Retour à Séoul

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Retour à Séoul
Retour à Séoul
Nos Estados Unidos Return to Seoul
 França  Bélgica
 Alemanha Camboja Camboja
2022 •  cor •  116 min 
Gênero drama
Direção Davy Chou
Produção
  • Katia Khazak
  • Charlotte Vincent
Produção executiva Diana Paroiu
Roteiro Davy Chou
Elenco
  • Ji-Min Park
  • Oh Kwang-rok
  • Guka Han
  • Kim Sun-young
Música
  • Jérémie Arcache
  • Christophe Musset
Cinematografia Thomas Favel
Direção de arte
  • Chi-youl Choi
  • Bo-Kyung Sin como Shin Bo-koung
Figurino
  • Claire Dubien
  • Choong-Yun Yi
Edição Dounia Sichov
Companhia(s) produtora(s)
  • Aurora Films
  • Anti-Archive
Distribuição
Lançamento
  • 22 de maio de 2022 (2022-05-22) (Cannes)
Idioma
  • francês
  • coreano
  • inglês

Retour à Séoul (inglês: Return to Seoul ou All The People I'll Never Be) é um longa metragem cambojano de drama lançado em 2022 dirigido e escrito por Davy Chou. A coprodução franco-alemã-belga, o filme gira em torno de Freddie (Ji-Min Park), uma adotada francesa de 25 anos, que vai a Coreia do Sul para encontrar sua família biológica. O filme estreou em 22 de maio no Festival de Cinema de Cannes de 2022 na seção Un Certain Regard.[1] Selecionado como a representante do Camboja na categoria Melhor Longa-Metragem Internacional na 95.ª edição do Oscar,[2] entrou na lista preliminar em dezembro.[3]

Enredo[editar | editar código-fonte]

Uma jovem de 25 anos, Freddie, retorna pela primeira vez à sua terra natal, Coreia do Sul, após ser adotada por uma família francesa. Ao chegar, inicia uma investigação que acaba tomando caminhos inesperados e surpreendentes acerca de suas origens.[4]

Elenco[editar | editar código-fonte]

  • Ji-Min Park como Frédérique "Freddie" Benoît
  • Oh Kwang-rok como Pai Biológico de Freddia
  • Cho-woo Choi como Mãe Biológica de Freddia
  • Guka Han como Tena
  • Kim Sun-young como Tia biológica de Freddie
  • Yoann Zimmer como Maxime
  • Louis-Do de Lencquesaing como André
  • Hur Ouk-Sook como Avó biológica de Freddie
  • Emeline Briffaud como Lucie

Produção[editar | editar código-fonte]

O diretor Davy Chou teve a ideia do filme a partir de uma experiência semelhante com sua amiga, também francesa de 20 anos adotada por pais biológicos sul-coreanos, que viajaram com ele a Coreia do Sul durante as filmagens de seu filme Golden Slumbers de 2011 para conhecer seu pai biológico e avó pela primeira vez. Vendo como o encontro foi emocionante, ele decidiu fazer um filme na mesma linha. A princípio não conhecendo muito da cultura coreana ou da experiência da adoção, ele pesquisou esses elementos conversando com seu amigo e outros adotados e lendo livros, identificando algumas semelhanças com sua própria vida como filho de imigrantes do Camboja que haviam deixado o país, antes do Khmer Vermelho assumir. Chou conheceu Ji-Min Park por meio de uma "apresentação pessoal" e decidiu escalá-la como Freddie, seu primeiro papel no cinema, já que a via como alguém que "compartilhava a essência do espírito livre de Freddie". Ele desenvolveu ainda mais a caracterização dela por meio de conversas com Park, que "desafiou algumas de suas noções como diretor homem e o ajudou a entender como uma jovem francesa pode responder a aspectos da sociedade altamente patriarcal da Coréia".[5] As filmagens ocorreram ao longo de seis semanas no final de 2021 na Coreia do Sul e na Romênia.[6]

Lançamento[editar | editar código-fonte]

O filme foi exibido pela primeira vez no Festival de Cinema de Cannes de 2022 em 22 de maio sob o título em inglês All The People I'll Never Be na seção Un Certain Regard. Pouco antes de ser exibido, a MUBI e a Sony Pictures Classics adquiriram os direitos de distribuição do filme em diferentes regiões, com a Sony Pictures Classics alterando o título em inglês do filme para Return to Seoul.[7][8]

Recepção[editar | editar código-fonte]

Resposta da Crítica[editar | editar código-fonte]

No site de agregação de resenhas, Rotten Tomatoes, Retour à Séoul detém um índice de aprovação de 96% com base em 25 resenhas de críticos, com uma classificação média de 7,80/10.[9] Metacritic, que usa uma média ponderada, atribuiu ao filme uma pontuação de 88 de 100, com base em 12 críticos, indicando "críticas geralmente favoráveis".[10]

Veja Também[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. «RETOUR À SÉOUL - Festival de Cannes 2023». www.festival-cannes.com (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2023 
  2. Kereya, Keo. «'Return to Seoul' chosen as Cambodian entry for Oscar». www.phnompenhpost.com (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2023 
  3. Giardina, Carolyn; Giardina, Carolyn (21 de dezembro de 2022). «Oscars: Shortlists for 95th Academy Awards Unveiled». The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2023 
  4. Rio, Festival do. «Retour à Séoul». Festival do Rio. Consultado em 1 de janeiro de 2023 
  5. Brzeski, Patrick (18 maio 2022). «Cannes Hidden Gem: A Visceral Search for Identity in 'Return to Seoul'». Consultado em 13 de junho de 2022 
  6. Lemercier, Fabien. «EXCLUSIVE: Davy Chou's Return to Seoul is now in post-production». Cineuropa. Consultado em 13 de junho de 2022 
  7. Barraclough, Leo; Keslassy, Elsa (22 maio 2022). «MUBI Acquires 'Return to Seoul' Ahead of World Premiere at Cannes (EXCLUSIVE)». Variety. Consultado em 13 de junho de 2022 
  8. Ravindran, Manori (16 maio 2022). «Sony Pictures Classics Snaps Up Cannes Title 'All The People I'll Never Be,' Renames Film as 'Return to Seoul'». Variety. Consultado em 13 de junho de 2022 
  9. «RETURN TO SEOUL». rottentomatoes.com. Consultado em 25 de outubro de 2022 
  10. Return to Seoul, consultado em 1 de janeiro de 2023 

Ligações Externas[editar | editar código-fonte]