Língua tamambo
| Tamambo (Malo) | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Vanuatu | |
| Região: | Malo, Espírito Santo | |
| Total de falantes: | 4 mil (2001) | |
| Família: | Austronésia Malaio-Polinésia Oceânica Oceânicas Meridional Vanuatu Setentrional Vanuatu Nordeste – Ilhas Banks Nuclear Santo South Santo Tamambo (Malo) | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | mla
| |
Tamambo,[1] ou Malo[2] é uma língua Oceânica por cera de 4 mil pessoas na Malo, Espírito Santo e cercanias em Vanuatu.
Fonologia[editar | editar código-fonte]
Consoantes[editar | editar código-fonte]
| Bilabial | Alveolar | Pós- alveolar |
Velar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| labializad | plana | |||||
| Nasal | mʷ | m | n | ŋ | ||
| Plosiva | Pré nasalizada | ᵐbʷ | ᵐb | ⁿd | ᶮɟ | |
| plana | t | k | ||||
| Fricativa | βʷ | β | s | x | ||
| Vibrantel | r | |||||
| Lateral | l | |||||
A oclusiva pós-alveolar pré-nasalizada /ᶮɟ/ costuma ser e surda, ou seja, [ᶮtʃ].
Falantes mais jovens geralmente percebem /β/ como [f] inicialmente e [v]medial, enquanto /βʷ/ é frequentemente substituído por [c].
/x/ geralmente é percebido como [x] inicialmente, mas alguns falantes usam [h].medial, pode ser pronunciado como qualquer um dos [x, ɣ, h, ɦ, ɡ.
Vogais[editar | editar código-fonte]
| Anterior | Posterior | |
|---|---|---|
| Fechada | i | u |
| Medial | e | o |
| Aberta | a | |
/i u/ tornam-se [j w}}]}} respectivamente quando átonas e antes de outra |. /o/ também pode se tornar [w] para alguns falantes.
Escrita[editar | editar código-fonte]
Poucos falantes de Tamambo são alfabetizados, e não há ortografia padrão. As convenções de ortografia usadas incluem:
| /ᵐb/ | ⟨b⟩ inicialmente, ⟨mb⟩medial |
| /ᵐbʷ/ | ⟨bu⟩ or ⟨bw⟩ inicialmente, ⟨mbu⟩ or ⟨mbw⟩medial |
| /x/ | ⟨c⟩ or ⟨h⟩ |
| /ⁿd/ | ⟨d⟩ inicialmente, ⟨nd⟩medial |
| /ᶮɟ/ | ⟨j⟩ inicialmente, ⟨nj⟩medial |
| /k/ | ⟨k⟩ |
| /l/ | ⟨l⟩ |
| /m/ | ⟨m⟩ |
| /mʷ/ | ⟨mu⟩ or ⟨mw⟩ |
| /n/ | ⟨n⟩ |
| /ŋ/ | ⟨ng⟩ |
| /r/ | ⟨r⟩ |
| /s/ | ⟨s⟩ |
| /t/ | ⟨t⟩ |
| /β/ | ⟨v⟩ |
| /βʷ/ | ⟨vu⟩ or ⟨w⟩ |
Amostra de texto[editar | editar código-fonte]
Balosuro ku vuro-ho hina hamba-ku niani o laia-a, ro o lai-a ale a-tete-ro o mate!
Português
(Então) agora eu vou lutar com você com essas minhas asas e você se defende, então você se defende e se não então você está morto!
Notas[editar | editar código-fonte]
- ↑ Hammarström, Harald; Forke, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, eds. (2020). «Tamambo». Glottolog 4.3
- ↑ «Documentation for ISO 639 identifier: mla». ISO 639-3 Registration Authority - SIL International. Consultado em 7 de julho de 2017.
Name: Malo
- ↑ Riehl & Jauncey (2005):256
Ligações externas[editar | editar código-fonte]
- Materials on Malo are included in the open access Arthur Capell collections (AC1 and [htp://catalog.paradisec.org.au/collections/AC2 AC2]) held by Paradisec.
Bibliografia[editar | editar código-fonte]
- Dryer, M. (2013). Feature 88A: Order of Demonstrative and Noun. Retrieved 28 March 2021, from https://wals.info/feature/88A#2/16.3/152.9<
- Jauncey, Dorothy G. A Grammar of Tamambo, the Language of Western Malo, Vanuatu 1997 (PDF) (Tese de Ph.D.). Australian National University. doi:10.25911/5D666220A63B3. hdl:1885/145981
- Jauncey, Dorothy G. (2002). «Tamambo». In: Lynch, J.; Ross, M.; Crowley, T. The OceânicasLanguages. Richmond, Surrey: Curzon. pp. 608–625
- Jauncey, Dorothy G. (2011). Tamambo: the Language of Western Malo, Vanuatu (PDF). Col: Pacific Linguistics 622. Canberra: Pacific Linguistics. ISBN 9780858836334. hdl:1885/29991
- Kaufman, Daniel. (2013) “Tamambo, a Language of Malo, Vanuatu by Dorothy G. Jauncey (Review).” Oceanic Linguistics, 52(1): 277–290. http://www.jstor.org/stable/43286771
- Riehl, Anastasia K.; Jauncey, Dorothy 2005. «Illustrations of the IPA: Tamambo». Journal of the International Phonetic Association. 35 (2): 255–259. doi:10.1017/S0025100305002197
- Ross, Malcolm. (2004) Demonstratives, local nouns and directionals in Oceânicaslanguages: a diachronic perspective, in Gunter Senft (ed.), Deixis and demonstratives in OceânicasLanguages, Pacific Linguistics, Canberra, pp. 175 - 204
