The Great Gig in the Sky

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
"The Great Gig in the Sky"
Canção de Pink Floyd
do álbum Dark Side of the Moon
Lançamento 2 de Março de 1973
Gravação 1973
Abbey Road Studios, Londres
Gênero(s) Rock progressivo
Duração 4:36
Gravadora(s) Harvest (RU)
Capitol (EUA)
Composição
Produção Pink Floyd
Faixas de Dark Side of the Moon
Time e Breathe (Reprise)
(4 e 5)
Money
(7)

"The Great Gig in the Sky" é uma faixa do álbum The Dark Side of the Moon, de 1973, da banda inglesa de rock progressivo Pink Floyd. A canção é um instrumental vocal da cantora Clare Torry. Na versão original em LP do álbum, a canção é a quinta faixa, entretanto algumas versões do álbum em CD trazem as primeiras duas músicas — "Speak to Me" e "Breathe" — unidas, fazendo de "The Great Gig in the Sky" a quarta faixa do álbum.

Composição[editar | editar código-fonte]

Fender 'Duo 1000'

A canção ganhou vida a partir de uma progressão de acordes do tecladista Richard Wright, que era chamada de "The Mortality Sequence" (A Sequência da Mortalidade) ou de "The Religion Song" (A Canção da Religião). Durante os ensaios prévios à gravação de The Dark Side of the Moon em 1972, a canção era um simples instrumental de órgão acompanhado por gravações de vozes dizendo frases da Bíblia e de discursos de Malcolm Muggeridge, um escritor britânico conhecido por sua visão religiosa conservadora.

Durante a gravação do álbum, a primeira tentativa foi de gravar os acordes com um piano no lugar do órgão. Tentou-se colocar vários efeitos sonoros diferentes na faixa, incluindo gravações de astronautas da NASA se comunicando durante as missões espaciais, mas nada foi satisfatório. Finalmente, em janeiro de 1973,[2] algumas semanas antes do álbum ser finalizado, a banda decidiu tentar uma voz feminina "lamentando" durante a música.[3]

Clare Torry[editar | editar código-fonte]

Quando a banda começou a procurar uma vocalista para a gravação, o engenheiro de som Alan Parsons sugeriu Clare Torry, uma compositora e cantora de estúdio que, na época, tinha 25 anos de idade. Parsons já havia trabalhado com Clare e gostou da voz dela ao ouvi-la em um álbum de covers.[4] Um funcionário do Abbey Road Studios entrou em contato com ela e tentou marcar uma sessão de gravação para a tarde do mesmo dia, mas ela não pareceu muito interessada: além de não ser muito fã do Pink Floyd, ela tinha outros compromissos, como um show de Chuck Berry para o qual ela já havia comprado ingressos. Uma sessão de gravação foi marcada para o domingo subsequente.[5][6][4]

No começo da sessão, a banda tocou o instrumental para Clare, e disse muito pouco a ela, simplesmente pedindo para que ela improvisasse uma linha vocal. No início, ela teve dificuldade para entender o que eles queriam, mas acabou se inspirando, ao ouvir o instrumental, com o pensamento "talvez eu apenas deva imaginar que sou um mais um instrumento".[4] Ela gravou dois takes completos, sendo o segundo mais emotivo que o primeiro. David Gilmour pediu para que ela gravasse um terceiro take, mas no meio dele Clare parou sentindo que estava sendo repetitiva e que já havia feito o melhor que podia.

A faixa final do álbum foi montada com partes extraídas dos três takes de Clare.

Os membros da banda ficaram profundamente impressionados com a performance de Clare, mas foram tão reservados que, quando foi embora, Clare achou que nenhum de seus takes seriam aproveitados.[4] Ela só soube quando viu o álbum numa loja de discos, e por acaso viu seu nome nos créditos. Então ela comprou o álbum e pela primeira vez ouviu o resultado final.

Impressões[editar | editar código-fonte]

