Itaewon Class

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Itaewon Class
이태원 클라쓰
Itaewon Class
Informação geral
Formato série
Gênero Drama
Duração 70 minutos
Criador(es) Kim Do-soo para Showbox
Baseado em Itaewon Class, de Gwang Jin
Elenco Park Seo-joon
Kim Da-mi
Yoo Jae-myung
Kwon Nara
País de origem Coreia do Sul Coreia do Sul
Idioma original coreano
Episódios 16
Produção
Diretor(es) Kim Sung-yoon
Produtor(es) Lee Sang-yoon
Jung Soo-jin
Han Suk-won
Produtor(es) executivo(s) Jo Joon-hyung
Câmera Câmera única
Roteirista(s) Gwang Jin
Empresa(s) produtora(s) Showbox
Zium Content
Itaewon Class Production Partners
Localização Seul, Coreia do Sul
Exibição
Emissora original JTBC
Distribuição JTBC
Formato de exibição 1080i (HDTV)
Formato de áudio Dolby Digital
Transmissão original 31 de janeiro - 21 de março de 2020
Cronologia
Chocolate
The World of the Married

Itaewon Class (hangul: 이태원 클라쓰; rr: Itaewon Keullasseu) é uma série de televisão sul-coreana exibida pela JTBC de 31 de janeiro a 21 de março de 2020, estrelada por Park Seo-joon, Kim Da-mi, Yoo Jae-myung e Kwon Nara Baseado no webtoon da Daum de mesmo nome,[1] é a primeira série a ser produzida pela empresa de distribuição de filmes Showbox. A série está sendo transmitida em todo o mundo na Netflix.[2][3][4]

O episódio final da série registrou uma participação de audiência nacional de 16,548%, tornando-a a terceira maior audiência da JTBC e o sétimo drama de maior audiência da história da televisão por assinatura sul-coreana.[5][6]

Enredo[editar | editar código-fonte]

A classe Itaewon conta a história do ex-presidiário Park Sae-ro-yi (Park Seo-joon) cuja vida foi virada de cabeça para baixo depois que ele é expulso da escola por dar um soco em um valentão e seu pai é morto em um acidente. Seguindo os passos de seu pai, ele abre seu bar-restaurante DanBam (Sweet Night) em Itaewon. Juntamente com seu gerente, Jo Yi-seo (Kim Da-mi) e sua equipe, ele se esforça para alcançar o sucesso e alcançar maiores alturas enquanto luta contra um conglomerado de alimentos.

Elenco[editar | editar código-fonte]

Elenco principal[editar | editar código-fonte]

Proprietário do DanBam, um bar-restaurante em Itaewon. Em sua juventude, Sae-ro-yi é expulso por dar um soco no filho do CEO Jang, Geun-won, que estava intimidando um colega de classe, e fica enlutado quando seu pai é morto pela condução imprudente de Geun-won. Irritado com a perda, ele ataca Geun-won, levando a três anos de prisão. Seguindo os passos de seu pai, Sae-ro-yi abre seu bar-restaurante DanBam em Itaewon, sete anos depois de ser libertado da prisão, com o objetivo de expandi-lo para uma franquia e derrotar a empresa de alimentos Jang's Group Jangga Group.
Gerente do DanBam do bar-restaurante de Sae-ro-yi. Yi-seo é uma garota talentosa e inteligente, com um QI de 162. Ela se mudou de Nova York para continuar seus estudos na Coréia do Sul. Ela também é famosa nas mídias sociais como uma poderosa blogueira e celebridade na internet. Tendo uma queda por Sae-ro-yi, ela se oferece para se tornar gerente da DanBam.
Diretor executivo da empresa de alimentos Jangga Group. O diretor executivo Jang é um homem que, apesar das probabilidades, consegue transformar seu bar que antes era pequeno em uma grande empresa de franquia. Em seus anos de experiência na liderança de Jangga, ele desenvolve uma forte crença no poder e na autoridade como meio para atingir seus objetivos. Ele se envolve com Sae-ro-yi quando este briga com seu filho Geun-won no ensino médio.
Chefe da equipe de planejamento estratégico do Grupo Jangga; Ex-colega de classe de Sae-ro-yi e primeiro amor. Abandonada por sua mãe, Soo-ah cresceu em um orfanato e se aproximou do pai de Sae-ro-yi, Sung-yeol. Ela se familiariza com Sae-ro-yi, que tem uma queda por ela. Após o acidente de carro, ela recebe uma oferta de bolsa do Jangga Group e logo se torna funcionária da empresa. Embora apaixonada por seu trabalho, ela está dividida entre sua lealdade a Jangga e seu amor por Sae-ro-yi.

