Relaciones geográficas

Relaciones geográficas foram uma série de questionários elaborados distribuídos às terras do rei Filipe II da Espanha no Vice-Reino da Nova Espanha na América do Norte. Isso foi feito, sob seu comando, de 1579 a 1585. Esta foi uma resposta direta às reformas impostas pelas Ordenanzas de 1573.

Formato

Os questionários continham mais de cinquenta perguntas que solicitavam informações sobre vários aspectos da vida colonial espanhola em cada região ou grande cidade, a fim de governá-las de forma mais eficaz. Assim, eles tinham uma finalidade mais administrativa e funcional do que de ganho intelectual. Esses questionários são muitas vezes considerados o primeiro estudo estatístico do Novo Mundo, uma vez que tentaram mapear as terras, os povos e as rotas comerciais. O seu valor continua a crescer ao longo do tempo devido ao fato desses inquéritos serem informações na primeira pessoa.

Propósito

Esses extensos questionários forneceram informações incrivelmente ricas em relação aos grupos étnicos do século XVI na Mesoamérica. Eles incluíam perguntas sobre política, impostos pagos, ambiente e recursos naturais, história da população, padrões de assentamento, língua, mercados e comércio, história e costumes nativos, mapas e o progresso do programa de trabalhos missionários. Esses mapas foram criados por povos indígenas, marinheiros, autoridades locais e outros indivíduos na Nova Espanha. Alguns destes mapas solicitados foram muitas vezes encomendados por artistas e estão agora ligados às pinturas do sistema de castas da época.

Resultado

Essas pesquisas foram reportadas ao rei Filipe II da Espanha e permitiram que a monarquia espanhola tivesse melhor controle sobre o povo e a política na Nova Espanha. No entanto, nem todas as grandes cidades e regiões são contabilizadas porque nem todos os funcionários locais devolveram o questionário ou talvez a sua resposta não tenha sobrevivido. Junto com isso, como todas as pessoas podiam enviar um mapa, ele mostrava o preconceito de cada classe social e representava questões comuns da época. No entanto, esse processo científico de coleta de dados e estatísticas construiu essencialmente uma ponte entre dois continentes.

Hoje, muitas das versões manuscritas desses questionários são encontradas em quatro locais diferentes: o Arquivo Geral das Índias em Sevilha, a Real Academia da História em Madrid, a Biblioteca Benson da Universidade do Texas em Austin e a Biblioteca da Universidade de Glasgow.

Veja também

Literatura mesoamericana

Leitura adicional

• Acuña, René. Relaciones geográficas del siglo XVI. Mexico City: UNAM 1982.
• Cline, Howard F., "The Relaciones Geográficas of the Spanish Indies, 1577-1586." Hispanic American Historical Review 44, (1964) 341–374.
• Cline, H.F. "A Census of the Relaciones Geográficas, 1579-1612." Handbook of Middle American Indians, vol. 12: 324-69. Austin: University of Texas Press 1972.
• Cline, H.F. "The Relaciónes Geográficas of the Spanish Indies, 1577-1648." Handbook of Middle American Indians, vol. 12: 183-242. Austin: University of Texas Press 1972.
• Cline H.F. "The Relaciones Geográficas of Spain, New Spain, and the Spanish Indies: An Annotated Bibliography." Handbook of Middle American Indians vol. 12, 370-95. Austin: University of Texas Press 1972.
• Isaac, Barry L. "Witnesses to Demographic Catastrophe: Indigenous Testimony in the Relaciones Geográficas of 1577-86." Ethnohistory 62 (nno. 2 (2015): 309-31.
• Mundy, Barbara E., The Mapping of New Spain: Indigenous Cartography and the Maps of the Relaciones Geográficas. Chicago: University of Chicago Press 1996.