Lino de Albergaria

Lino de Albergaria
Nascimento	Isalino Silva de Albergaria; 24 de abril de 1950 (74 anos); Belo Horizonte
Cidadania	Brasil
Alma mater	Universidade Federal de Minas Gerais; Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais;
Ocupação	escritor, tradutor, professor universitário
	[edite no Wikidata]

Isalino Silva de Albergaria, mais conhecido como Lino de Albergaria (Belo Horizonte, 24 de abril de 1950), é um escritor, tradutor e editor brasileiro. Autor de romances e livros teóricos sobre literatura, a maior parte de seus livros é dirigida ao público infantil e juvenil, sobretudo aos pré-adolescentes.^[1]

Biografia[editar | editar código-fonte]

Vindo de uma família de advogados (o pai, Jason Soares Albergaria, foi um respeitado criminólogo e a mãe, Marietta Silva de Albergaria, era bacharel em Direito), preferiu se dedicar às letras e à editoração. Formado em Letras pela Universidade Federal de Minas Gerais e em Comunicação Social pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, pós-graduou-se em Editoração pela Universidade de Paris (Villetaneuse).

Nos três anos em que viveu na França, estagiou em editoras parisienses (Éditions Lafayette e Bayard Presse) e na biblioteca infantil da cidade de Clamart. O convívio com os livros para jovens foi decisivo para se tornar editor na área, ao voltar ao Brasil, ofício exercido em São Paulo (Editora FTD e Abril Jovem) e no Rio de Janeiro (Editora Rio Gráfica).

Simultaneamente, estreou como autor de obras infantis e juvenis, depois de produzir em co-autoria uma coleção didática de língua portuguesa (Pelos caminhos da comunicação) para alunos da primeira à quarta série do então primeiro grau. Alguns anos depois, participaria de outra coleção, de quinta a oitava série, intitulada Português na ponta da língua. Ocasionalmente, passou a traduzir livros franceses para crianças, publicados pelas editoras Globo, FTD e Dimensão.

Retornando a Belo Horizonte, foi editor de literatura nas Editoras Lê e Dimensão e retomou os estudos de literatura, concluindo mestrado e doutorado em literaturas de língua portuguesa na PUC-MG. A monografia de mestrado comparava dois momentos da literatura brasileira, centrados no leitor jovem do século XX e no leitor do gênero feminino do século XIX. A tese de doutorado teve como foco as relações da cidade de Ouro Preto com os artistas modernistas, examinando as obras de Cecília Meireles, Guignard e Lúcio Costa.^[2]

Teve também, na mesma cidade, a experiência de professor universitário, tendo atuado no curso de graduação em Letras da PUC-MG e de pós-graduação em design do Centro Universitário Metodista Izabela Hendrix.

Encerrou a carreira de editor, ao se tornar redator, com ênfase em pronunciamentos, na Assembleia Legislativa de Minas Gerais, continuando a carreira de escritor, à qual acrescentou uma outra prática, a adaptação de clássicos. Da primeira experiência, recontando Andersen, passou à reescrita de Mark Twain, Camões, Dante e Cervantes.

Destacam-se em sua obra, de cerca de noventa títulos, além da reelaboração de seus temas do mestrado (Do folhetim à literatura infantil: leitor memória e identidade) e do doutorado (Um altar na neblina – Ouro Preto e o imaginário moderno), os romances Em nome do filho, A estação das chuvas, Um bailarino holandês, Os 31 dias, O homem delicado e O ano da Copa. A rede da memória reúne microcontos de cunho autoficcional. Em A vida como ela era, apresenta crônicas abordando a pandemia, com relatos à maneira de Nelson Rodrigues.