Elenco de apoio[editar | editar código-fonte]

Funcionários da DanBam[editar | editar código-fonte]

Segundo filho ilegítimo do CEO Jang; Colega de Yi-seo e membro da equipe da DanBam. Geun-soo foi intimidado por seu irmão mais velho, Geun-won, e nunca se sentiu amado por sua mãe e CEO Jang. Ao completar 17 anos, ele deixou a família Jang e viveu sozinho a partir de então. Depois de incomodar DanBam em um incidente, ele decide trabalhar para Sae-ro-yi, a quem considera um "adulto de verdade". Ele tem uma queda por Yi-seo.
  • Ryu Kyung-soo como Choi Seung-kwon[12]
Funcionário da DanBam. Seung-kwon era companheiro de cela de Sae-ro-yi na prisão.

Ele pensou que não poderia melhorar sua vida fora da prisão e, após sua libertação, tornou-se um gangster sob um líder de gangue que também dividia a mesma cela com ele e Sae-ro-yi. Sete anos depois, ele conhece Sae-ro-yi que, para sua surpresa, já havia aberto um bar em Itaewon. Respeitando profundamente Sae-ro-yi e sua maneira de viver uma vida melhor, ele desiste de ser um gangster e começa a trabalhar na DanBam.

Cozinheira chefe da DanBam. Hyun-yi conheceu Sae-ro-yi em uma fábrica onde os dois trabalhavam anteriormente, anos antes do início do DanBam.

Ela foi contratada como cozinheira de DanBam quando Sae-ro-yi gostou da comida que ela cozinhou para ele naquela época. Hyun-yi é uma mulher transgênero e está economizando dinheiro para sua cirurgia de redesignação sexual.

  • Chris Lyon como Kim To-ni[14]
Temporizador guineense-coreano do DamBam. Embora ele não possa falar e entender inglês, To-ni é fluente em falar coreano, devido ao pai coreano e sua residência de um ano na Coreia do Sul e francês, o idioma que ele fala na Guiné.

Grupo Jangga[editar | editar código-fonte]

Primeiro filho do diretor executivo Jang e herdeiro do Grupo Jangga. Geun-won era colega de classe de Sae-ro-yi e Soo-ah no ensino médio, que frequentemente intimida seu colega de classe Ho-jin. Ele causou o acidente veicular que matou o pai de Sae-ro-yi, Sung-yeol.
Diretor executivo do grupo Jangga.
O braço direito de Jang Dae-hee. Ele é muito fiel ao seu chefe.
A secretária de Jang Dae-hee e o espião de Kang Min-jung.

Aparições especiais[editar | editar código-fonte]

  • Solbin como colega de classe de Sae-ro-yi (Ep. 1)[19]
Uma estudante que tem uma queda por Sae-ro-yi e eventualmente confessa seu amor, mas é rejeitada.
O pai de Sae-ro-yi e ex-funcionário do Grupo Jangga. Ele ensinou Sae-ro-yi a manter suas crenças e lutar pelo que é certo. Ele renuncia a Jangga em defesa da ação de Sae-ro-yi de impedir o bullying de Geun-won. Ele morre em um acidente causado por Geun-won.
Conhecido de Soo-ah. Ele trabalha em um bar que Sae-ro-yi visita duas vezes (anos antes e depois de abrir o DanBam). Eles se reencontram depois que Sae-ro-yi muda a localização de seu bar.
O amigo mais velho de Geun-soo que vai para DanBam com Geun-soo e Yi-seo, onde os dois são pegos por beber menores de idade.
  • Cha Chung-hwa como esposa do chefe de departamento (Ep. 3)[23]
Mãe de uma estudante agressiva, Bok-hee, cujo comportamento foi exposto online por Yi-seo.
Ela tentou agredir Yi-seo com Bok-hee e sua outra amiga quando se conheceram meses depois de se formar no ensino médio.
  • Jung Yoo-min como data de Geun-won (Ep. 6)[25]
A filha do diretor executivo de uma empresa farmacêutica. O encontro às cegas foi marcado pelo pai de Geun-won.
Conhecido de Sae-ro-yi. Ela se candidatou ao cargo que acabou sendo oferecido a Kim To-ni. Yi-seo decidiu não contratá-la porque estava com ciúmes de seu relacionamento próximo com Sae-ro-yi.
Apresentador do programa de culinária The Best Pub.
Diretor executivo da empresa de investimentos Jungmyung Holdings. Ele oferece Sae-ro-yi à franquia DanBam.
Um concorrente no The Best Pub. Ele representa o Grupo Jangga como cozinheiro chefe e fica em segundo lugar durante a final.
Após uma entrevista de emprego, ele se torna o novo cozinheiro do restaurante de Soo-ah, no qual Hong Seok-cheon investiu.

