Português: Versão audível do quadro Proclamação da República, de Benedito Calixto. Trabalho realizado em programa de educação na Faculdade Cásper Líbero sob orientação da Profa. Filomena Salemme e do Prof. João Alexandre Peschanski, com apoio do Grupo de Usuários Wikimedia no Brasil e da equipe educativa do Museu Paulista.

O texto da audiodescrição é: O quadro, um óleo sobre tela de 1893, retrata em plano aberto a cena da Proclamação da República do Brasil, no centro do Rio de Janeiro. Pintado por Benedito Calixto, tem como cenário o Campo de Santana, na antiga Praça da Aclamação. Há vários elementos distribuídos na tela de formato horizontal, que tem céu azul claro com poucas nuvens na margem superior, construções do lado direito e ao fundo e militares ocupando todo o espaço com canhões e cavalaria. Ao centro, os homens fazem um gesto comemorativo, estendendo o braço para o alto. Dentre eles, em destaque, se encontra Marechal Deodoro em cima de um cavalo. O militar usa um traje condecorado, empunhando, com os braços esticados, um quepe militar.

Na lateral direita se encontra o quartel, uma comprida construção de paredes amarelas, tom predominante na obra, com duas fileiras de janelas. À frente do prédio se posicionam, em duas fileiras, militares com espadas. Na lateral esquerda se distribuem, no primeiro e segundo plano, canhões controlados por mais militares. Da margem esquerda superior sai uma fumaça espessa branca que se dirige ao centro da imagem. Ao fundo, atrás das construções, se encontram montanhas e árvores esfumaçadas ao longe. Hoje, o local da cena abriga um parque tombado, com fauna e flora diversificadas.