Obras dos Balian

Esta é uma lista das obras dos arquitetos da família arménia otomana Balian.^{[nt 1]}

Residências da família imperial[editar | editar código-fonte]

Nome	Nome em turco	Data de construção	Arquiteto(s)	Localização	Notas
Palácio de Dolmabahçe	Dolmabahçe Sarayı	1848–1856	Garabet Balian, Nigoğayos Balian e Evanis Kalfa	Kabataş, Beşiktaş, Istambul	Embora seja pouco usual, por vezes é usado o nome "Palácio de Beşiktaş" (não confundir com o outro homónimo)
Palácio de Beilerbei	Beylerbeyi Sarayı	1861–1865	Sarkis	Beilerbei, Üsküdar, Istambul	Já existia um edifício anterior, mas foi incendiado pelos janízaros.
Palácio de Çırağan	Çırağan Sarayı	1863–1871	Nigoğayos (desenho), construído por Sarkis e Hagop	Ortaköy, Beşiktaş, Istambul	Atualmente (2011) é um hotel de luxo da cadeia Kempinski.
Palácio de Yıldız	Yıldız Sarayı		Sarkis e Simon	Yıldız, Beşiktaş, Istambul	Sarkis construiu o pavilhão dos apartamentos de estado (Büyük Mabeyin Binası, onde trabalhavam os altos funcionários do sultão); Simon participou no desenho do palácio, cuja autoria é atribuída ao arquiteto italiano Raimondo Tommaso D'Aronco.
Pavilhão Mecidiye ou Grande Quiosque do Palácio Topkapı	Mecidiye Köşkü, Topkapı Sarayı	1840	Sarkis	Eminönü, Fatih, Istambul
Palácio de Sarayburnu	Sarayburnu Sarayı			Eminönü, Fatih, Istambul	Ardeu em 1875
Palácio de Beşiktaş	Beşiktaş Sarayı			Beşiktaş, Istambul
Palácio de Valide Sultan	Valide Sultan Sarayı		Krikor	Arnavutköy, Istambul
Palácio de Defterdar	Defterdar Sarayı		Krikor
Palácio de Adile Sultana	Adile Sultan Sarayı	1876	Sarkis	Kandilli, Üsküdar, Istambul
Palácios geminados de Eyüp				Eyüp, Istambul
Palácio de Salıpazarı
Pavilhão ou Quiosque de Malta	Malta Köşkü	1870	Sarkis	Yıldız, Beşiktaş, Istambul	Faz parte do complexo do Palácio de Yıldız
Palácio de Fındıklı Cemile		1856–1859		Beyoğlu, Istambul
Palácio de Münire Sultan		1856–1859		Beyoğlu, Istambul
Palácio de Hünkar				İzmit
Yalı (mansão) de Baltalimanı	Baltalimanı Yalısı		Sarkis	Baltalimanı, Sarıyer, Istambul
Pavilhão de Aynalıkavak	Aynalıkavak Kasrı	final dos século XVIII	Krikor	Hasköy, Beyoğlu, Istambul
Yalı (mansão) de Esma Sultana	Esma Sultan Yalısı	1875	Sarkis	Ortaköy
Pavilhão de Adile Sultan	Validebağ Korusu	1853	Nigoğos	Validebağ, Üsküdar, Istambul
Palácio de Ihlamur	Ihlamur Kasrı (pavilhão das tílias)	1849	Nigoğos	Nişantaşı, Beşiktaş, Istambul	É a sede do Departamento de Palácios Nacionais da Turquia
Palácio de Küçüksu ou de Göksu	Küçüksu Kasrı	1857	Garabet Amira e Nigoğayos	Küçüksu, Beykoz, Istambul
Quiosque (pavilhão) do sultão Mamude I
Quiosque de Yeşilköy Hünkar
Quiosque antigo no ilhéu de Galatasaray				Istambul

Edifícios religiosos[editar | editar código-fonte]

