois está uma paisagem de matas e montanhas, num plano de pouca profundidade. Quatro pássaros brancos complementam a cena. Anchieta está ajoelhado próximo ao corpo de Aimberê. Seus olhos, apesar do rosto ter sido pintado de perfil, estão virados para Aimbirê. E seu cabelo, longo e marrom, está preso em meio rabo de cavalo, dando maior destaque para sua barba.