Produção[editar | editar código-fonte]

A primeira leitura do roteiro ocorreu em agosto de 2019 no JTBC Building em Sangam-dong, Seul, Coreia do Sul.

Trilha sonora[editar | editar código-fonte]

Parte 1[editar | editar código-fonte]

Lançado em 31 de janeiro de 2020 (2020-01-31)[31]
N.º TítuloArtista Duração
1. "Still Fighting It"  Lee Chan-sol 5:20
2. "Still Fighting It" (Inst.)  5:20
Duração total:
10:40

Parte 2[editar | editar código-fonte]

Lançado em 1 de fevereiro de 2020 (2020-02-01)[32]
N.º TítuloArtista Duração
1. "Start Over" (시작[a])Gaho 3:20
2. "Start Over" (Inst.)  3:20
Duração total:
6:40

Parte 3[editar | editar código-fonte]

Lançado em 7 de fevereiro de 2020 (2020-02-07)[33]
N.º TítuloArtista Duração
1. "Diamond" (돌덩이[b])Ha Hyun-woo (Guckkasten) 3:29
2. "Diamond" (Inst.)  3:29
Duração total:
6:58

Parte 4[editar | editar código-fonte]

Lançado em 8 de fevereiro de 2020 (2020-02-08)[34]
N.º TítuloArtista Duração
1. "Our Souls at Night" (우리의 밤[c])Sondia 4:44
2. "Our Souls at Night" (Inst.)  4:44
Duração total:
9:28

Parte 5[editar | editar código-fonte]

Lançado em 14 de fevereiro de 2020 (2020-02-14)[35]
N.º TítuloArtista Duração
1. "You Make Me Back"  Woosung (The Rose) 3:15
2. "You Make Me Back" (Inst.)  3:15
Duração total:
6:30

Parte 6[editar | editar código-fonte]

Lançado em 15 de fevereiro de 2020 (2020-02-15)[36]
N.º TítuloArtista Duração
1. "Someday, The Boy" (그때 그 아인)Kim Feel 4:48
2. "Someday, The Boy" (Inst.)  4:48
Duração total:
9:36

Parte 7[editar | editar código-fonte]

Lançado em 21 de fevereiro de 2020 (2020-02-21)[37]
N.º TítuloArtista Duração
1. "Are We Just Friends?" (우린 친구뿐일까)Sondia 3:48
2. "Maybe"  Sondia 3:48
3. "Defence"    1:22
4. "Are We Just Friends?" (Inst.)  3:48
Duração total:
12:46

Parte 8[editar | editar código-fonte]

Lançado em 22 de fevereiro de 2020 (2020-02-22)[38]
N.º TítuloArtista Duração
1. "Say"  Yoon Mi-rae 4:20
2. "Say" (Inst.)  4:20
Duração total:
8:40

Parte 9[editar | editar código-fonte]

Lançado em 29 de fevereiro de 2020 (2020-02-29)[39]
N.º TítuloArtista Duração
1. "With Us"  Verivery 4:17
2. "With Us" (Inst.)  4:17
Duração total:
8:34

Parte 10[editar | editar código-fonte]

Lançado em 6 de março de 2020 (2020-03-06)[40]
N.º TítuloArtista Duração
1. "No Break" (직진[d])The Vane[e] 2:53
2. "No Break" (Inst.)  2:53
Duração total:
5:46

Parte 11[editar | editar código-fonte]

