I Make My Money With Bananas

"I Make My Money With Bananas"
Single de Carmen Miranda do álbum 'A Pequena Notável nos Palcos da Broadway'
Formato(s)	LP
Gravação	1947
Duração	2 min 31 s
Composição	Ray Gilbert Aloysio de Oliveira

I Make My Money With Bananas (Em português: Eu Ganho Meu Dinheiro com Bananas) é uma canção escrita por Ray Gilbert e Aloysio de Oliveira em 1947 especialmente para Carmen Miranda, que não chegou a ser gravada em disco na época, mas foi apresentada em shows nos Estados Unidos até o fim da vida da artista brasileira. Transformando-se numa de suas marcas registradas, a música viria a integrar o LP intitulado A Pequena Notável nos Palcos da Broadway, lançado pela Odeon Records e a ela atribuído.

Sobre a canção

Já perto do fim de sua vida, Carmen Miranda tentou reconstruir sua identidade e fugir do enquadramento que seus produtores e a indústria tentavam lhe impor, mas sem conseguir grandes avanços. A luta instigou com que compusesse a música I Make My Money With Bananas, em que tenta demonstrar de forma irônica os anseios de ser estereotipada pela indústria e, por causa disso, ganhar mais dinheiro do que o ator Mickey Rooney. Seu inglês carregado no sotaque foi considerado como um demonstrativo de sua ignorância, o que foi imortalizado pela expressão Bananas is my business. Em vez de entenderem as críticas ao produtor que não a deixava atuar com estrelas como Clark Gable, o público recebeu a obra como um demonstrativo de inferioridade cultural e caráter exótico de suas performances.

Ligações externas

• Gravações americanas de Carmen Miranda