Língua koriaque
| Koryaque нымылан | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Rússia | |
| Total de falantes: | 3.019 (Censo Russo 2002) | |
| Família: | Línguas chukotko-kamchatkanas Norte Koryaque | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | kpy
| |
Koryaque é uma das Línguas chukotko-kamchatkanas falada por cerca de 3 mil pessoas no extremo leste da Sibéria, especialmente no Okrug Koriakia. É falada pelos Koriaques e é uma língua relacionada com a Língua Chukoto, a qual tem mais de 7 mil falantes. A língua, junto com o Chukoto, o Kereque, o Alutor, o Itelmen, faz parte das Línguas chukotko-kamchatkanas.
Os Koriaques chamam a si próprios por dois nomes:
- Os nômades são chamados Chavchu, "ricos em renas".
- Os assentados de tribos são os Nymylan (нымылан), "sedentários".
- Os russos os chamam e impuseram o nome conforme eram conhecidos por vizinhos, Koriaques, "com as renas".
Os Chukchis e os Koriaques formam uma unidade cultural com economia baseada na criação de renas, tendo ambas autonomia dentro da Federação Russa.
Alfabeto[editar | editar código-fonte]
Em 1932, foi desenvolvida uma escrita em Alfabeto latino para o Koriaque baseado no dialeto Chavchyvan, porém, em 1937 foram forçados a usar o Alfabeto cirílico.
| А а | Б б | В в | В' в' | Г г | Г' г' | Д д | Е е |
| Ё ё | Ж ж | З з | И и | Й й | К к | Ӄ ӄ | Л л |
| М м | Н н | Ӈ ӈ | О о | П п | Р р | С с | Т т |
| У у | Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ |
| Ы ы | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я |
Usa-se o Alfabeto cirílico com 4 letras a mais: В', Г', Ӄ , Ӈ ; as letras Ё, Ш, Ь só são usadas para palavras de origem russa.
Bibliografia[editar | editar código-fonte]
- Bogoras, Waldemar, and Franz Boas. Koryak Texts. Leyden: E.J. Brill, 1917.
- Comrie, Bernard. Inverse Verb Forms in Siberia Evidence from Chukchee, Koryak and Kamchadal. Amsterdam: Bibliotheek v.h. Inst. voor Algemene Taalwetenschap v.d. Univ. van Amsterdam], 1985.
- Zhukova, A. N., and Tokusu Kurebito. Basic topical dictionary of the Koryak-Chukchi languages. Tokyo, Japan: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies, 2004. ISBN 487297896X