Nome	Nome em turco	Data de construção	Arquiteto(s)	Localização	Notas
Mesquita Nusretiye	Nusretiye Camii	1823-1826	Krikor	Tophane, Beyoğlu, Istambul
Mesquita de Ortaköy	Ortaköy Camii ou Büyük Mecidiye Camii (Grande Mesquita Imperial)	1852–1854	Garabet Amira e Nigoğayos	Ortaköy, Beşiktaş, Istambul
Mesquita de Dolmabahçe	Dolmabahçe Camii ou Bezm-i Alem Valide Sultan Camii	1852–1854	Garabet Amira	Kabataş, Beşiktaş, Istambul	Construída por ordem da rainha-mãe Bezmi Alem Valide Sultan junto ao Palácio Dolmabahçe
Mesquita de Pertevniyal Valide Sultan	Pertevniyal Valide Sultan Camii	1869-1871	Sarkis e Hagop Balian, Montani "Efendi", Osep Vartanian^[1]^{[nt 2]}	Aksaray, Fatih, Istambul	Construída por ordem da rainha-mãe, a sultana Pertevniyal
Igreja arménia de Surp Haç (Santa Cruz)	Surp Haç Ermeni Kilisesi ou Selâmsız Ermeni Kilisesi	1880		Selâmsız, Üsküdar, Istambul	Já existia uma igreja no mesmo local datada de 1676, mas foi reconstruída em 1880^[2]
Igreja arménia de Surp Krikor Lusavoriç (São Gregório, o Iluminador)	Surp Krikor Ermeni Lusavoriç Kilisesi	1868 ou 1885		Kayseri	A igreja já existia antes de 1191, mas estava em ruínas em 1859. Foi reconstruída em 1868 e em 1885.^[3]
Igreja arménia de Surp Nişan	Surp Nişan Ermeni Kilisesi	1834		Beşiktaş, Istambul
Igreja arménia de Surp Astvadzadzin		1824		Ortaköy, Beşiktaş, Istambul
Igreja arménia de Bandırma				Bandırma (província de Balıkesir)
Igreja arménia de Surp Yerrortutyun (Santa Trindade)	Surp Yerrortutyun Ermeni Kilisesi			Beyoğlu, perto da Avenida İstiklal, Istambul
Igreja do Patriarcado Arménio de Surp Astvadzadzin				Kumkapı, Fatih, Istambul
Mausoléu de Mamude II	II. Mahmut Türbesi	1840		Çemberlitaş, Eminönü, Istambul
Mausoléu de Abdul Mejide I				Istambul
Mausoléu de Abdulazize				Istambul

Edifícios públicos[editar | editar código-fonte]

Nome	Nome em turco	Data de construção	Arquiteto(s)	Localização	Notas
Casa da Moeda Imperial	Darphane-i Âmire			Fatih, Istambul	Encontra-se dentro do perímetro do Palácio de Topkapı
Quartel de Selimiye	Selimiye Kışlası	1825-1828	Krikor	Üsküdar, Istambul
Quartel de Davutpaşa	Davutpaşa Kışlası	1827-1832	Krikor	Yıldız, Beşiktaş, Istambul	Atualmente encontra-se no campus da Universidade Técnica de Yıldız (Yıldız Teknik Üniversitesi)
Quartel de Gümüşsuyu	Gümüşsuyu Kışlası		Sarkis	Gümüşsuyu, Beyoğlu, Istambul	Também chamado "Quartel de Beyoğlu"; atualmente é a faculdade de Engenharia Mecânica da Universidade Técnica de Istambul.
Quartel ou Arsenal de Maçka	Maçka Silahhanesi		Simon e Sarkis	Beşiktaş, Istambul	Atualmente encontra-se no campus da Universidade Técnica de Istambul.
Ministério da Defesa	Savaş Bakanlığı		Sarkis	Bajazeto, Fatih, Istambul	É a reitoria da Universidade de Istambul.
Torre de Bajazeto	Beyazıt Kulesi	1826, 1828	Krikor e Senekerim	Bajazeto, Fatih, Istambul	Também chamada Torre Seraskier ou de Beyazid. A torre atual, de 1828, é da autoria de Senekerim e substituiu uma anterior que ardeu, da autoria de Krikor. Situa-se junto à Universidade de Istambul.
Academia Militar		1841?	Garabet Amira	Istambul
Liceu de Galatasaray	Galatasaray Lisesi		Sarkis	Galatasaray, Beyoğlu, Istambul	Originalmente era a Escola de Medicina do Palácio Imperial
Academia de Belas Artes	Güzel Sanatlar Üniversitesi	1883?	Garabet Amira	Tophane / Fındıklı, Beyoğlu, Istambul
Escola primária arménia de Makruhyan	Makruhyan Ermeni Okulu	1866	Sarkis	Beşiktaş, Istambul
Torre do Relógio de Dolmabahçe	Dolmabahçe Saat Kulesi	1890-1895	Sarkis	Kabataş, Beşiktaş, Istambul	Situada no exterior do Palácio de Dolmabahçe.
Torre do Relógio de Nusretiye		1848	Garabet Amira	Tophane, Beyoğlu, Istambul
Represa de Topuzlu		Krikor		Istambul
Quiosque do fogo		Krikor		Istambul
Represa de Valide		Krikor		Istambul
Complexo residencial de Akaretler	Akaretler Sıra Evleri	1874	Sarkis	Beşiktaş, Istambul	Conjunto de 138 casas perto do Palácio de Dolmabahçe.
Hospital arménio de Surp Prgiç	Surp Pırgiç Ermeni Hastanesi		Garabet Amira ^[4]	Kazlıçeşme, Zeytinburnu, Istambul

