Usuária Discussão:Mariannebatista

Sephora

Cara editora iniciante, esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou erros em uma de suas edições, na página "Sephora". Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são erros comuns e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o software da Wikipédia, pode fazê-lo na página de testes, à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa página de boas-vindas. Obrigado.

---

Bem-vinda, Mariannebatista!

Seu trabalho é importante. Sou colaborador da Wikipédia. Espero que também goste de colaborar com esta enciclopédia, que dá a qualquer pessoa a possibilidade de ter livre acesso ao somatório de todo o conhecimento humano. Ajude-nos a melhorar e acrescentar informações. Obrigado por suas contribuições. Espero que goste daqui e decida ficar.

Aqui estão algumas páginas que podem ajudar:

• Os cinco pilares da Wikipédia
• Tutorial
• Como editar uma página e Como melhorar um artigo
• Como criar o seu primeiro artigo
• Livro de estilo

Se precisar de ajuda, pergunte em minha página de discussão ou na página para tirar dúvidas. Pode também se inscrever no programa de tutoria e ser acompanhada por um(a) editor(a) mais experiente. Por favor assine suas mensagens nas páginas de discussão usando quatro tiles (~~~~) ou o botão presente no alto da janela de edição; isso irá inserir automaticamente seu nome de usuário e a data. O "R" Aliado _✉ 23h35min de 12 de janeiro de 2016 (UTC)

RE

Olá!Como seu tutor, vou responder-lhe pelo usuário acimaVocê não citou fontes fiáveis e independentes, por isso sua edição foi revertida e recebeu esse aviso. Espero ter esclarecido. Vida longa e próspera!--Leon Saudanha 16h16min de 13 de janeiro de 2016 (UTC)

Início da Tutoria

Bem-vindo(a) ao programa de Tutoria! Eu, Leon saudanha, serei seu tutor até que você esteja mais familiarizado(a) com a Wikipédia ou não deseje mais participar da tutoria. Não fique com receio de tirar qualquer dúvida que possa ter. Para entrar em contato comigo acesse minha página de discussão.

--Leon Saudanha 15h58min de 13 de janeiro de 2016 (UTC)

Re

Afirmações, texto ou qualquer adição de conteúdo sem a indicação de fontes, no corpo do artigo, é considerado especulação pelas nossas regras. Temos políticas internas que não permitem que qualquer editor, seja novato ou experiente, que adicione texto sem a apresentação textual de referências, como em WP:V (A obrigação de providenciar uma fonte reputada cabe ao editor que deseja introduzir novo material e não aos editores que desejem remover esse mesmo material) ou em WP:CITE (Citar fontes mostra ao leitor a verificabilidade do artigo e o auxilia a encontrar mais informação. Se você consultar uma fonte externa ao escrever um artigo, citá-la é honestidade intelectual básica).

Ao entender estas regras e passar a contribuir da forma correta com os objetivos práticos do projeto, suas edições não serão questionadas e sempre serão bem vindas. Agradeço por desejo de discutir amigavelmente a edição revertida, algo que não acontece muito com novatos, o que gera discussões desnecessárias ao não entenderem que o site possui regras e políticas que devem ser seguidas. O "R" Aliado _✉ 16h15min de 13 de janeiro de 2016 (UTC)

Sua pergunta em minha PDU já foi respondida pelo seu tutor. Realmente, a Wikipédia não é fonte para si mesmo. O "R" Aliado _✉ 22h13min de 13 de janeiro de 2016 (UTC)

RE Sephora

Olá Marianne, boa noite! Também estou animado em tutora-la, e tentarei dar o melhor de mim para ajuda-la ;-). Quanto as suas dúvidas, vamos eslarece-las:

• A Wikipédia, mesmo em outras línguas, não pode ser usada como referência para artigos, justamente por qualquer um poder edita-la, nem sempre colocando informações reais nos artigos. O melhor é usar sites especializados no assunto, sites de noticias importantes como G1, R7 e etc, ou então trabalhos acadêmicos sobre o assunto abordado.

• Quanto a como fazer a tradução, você pode fazê-la em partes se nenhum problema. Para avisar que está traduzindo o artigo a outros editores, basta pôr a tag {{em tradução|xx:título original|{{subst:DATA}}}} (onde xx é o código de língua da Wikipédia do artigo original. Exemplo: Paris na Wikipédia em francês: {{em tradução|fr:Paris|{{subst:DATA}}}}) no topo do artigo. é bom também colocar junto a ela também a tag {{Em criação}}

Bem, é isso. Espero que essas informoções lhe sejam utéis, até mais, e boas edições! Vida longa e próspera!--Leon Saudanha 22h07min de 13 de janeiro de 2016 (UTC)

RE Sephora

Olá novamente Marianne bom dia!, vamos as respostas:

• No caso do aviso de tradução, vou lhe dar um exemplo:quando você por a tag {{em tradução|en:Sephora|{{subst:DATA}}}} no topo do artigo Sephora, como ocorreu aqui, aparecerá no topo do artigo o aviso:

{{em tradução|en:Sephora|data=janeiro de 2016}} igual ao que ocorreu aqui

• Quanto às fontes de artigos em outras línguas, elas podem e devem ser usadas quando você for traduzi-los pra ca, o que não pode é citar a versão inteira do artigo em outra língua como fonte, as fontes que estiverem nele, sim.
• Quanto a como usar a páginade discussão, sim, você está usando corretamente, pode ficar tranquila ;-)

Bem, acho que era só isso, espero ter ajudado, até logo :-)! Boas edições! Vida longa e próspera!--Leon Saudanha 15h28min de 14 de janeiro de 2016 (UTC)