Portal Discussão:Iorubá

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Adicionar tópico
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Último comentário: 14 de dezembro de 2017 de JMGM no tópico Título

Título[editar código-fonte]

O portal não devia chamar-se Portal:Iorubás, assim como o artigo? --HVL disc. 23h37min de 27 de outubro de 2010 (UTC)Responder

Sim. E isso foi decidido em WP:CC#Execução da proposta para categorias sobre iorubás. A recusa em aceitar decisão da comunidade é passível de sanções. --Luan (discussão) 14h06min de 4 de setembro de 2017 (UTC)Responder
Discordo da mudança do título do Portal, por mil razões que já dei em várias discussões, só lembrando que estou falando do nome correto da Nação Yoruba como transliterado para o inglês. O nome que foi aportuguesado pela sua pronúncia, não representa o povo yoruba, não traduz o significado étnico. A decisão citada acima, não foi decisão nenhuma, minha objeção e do MC e outros não foram levadas em consideração em momento algum. Querem, por que querem aportuguesar tudo, sem levar em consideração discussões anteriores, e muito menos o que tem por trás dessa minha insistência em manter os nomes africanos como são. O assunto é mundial, o levantamento e a preservação da história que estão sendo feitos por estudiosos denota que houve e ainda há um etnocídio que deveria ser evitado principalmente com nomes próprios tanto de pessoas como de lugares de nascimento, como nomes de etnias por se tratar de violação de direitos fundamentais para a preservação arqueológica, etnológica e histórica. A pronúncia do nome é necessária, mas a forma escrita original do nome é fundamental para sua identificação onde quer que esteja escrito. Sobre as religiões que tiveram origem nesses países, e trazidas para vários países pelos africanos escravizados também estão sendo estudadas e catalogadas, comecei a escrever alguns artigos em 2004, período que quase não existiam fontes e também não eram exigidas na Wikipédia, hoje a quantidade de fontes em vários idiomas já existem [1]. Convido estudiosos para editar na Wikipédia e eles não aceitam exatamente por causa da bagunça dos nomes e desconhecimento do código wiki. E os que tem aqui conhecedores do assunto também não querem entrar em conflito com os aportuguesadores. É isso. JMGM (discussão) 05h16min de 14 de dezembro de 2017 (UTC)Responder