Lançado em 7 de março de 2020 (2020-03-07)[41]
N.º TítuloArtista Duração
1. "No Words" (어떤 말도)Crush 4:31
2. "No Words" (Inst.)  4:31
Duração total:
9:02

Parte 12[editar | editar código-fonte]

Lançado em 13 de março de 2020 (2020-03-13)[42]
N.º TítuloArtista Duração
1. "Sweet Night"  V (BTS) 3:34
2. "Sweet Night" (Inst.)  3:34
Duração total:
7:08

Parte 13[editar | editar código-fonte]

Lançado em 14 de março de 2020 (2020-03-14)[43]
N.º TítuloArtista Duração
1. "Brand New Way"  Damon 2:52
2. "Brand New Way" (Inst.)  2:52
Duração total:
5:44

Classificações[editar | editar código-fonte]

Na tabela abaixo, os números azuis representam as mais baixas classificações e os números vermelhos representam as classificações mais elevadas.

Episódio Data de transmissão original Compartilhamento médio de público-alvo
(AGB Nielsen)[44]
Em todo o país Seul
1 31 de janeiro de 2020 4.983% 5.283%
2 1 de fevereiro de 2020 5.330% 5.634%
3 7 de fevereiro de 2020 8.013% 8.253%
4 8 de fevereiro de 2020 9.382% 10.692%
5 14 de fevereiro de 2020 10.716% 11.986%
6 15 de fevereiro de 2020 11.608% 12.636%
7 21 de fevereiro de 2020 12.289% 13.215%
8 22 de fevereiro de 2020 12.562% 13.990%
9 28 de fevereiro de 2020 13.965% 14.903%
10 29 de fevereiro de 2020 14.760% 16.160%
11 6 de março de 2020 13.798% 15.496%
12 7 de março de 2020 13.398% 14.817%
13 13 de março de 2020 13.101% 14.344%
14 14 de março de 2020 14.197% 15.568%
15 20 de março de 2020 14.661% 16.012%
16 21 de março de 2020 16.548% 18.328%
Média 11.832% 12.957%
  • Este drama foi transmitido por um canal de televisão por assinatura, que normalmente tem um público relativamente menor em comparação com as emissoras de televisão abertas (KBS, SBS, MBC e EBS).

Notas

  1. Predefinição:Abbreviation "Start"
  2. Predefinição:Abbreviation "Stone Block"
  3. Predefinição:Abbreviation "Our Night"
  4. Predefinição:Abbreviation "Straight"
  5. Performed by band member Chae Bo-hoon

