Língua kumeyaay
| Língua | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Estados Unidos, México | |
| Região: | Califórnia, Baixa Califórnia | |
| Total de falantes: | 377 no México (2010); 40-50 nos Estados Unidos (2007) 7)[1] | |
| Família: | Yuman Yuman Principal Delta–Califórnia | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | dih
| |
Kumeyaay (Kumiai), também conhecida como Central Diegueño, Kamia e Campo, é a língua indígena falada pelos Kumeyaay habitantes do sul de San Diego e Condado de Imperial da Califórnia, Estados Unidos. Hinton (1994: 28) sugeriu uma estimativa conservadora de 50 falantes nativos de Kumeyaay. Uma estimativa mais liberal (incluindo falantes da língua ipai e da língua tiipai, apoiada pelos resultados do Censo 2000, é de 110 pessoas nos EUA, incluindo 15 pessoas com idade inferior a 18 anos, Houve 377 falados relatados no censo mexicano de 2010, incluindo 88 que chamavam sua língua "Cochimi". [2]
Classificação[editar | editar código-fonte]
Kumeyaay pertence à família das línguas Yuman e ao ramo Delta-Califórnia dessa família. Kumeyaay e seus vizinhos, As línguas Ipai (ao norte) e Tiipai (ao sul) eram frequentemente considerados dialetos de uma única língua chamada Diegueño, mas o atual consenso entre os linguistas parece ser que pelo menos três línguas distintas estão presentes na cadeia do dialeto (por exemplo, Langdon 1990). Confusamente, o nome Kumeyaay é comumente usado como uma designação tanto para a língua central desta família quanto para o povo de Ipai-Kumeyaay-Tipai como um todo. Tipai também é comumente usado como uma designação coletiva para falantes de Kumeyaay e Tipai.
Documentação[editar | editar código-fonte]
Em 1999, a documentação publicada para a língua Kumeyaay parecia estar limitada a alguns textos.[3]
A partir de maio de 2014, as aulas de idiomas on-line de Kumeyaay estão disponíveis.[4] Baixa Califórnia "está em preparação. Histórias da língua Kumeyaay são gravadas no museu Kumeyaay em Tecate.[5]
Fonologia[editar | editar código-fonte]
Consoantes[editar | editar código-fonte]
| Bilabial | Dental | Pós- alveolar |
Lateral | Palatal | Velar | Uvular | Glotal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nor. | pal. | nor. | lab. | |||||||
| Oclusiva | p | t | t̠ | k | kʷ | q | ʔ | |||
| Fricativa | β | s | s̠ | ɬ | ɬʲ | x | xʷ | |||
| Africada | tʃ | |||||||||
| Nasal | m | n | n̠̥ | ɲ | ||||||
| Lateral | ʎ | |||||||||
| Vibrante | r | r̠̥ | ||||||||
| Aproximante | w | l | j | |||||||
Vogais[editar | editar código-fonte]
| Anterior | Central | Posterior | |
|---|---|---|---|
| Fechada | i | u | |
| Medial | ə | o | |
| Aberta | a |
Referências
- ↑ «Kumiai». Ethnologue (em inglês). Consultado em 14 de abril de 2018
- ↑ INALI (2012) México: Lenguas indígenas nacionales
- ↑ (cf. Mithun 1999:578)
- ↑ Hinton, Leanne. «Kumeyaay 1-10. Hablamos Tipay en el dialecto de Nejí (Xa'a Wa) BCN». Language Acquisition Resource Center, San Diego State. Consultado em 21 de junho de 2014
- ↑ Jill Replogle (Director) (10 de junho de 2014). «Native Speakers And Linguists Fight To Keep Kumeyaay Language Alive». KNPR. Consultado em 21 de junho de 2014 Em falta ou vazio
|series=(ajuda) - ↑ a b Langdon, Margaret (1966). A Grammar of Diegueño: The Mesa Grande Dialect. [S.l.: s.n.]
Bibliografia[editar | editar código-fonte]
- Field, Margaret & Meza Cuero, Juan. 2005. Kumeyaay Language Lessons. https://larc.sdsu.edu/Kumeyaay/Welcome.html
- "Kumeyaay 1-10Hablamos Tiipay en el Dialecto de Neji (Xa'a Wa) BCN." https://larc.sdsu.edu/online-materials/#Kumeyaay
- Leanne Hinton. 1994. Flutes of Fire: Essays on California Indian Languages. Heyday Books, Berkeley, California.
- Langdon, Margaret. 1990. "Diegueño: how many languages?" In Proceedings of the 1990 Hokan–Penutian Languages Workshop, edited by James E. Redden, pp. 184–190. University of Southern Illinois, Carbondale.
- Mithun, Marianne. 1999. The Languages of Native North America. Cambridge University Press.
- Miller, Amy (2008). Barona inter-tribal dictionary: 'Iipay aa Tiipay aa Uumall. Lakeside, CA: Barona Museum Press. ISBN 9780932653925
- Couro, Ted; Christina Hutcheson (1973). Dictionary of Mesa Grande Diegueño; 'Iipay Aa-English/English-'Iipay Aa. Banning, Calif.: Malki Museum Press. Consultado em 5 de novembro de 2013
- Couro, Ted; Margaret Langdon (1975). Let's talk 'Iipay Aa : an introduction to the Mesa Grande Diegueño language. Banning, Calif.: Malki Museum Press. Consultado em 5 de novembro de 2013
- Miller, Amy (2001). A grammar of Jamul Tiipay / Amy Miller. Col: Mouton grammar library. Hawthorne, N.Y: Mouton de Gruyter. ISBN 978-3110164510
- Langdon, Margaret (1970). A grammar of Diegueño; the Mesa Grande dialect. Berkeley: University of California Press. Consultado em 27 de setembro de 2016
- Gorbet, Larry Paul (1976). A grammar of diegueño nominals. New York: Garland Publishing. Consultado em 5 de novembro de 2013
Ligações externas[editar | editar código-fonte]
- Kumeyaay em Omniglot.com
- Kumeyaay em Ethnologue
- Kumeyaay em Cla Berkeley
- Richard L. Carrico (21 de maio de 2012). «BOOKS: Can language preservation battle be won?». North County Times. Consultado em 7 de agosto de 2012. Arquivado do original em 25 de julho de 2012
- Richard Carrico (2010). «Land/History/Language». Kumeyaay Placenames Project. Consultado em 8 de agosto de 2012
- ELAR archive of Documentation of the Baja California Yuman Languages Kumeyaay and Ko'alh