Indra Sinha
 |
Indra Sinha é um escritor, novelista e tradutor anglo-indiano.[1][2] Inicialmente tradutor para a Collett Dickenson Pearce & Partners, Sinha foi votado como um das principais tradutores britânicos de sempre.[3]
Os livros de Indra Sinha, em adição às suas traduções de antigos textos sânscrito para língua inglesa,[4] incluem memórias não-ficcionais da geração pré-internet[5] e novelas baseadas no caso de K. M. Nanavati vs. State of Maharashtra (The Death of Mr. Love) [6] ou no Desastre de Bhopal (Animal's People). Animal's People foi nomeado em 2007 para o Man Booker Prize.[6][7][8]
Sinha é filho de um oficial da marinha indiana e de uma escritora inglesa.[9] Foi educada no MayoCollege, Ajmer, Rajasthan, na Índia, onde estudou Hindi e Sânscrito. Mais tarde frequentou a Escola de Oakham em Rutland e o Colégio de Pembroke, em Cambrige, ambos no Reino Unido, onde estou literatura inglesa. Falhou ao persuadir a BBC para que lhe concedessem verbas para a realização de documentários, e inciou-se como tradutor. Depois de viver cerca de quatro décadas no Reino Unido, junto com a sua esposa, vive agora no sul da França. Juntos têm três filhos já adultos.
Bibliografia[editar | editar código-fonte]
- 1980 - The Love Teachings of Kama Sutra
- 1993 - Tantra: The Search for Ecstasy
- 1993 - The Great Book of Tantra: Translations and Images from the Classic Indian Text
- 1999 - The Cybergypsies: a True Tale of Lust, War, and Betrayal on the Electronic Frontier
- 2002 - The Death of Mr Love
- 2007 - Animal's People - Lançado no Brasil em 2009 pela editora Agir como A História de Animal.
Referências
- ↑ Megan Gressor (4 de Janeiro de 2003). Review of The Death of Mr. Love, Sydney Morning Herald. "Like James Fox's White Mischief or Dominick Dunne's The Two Mrs Grenvilles, this first novel from Anglo-Indian writer Indra Sinha is based on a real murder - the Nanavati case which electrified Bombay society in 1959."
- ↑ Rashmee Roshan Lall (8 de Agosto de 2007), Booker longlist the most 'Asian' ever, The Times of India. "The longlist features… Anglo-Indian Indra Sinha's 'Animal's People'."
- ↑ Lindsay Pereira, I feel strong contempt for Indian politicians, Rediff.com, 22 de Agosto de 2007.
- ↑ «SINHA, Indra. State Library of Western Australia». Consultado em 12 de abril de 2008. Arquivado do original em 18 de agosto de 2007
- ↑ Entrevista com Indra Sinha, The Edge magazine (1999).
- ↑ a b Shamaila Khan (15 November 2002). Entrevista com Indra Sinha, BBC Radio Manchester.
- ↑ Nilanjana S Roy. "Bhopal revisited: Animal's Story", Business Standard, 14 August 2007.
- ↑ http://ultimahora.publico.clix.pt/noticia.aspx?id=1307669 Vencedor e nomeados do Man Booker Prize 2007
- ↑ «Biografia no Site Oficial de Indra Sinha». Consultado em 12 de abril de 2008. Arquivado do original em 29 de setembro de 2007