Referências

  1. Gwang, Jin. «Itaewon Class». Daum Webtoon (em coreano). Consultado em 1 de fevereiro de 2020 
  2. Yeon, Hwi-seon (18 de julho de 2019). «박서준X김다미X유재명, JTBC '이태원 클라쓰' 출연 확정 [공식]». Osen (em coreano). Consultado em 20 de julho de 2019 
  3. MacDonald, Joan (1 de fevereiro de 2020). «In 'Itaewon Class' Park Seo-joon Defies Injustice And Does Life His Way». Forbes. Consultado em 6 de fevereiro de 2020 
  4. Choi, Ji-won (30 de janeiro de 2020). «Park Seo-joon to show perfect sync with original webcomic in 'Itaewon Class'». The Korea Herald. Consultado em 7 de fevereiro de 2020 
  5. Park, Se-yeon (22 de março de 2020). «종영 `이태원 클라쓰` 16회 자체 최고 시청률로 `유종의 美`». MK (em coreano). Naver. Consultado em 22 de março de 2020 
  6. Lee, Gyu-lee (22 de março de 2020). «'Itaewon Class' wraps up with a bang». The Korea Times. Consultado em 22 de março de 2020 
  7. Kim, Joon-seok (18 de julho de 2019). «박서준, JTBC '이태원 클라쓰' 출연 확정…안방극장 컴백[공식]». Sports Chosun (em coreano). Consultado em 20 de julho de 2019 
  8. Kim, Na-gyeong (18 de julho de 2019). «'이태원 클라쓰' 박서준X김다미X유재명, 클래스 다른 퍼펙트 라인업 완성». Hei Hankyung (em coreano). Consultado em 20 de julho de 2019 
  9. Hwang, So-young (18 de julho de 2019). «유재명, JTBC '이태원클라쓰' 주연확정…박서준과 대립각[공식]». JoongAng Ilbo (em coreano). Consultado em 20 de julho de 2019 
  10. Shim, Eon-gyeong (25 de junho de 2019). «권나라 측 "'이태원 클라쓰' 출연, 제안 받고 검토 중"[공식입장]». Osen (em coreano). Naver. Consultado em 20 de julho de 2019 
  11. Hong, Se-young (10 de setembro de 2019). «김동희 '이태원 클라쓰' 출연확정, 박서준·유재명과 호흡 [공식입장]». Sports Donga (em coreano). Naver. Consultado em 22 de fevereiro de 2020 
  12. Kim, Soo-kyung (16 de fevereiro de 2020). «'이태원 클라쓰' 류경수, 언제 어디서나 '새로이 바라기'». Hankyung (em coreano). Consultado em 22 de fevereiro de 2020 
  13. Woo, Bin (5 de novembro de 2019). «이주영, '이태원 클라쓰' 마현이 役 합류…은발로 파격 변신». Hankyung (em coreano). Consultado em 22 de fevereiro de 2020 
  14. Kim, Bo-young (21 de fevereiro de 2020). «크리스 라이언, '이태원 클라쓰' 6번째 멤버로 힙한 등장…활약 기대↑». Edaily (em coreano). Consultado em 22 de fevereiro de 2020 
  15. Jo, Sung-woon (18 de fevereiro de 2020). «'이태원 클라쓰' 안보현, 원작 싱크로율 100% '물 만난 연기력'». Sports Donga (em coreano). Consultado em 22 de fevereiro de 2020 
  16. Shin, Ji-won (22 de fevereiro de 2020). «'이태원 클라쓰' 김혜은X박서준,팽팽한 기싸움에 긴장감 최고조». Hankyung (em coreano). Consultado em 22 de fevereiro de 2020 
  17. Oh, Ji-eun (6 de fevereiro de 2020). «홍서준, 탄엔터와 전속계약... '검사내전'-'이태원 클라쓰'로 열일 행보(공식입장)». Zenith News (em coreano). Consultado em 23 de fevereiro de 2020 
  18. Operation Team (31 de janeiro de 2020). «'이태원 클라쓰' 유재명 비서 된 유다미, 첫 방송 앞두고 대본 인증샷». JoongAng Ilbo Co. (em coreano). Consultado em 23 de fevereiro de 2020 
  19. Lee, Joon-hyun (1 de fevereiro de 2020). «'이태원 클라쓰' 라붐 솔빈, 박서준 짝사랑하는 여고생 특별 출연». Hankyung (em coreano). Consultado em 10 de fevereiro de 2020 
  20. Jung, Hwi-yeon (3 de fevereiro de 2020). «손현주, '이태원 클라쓰' 특별출연…박서준 父 열연». Sports Donga (em coreano). Consultado em 8 de fevereiro de 2020 
  21. Kim, Ye-eun (21 de agosto de 2019). «[단독] '이태원♥' 홍석천, JTBC '이태원 클라쓰' 특별출연». Xports News (em coreano). Consultado em 8 de fevereiro de 2020 
  22. Kim, Na-kyung (8 de fevereiro de 2020). «배우 윤박, '이태원 클라쓰'특별출연 특급 활약». Hankyung (em coreano). Consultado em 8 de fevereiro de 2020 