Unidades industriais[editar | editar código-fonte]

Nome	Nome em turco	Data de construção	Arquiteto(s)	Localização	Notas
Siderurgia de Zeytinburnu			Sarkis	Zeytinburnu, Istambul
Fábrica de pólvora de Zeytinburnu	Zeytinburnu Barut Fabrikası	1874	Sarkis	Zeytinburnu, Istambul
Fábrica têxtil de İzmit				İzmit
Fábrica têxtil de Hereke		1843		Hereke, Körfez (província de Cocaeli)	Provavelmente era uma fábrica de tapetes cuja produção era destinada exclusivamente à aristocracia otomana. Ardeu em 1878, sendo reconstruída em 1882.^{[nt 3]}^[5]
Fábrica têxtil de Bakırköy				Bakırköy, Istambul
Fábrica de curtumes de Beykoz				Beykoz, Istambul

Notas

↑ A maior parte do texto foi inicialmente baseado no artigo «Balyan family» na Wikipédia em inglês (acessado nesta versão).
↑ Há controvérsia entre os estudiosos sobre a autoria da Mesquita de Pertevniyal. Segundo alguns é de Sarkis Balian, segundo outros, do italiano Montani "Efendi". Algumas fontes sugerem que Hagop Balian teria colaborado com o seu irmão Sarkis no desenho e que na construção houve a participação do arquiteto arménio otomano Osep Vartanian, também conhecido ou grafado como Vartan Paşa e Hovsep Vartanian.^[1]
↑ Trecho baseado no artigo artigo «Hereke» na Wikipédia em inglês (acessado nesta versão).

Referências

↑ ^a ^b Ersoy, İnci Kuyulu; Wood, Barry (trad.); Gomez, Mandi (trad.). «Pertevniyal Valide Sultan Mosque Complex». Discover Islamic Art (www.discoverislamicart.org) (em inglês). Museum With No Frontiers. www.museumwnf.org. Consultado em 23 de fevereiro de 2011. Cópia arquivada em 24 de fevereiro de 2011
↑ «Surp Haç Ermeni Kilisesi». www.uskudar.bel.tr (em turco). Prefeitura de Üsküdar. Consultado em 24 de fevereiro de 2011. Cópia arquivada em 24 de fevereiro de 2011
↑ «Kilisemiz Hakkında». www.kayserikilisesi.org (em turco). Kayseri Surp Krikor Ermeni Lusavoriç Kilisesi Vakfı. Consultado em 24 de fevereiro de 2011. Cópia arquivada em 24 de fevereiro de 2011
↑ «Surp Pırgiç'in Tarihi». www.surppirgic.com (em turco). Surp Pırgiç Ermeni Hastanesi. Consultado em 25 de fevereiro de 2011. Cópia arquivada em 25 de fevereiro de 2011
↑ Kalyoncu, Tayfun (28 de fevereiro de 1999). «Hereke». www.about-turkey.com (em inglês). About Turkey. Consultado em 25 de fevereiro de 2011. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2007

Genéricas[editar | editar código-fonte]

Nota: Não usadas diretamente; constavam do «en:Balyan family» na Wikipédia em inglês cuja tradução serviu de base à maior parte do texto.