The Great Gig in the Sky? Começou comigo sozinho tocando alguma coisa no estúdio, e Dave ou Roger disse "hmm, legal, acho que dá pra usar isso no álbum". Daí eu trabalhei um pouco mais, escrevi a música e ainda estava trabalhando nela. Clare Torry chegou e cantou com uma voz fantástica, era o que nós queríamos, e ela chegou e cantou.
Era algo que eu e Rick já havíamos escrito, uma bela sequência de acordes. "The Great Gig in the Sky" e a parte de piano em "Us and Them", na minha opinião, são as coisas mais belas que Rick compôs, ambas são belíssimas. E Alan [Parsons] sugeriu Clare Torry. Eu não tinha muita ideia de como ia ficar. Clare veio ao estúdio e dissemos "não tem letra, é sobre a morte, cante pensando nisso". Acho que ela só fez um take, e dissemos "nossa, é isso, aqui está seu cachê", algo assim.
Ela [Torry] fez um álbum de covers, lembro que ela gravou uma versão de "Light My Fire". Eu só achei que ela tinha uma bela voz. Nas gravações, os caras coçaram a cabeça e disseram "e aí, vamos cantar em cima desses acordes?", e eu disse "tenho uma ideia, conheço uma vocalista". Ela veio e em algumas horas estava tudo pronto. Ela foi instruída a apenas vocalizar, mas quando começou, era algo como "oh yeah baby" e tal, e dissemos pra ela só vocalizar. Não havia nenhum direcionamento de fato, ela só tinha que sentir e cantar.
Clare Torry foi ideia do Alan Parsons. Queríamos uma voz feminina lá, cantando como se estivesse tendo um orgasmo. Alan já havia trabalhado com ela antes, então resolvemos tentar. E ela foi fantástica. Tivemos que encorajá-la um pouco. Demos algumas dicas de dinâmica a ela, como "cante essa parte mais suave, e essa mais alto". Ela fez alguns takes, e depois editamos tudo e montamos um take final. Não foi um take único, de ponta a ponta.
Eu cheguei e coloquei os fones de ouvido, e comecei com algo "oh ah, baby yeah". Eles disseram "não, não é isso, se quiséssemos isso teríamos chamado a Doris Troy". E depois disseram "tente algumas notas longas", e eu comecei a tentar. E durante esse tempo eu fui me familiarizando com a música, e foi quando eu pensei "talvez eu apenas deva imaginar que sou um mais um instrumento", e aí eu disse "comece a faixa do início de novo". Uma das coisas que mais lembro era um retorno belíssimo nos fones, Alan Parsons equalizou minha voz maravilhosamente, com um pouco de eco, mas não muito. Quando eu fechei os olhos — como eu sempre faço —, tudo foi se encaixando. Uma voz bem equalizada é sempre inspiradora para quem canta.

Chris Thomas, que trabalhou como assistente de mixagem para Alan Parsons no álbum, disse que na época eles já estavam trabalhando na mixagem. No DVD Classic Albums: The Dark Side of the Moon, vários dos membros mencionam que eles não sabiam bem o que fazer nessa música. Wright ainda diz que, quando Clare terminou, ela ficou se desculpando por sua performance, mas na verdade todos os que estavam presentes estavam maravilhados com o que ela havia feito.

Processo judicial[editar | editar código-fonte]

Em 2004, Clare Torry processou o Pink Floyd e a gravadora EMI pelos royalties da composição, baseada no fato de que sua contribuição caracterizava uma coautoria com Richard Wright em "The Great Gig in the Sky". Na época, seu cachê foi padrão, de £30.[7] Em 2005, as partes chegaram a um acordo em favor de Clare, embora os termos do acordo não tenham sido revelados.[8] Todas as publicações a partir de 2005 listam a composição como sendo de autoria de Richard Wright e Clare Torry.[1]

Partes faladas[editar | editar código-fonte]

A canção possui duas partes faladas, que foram tiradas de gravações que ocorreram durante a produção do The Dark Side of the Moon. São elas:

0:38
And I am not frightened of dying. Any time will do, I don't mind. Why should I be frightened of dying? There's no reason for it — you've got to go sometime.
E eu não tenho medo de morrer. Posso ir a qualquer hora, não me importo. Por que eu deveria ter medo de morrer? Não há razão pra isso — uma hora você vai ter que ir.
— Gerry O'Driscoll, zelador do Abbey Road Studios
3:33
I never said I was frightened of dying.
Eu nunca disse que tinha medo de morrer.
— Patricia 'Puddie' Watts, esposa do chefe de logística Peter Watts

Créditos[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. ↑ a b Povey 2007, Discography: The Dark Side of the Moon
  2. ↑ «The Dark Side of the Moon Studio Documents». Consultado em 12 de setembro de 2023 
  3. ↑ Harris 2006, p. 142; Mabbett 1995; Blake 2008, pp. 198. See also Nerpil, Hannah (19 de setembro de 2008). «Richard Wright's Greatest Hits: 10 Pink Floyd Classics». The Times Online. London. Consultado em 26 de maio de 2010 
  4. ↑ a b c d John Harris (outubro de 2005). «Clare Torry - Brain Damage - Interview». brain-damage.co.uk 
  5. ↑ «The Dark Side of the Moon Studio Documents». Consultado em 12 de setembro de 2023 
  6. ↑ Mark Blake (2007). Pigs Might Fly: The Inside Story of Pink Floyd. [S.l.]: Aurum Press. p. 198. ISBN 9781845137489 
  7. ↑ Lewry, Fraser (20 de abril de 2023). «The story of The Great Gig in the Sky and the best £30 Pink Floyd ever spent». Classic Rock. Consultado em 11 de setembro de 2023 
  8. ↑ «Seventies Singer». 2005. Consultado em 23 de janeiro de 2009. A female vocalist may have become the first British artist to win an out-of-court settlement for a piece of music recorded over 30 years ago. Clare Torry was paid £30 to perform on Pink Floyd's 1973 album 'Dark Side of the Moon' and was given a written credit at the time. Yet the session singer, who contributed to the track The Great Gig in the Sky, has taken her claim to the High Court where she has won a half-share on copyright ownership on the song performed. Although most details of the case are secret, the Daily Telegraph has reported the singer secured a cash payment with Pink Floyd and their label, EMI. 

Bibliografia[editar | editar código-fonte]

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Great_Gig_in_the_Sky&oldid=66819770"