  23. Lee, Ha-na (8 de fevereiro de 2020). «'이태원 클라쓰' 박서준, 영업정지→안보현 경찰서 대면 '또 위기'(종합)». Newsen (em coreano). Consultado em 8 de fevereiro de 2020 
  24. Ji, Min-kyung (15 de fevereiro de 2020). «앤씨아, '이태원 클라쓰' 깜짝 등장.."좋은 기회로 출연 감사해"». Osen (em coreano). Consultado em 22 de fevereiro de 2020 
  25. Operation Team (16 de fevereiro de 2020). «'이태원 클라쓰' 악녀 정유민, 안보현 맞선녀로 특별출연!». JTBC News (em coreano). Consultado em 22 de fevereiro de 2020 
  26. Ahn, Tae-hyun (16 de fevereiro de 2020). «'이태원 클라쓰' 서은수, 깜짝 등장…김다미 질투 유발». News1 (em coreano). Consultado em 22 de fevereiro de 2020 
  27. Park, Hyun-min (8 de março de 2020). «김일중 "'이태원 클라스' 출연 영광...박서준 팬"». YTN (em coreano). Consultado em 8 de março de 2020 
  28. Bae, Soo-jung (6 de março de 2020). «'이태원 클라쓰' 박서준X김다미, 단밤포차 프랜차이즈 추진 투자자로 나타난 전노민에게 50억 불러…성전환 수술 마친 이주영 등장 (2)». Top Star News (em coreano). Consultado em 15 de março de 2020 
  29. Lee, Ji-hyun (5 de março de 2020). «'이태원 클라쓰' 측 "이준혁 이번주 방송분에 특별출연 한다" [공식]». News Chosun (em coreano). Consultado em 8 de março de 2020 
  30. Gong, Mi-na (22 de março de 2020). «'이태원 클라쓰' 박보검 깜짝 등장..막방 빛낸 특급 카메오[스타이슈]». Star News (em coreano). Naver. Consultado em 22 de março de 2020 
  31. Lee, Seung-hoon (31 de janeiro de 2020). «'슈퍼밴드' 이찬솔, '이태원클라쓰' 첫번째 OST 참여..오늘(31일) 발매». Osen (em coreano). Consultado em 31 de janeiro de 2020 
  32. Shin, Ji-won (1 de fevereiro de 2020). «'이태원 클라쓰' 두 번째 OST [가호(Gaho) - 시작] 발매». Hankyung (em coreano). Consultado em 6 de fevereiro de 2020 
  33. Park, Se-yeon (7 de fevereiro de 2020). «하현우 '이태원 클라쓰' OST 참여…박서준 테마 '돌덩이' 7일 발매». MK (em coreano). Consultado em 8 de fevereiro de 2020 
  34. Kim, Na-kyung (8 de fevereiro de 2020). «'이태원 클라쓰' OST Part.4 'Sondia-우리의밤'». Hankyung (em coreano). Consultado em 8 de fevereiro de 2020 
  35. Yu, Byung-chul (14 de fevereiro de 2020). «더로즈 김우성, '이태원 클라쓰' OST 다섯 번째 주자로 발탁». Hankyung (em coreano). Consultado em 14 de fevereiro de 2020 
  36. Kim, Na-kyung (15 de fevereiro de 2020). «이태원클라쓰 OST Part. 6 [김필 - 그때 그 아인]». Hankyung (em coreano). Consultado em 15 de fevereiro de 2020 
  37. Lee, Ji-hyun (21 de fevereiro de 2020). «'이태원 클라쓰' OST 7 '우린 친구뿐일까' 오늘(21일) 공개 [공식]». News Chosun (em coreano). Consultado em 21 de fevereiro de 2020 
  38. Jang, Min-soo (22 de fevereiro de 2020). «'이태원 클라쓰', 윤미래 보컬 OST 'Say' 공개...김다미 테마곡». Single List (em coreano). Consultado em 22 de fevereiro de 2020 
  39. Shin, Ji-won (29 de fevereiro de 2020). «'이태원 클라쓰', 아홉번째 OST 'With Us' 오늘(29)일 공개». Hankyung (em coreano). Consultado em 29 de fevereiro de 2020 
  40. Yoo, Byung-chul (6 de março de 2020). «더 베인(채보훈), '이태원 클라쓰' OST 참여…6일 '직진' 발매». Hankyung (em coreano). Consultado em 7 de março de 2020 
  41. Jin, Joo-hee (7 de março de 2020). «크러쉬, '이태원 클라쓰' OST 11번째 주자…'어떤 말도' 오늘(7일) 발매». Hankookilbo (em coreano). Consultado em 7 de março de 2020 [ligação inativa] 
  42. Park, Pan-seok (9 de março de 2020). «"박서준과 인연"..뷔, '이태원클라쓰' OST 자작곡 참여..13일 공개 [공식]». Osen (em coreano). Naver. Consultado em 9 de março de 2020 
  43. Kim, Na-kyung (14 de março de 2020). «이태원 클라쓰 OST Part. 13 데이먼 – Brand New Way». Hankyung (em coreano). Consultado em 14 de março de 2020 
  44. «Nielsen Korea». AGB Nielsen Media Research (em coreano). Consultado em 31 de janeiro de 2020 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]