Finkel, Caroline (2006). Osman's Dream (em inglês) 1 ed. [S.l.]: Basic Books. 704 páginas. ISBN 978-0465023967
Göyünç, Nejat. «Turkish-Armenian Cultural Relations» (PDF). www.tbmm.gov.tr (em inglês). Grande Assembleia Nacional da Turquia. Consultado em 23 de fevereiro de 2011. Arquivado do original (PDF) em 22 de março de 2003

Bibliografia[editar | editar código-fonte]

Tuğlacı, Pars (1990). The Role of the Balian Family in Ottoman Architecture (em inglês) Yenı Çiğir ed. Istambul: Yeni Cigir Kıtapevı. Consultado em 6 de agosto de 2016

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre a Família Balian

«Dolmabahçe ve Ortaköy Camilerinin İncelenmesi, Balyan Ailesine Genel Bakış». Sanat Portalı (www.sanattasarim.com) (em turco). Sociedade Histórica Turca (Türk Tarih Kurumu). 1987. Consultado em 23 de fevereiro de 2011. Arquivado do original em 20 de agosto de 2009
«Armenian Constantinople, Abstracts from the International Conference». www.sscnet.ucla.edu (em inglês). Armenian Studies, Universidade da Califórnia em Los Angeles. 2001. Consultado em 23 de fevereiro de 2011. Arquivado do original em 24 de maio de 2008

[enref-1] A maior parte do texto foi inicialmente baseado no artigo «Balyan family» na Wikipédia em inglês (acessado nesta versão).

[3] Há controvérsia entre os estudiosos sobre a autoria da Mesquita de Pertevniyal. Segundo alguns é de Sarkis Balian, segundo outros, do italiano Montani "Efendi". Algumas fontes sugerem que Hagop Balian teria colaborado com o seu irmão Sarkis no desenho e que na construção houve a participação do arquiteto arménio otomano Osep Vartanian, também conhecido ou grafado como Vartan Paşa e Hovsep Vartanian.^[1]

[7] Trecho baseado no artigo artigo «Hereke» na Wikipédia em inglês (acessado nesta versão).

[Pertevniyal1-2] Ersoy, İnci Kuyulu; Wood, Barry (trad.); Gomez, Mandi (trad.). «Pertevniyal Valide Sultan Mosque Complex». Discover Islamic Art (www.discoverislamicart.org) (em inglês). Museum With No Frontiers. www.museumwnf.org. Consultado em 23 de fevereiro de 2011. Cópia arquivada em 24 de fevereiro de 2011

[SurpHac1-4] «Surp Haç Ermeni Kilisesi». www.uskudar.bel.tr (em turco). Prefeitura de Üsküdar. Consultado em 24 de fevereiro de 2011. Cópia arquivada em 24 de fevereiro de 2011

[kayserikilis-5] «Kilisemiz Hakkında». www.kayserikilisesi.org (em turco). Kayseri Surp Krikor Ermeni Lusavoriç Kilisesi Vakfı. Consultado em 24 de fevereiro de 2011. Cópia arquivada em 24 de fevereiro de 2011

[surppirgic-6] «Surp Pırgiç'in Tarihi». www.surppirgic.com (em turco). Surp Pırgiç Ermeni Hastanesi. Consultado em 25 de fevereiro de 2011. Cópia arquivada em 25 de fevereiro de 2011

[Hereke1-8] Kalyoncu, Tayfun (28 de fevereiro de 1999). «Hereke». www.about-turkey.com (em inglês). About Turkey. Consultado em 25 de fevereiro de 2011. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2007

[nt 1]

[1]

[nt 2]

[2]

[3]

[4]

[nt 3]

[5]