Portal:Miranda do Douro/Artigo em destaque/28
O sendinês, por vezes referido pelo nome mirandês do sul (em mirandês: sendinés e mirandés de l sul), é uma variante da língua mirandesa, devendo-se o nome ao facto de ser falado exclusivamente na freguesia de Sendim e Atenor. Distingue-se daquela língua por monotongar os ditongos crescentes ie e uo em i e u (por exemplo ruodra -roda- será lido como rudra; piele -pele- ler-se-á como pile), ditongar a nasal representada graficamente por on em ão (por exemplo preciçon -procissão- será lido como precissão) e por não palatalizar a lateral l em lh no início da palavra, como acontece nas variações do mirandês (por exemplo lhuna -lua- é lido como luna), para além de outras variações lexicais.