Usuário(a):Nuno Tavares/JMWStudio/Como ajudar/Pares

Ajude a manter a lista de associações dos domínios nas várias línguas suportadas pelos projectos Wikimedia. Sempre que relevante, indique se dois projectos na mesma língua (p.e. en.wikisource e en.wikipedia) utilizam expressões diferentes.

Nota: Siga os exemplos.

Media[editar | editar código-fonte]

af=?
cs=Média
da=Media
de=Media
en=Media
eo=Media
es=Media
fr=Media
it=Media
la=?
nl=Media
no=Medium
pt=Media
sr=Медија

Special[editar | editar código-fonte]

af=?
cs=Speciální
da=Speciel
de=Spezial
en=Special
eo=Speciala
es=Especial
fr=Special
it=Speciale
la=?
nl=Speciaal
no=Spesial
pt=Especial
sr=Посебно

Talk[editar | editar código-fonte]

af=Bespreking
cs=Diskuse
da=Diskussion
de=Diskussion
en=Talk
eo=Diskuto
es=Discusión
fr=Discuter
it=Discussione
la=Disputatio
nl=Overleg
no=Diskusjon
pt=Discussão
sr=Разговор

User[editar | editar código-fonte]

af=Gebruiker
cs=Wikipedista
da=Bruger
de=Benutzer
en=User
eo=Vikipediisto
es=Usuario
fr=Utilisateur
it=Utente
la=Usor
nl=Gebruiker
no=Bruker
pt=Usuário
sr=Корисник

User talk[editar | editar código-fonte]

af=Gebruikerbespreking
cs=Wikipedista_diskuse
da=Brugerdiskussion
de=Benutzer Diskussion
en=User talk
eo=Vikipediista diskuto
es=Usuario Discusión
fr=Discussion Utilisateur
it=Discussioni utente
la=Disputatio_Usoris
nl=Overleg gebruiker
no=Brukerdiskusjon
pt=Usuário Discussão
sr=Разговор_са_корисником

Project[editar | editar código-fonte]

af=Wikipedia
cs=Wikipedie
da=Wikipedia
de=Wikipedia
en=Wikipedia
eo=Vikipedio
es=Wikipedia
fr=Wikipédia
it=Wikipedia
la=Vicipaedia
nl=Wikipedia
no=Wikipedia
pt=Wikipedia
sr=Википедија

Project talk[editar | editar código-fonte]

af=Wikipediabespreking
cs=Wikipedie_diskuse
da=Wikipedia-diskussion
de=Wikipedia Diskussion
en=Wikipedia talk
eo=Vikipedia diskuto
es=Wikipedia Discusión
fr=Discussion Wikipédia
it=Discussioni Wikipedia
la=Disputatio_Vicipaediae
nl=Overleg Wikipedia
no=Wikipedia-diskusjon
pt=Wikipedia Discussão
sr=Разговор_о_Википедији

Image[editar | editar código-fonte]

af=Beeld
cs=Soubor
da=Billede
de=Bild
en=Image
eo=Dosiero
es=Imagen
fr=Image
it=Immagine
la=Imago
nl=Afbeelding
no=Bilde
pt=Imagem
sr=Слика

Image talk[editar | editar código-fonte]

af=Beeldbespreking
cs=Soubor_diskuse
da=Billeddiskussion
de=Bild Diskussion
en=Image talk
eo=Dosiera diskuto
es=Imagen Discusión
fr=Discussion Image
it=Discussioni immagine
la=Disputatio_Imaginis
nl=Overleg afbeelding
no=Bildediskusjon
pt=Imagem Discussão
sr=Разговор_о_слици

MediaWiki[editar | editar código-fonte]

Não aplicável.

MediaWiki talk[editar | editar código-fonte]

af=MediaWikibespreking
cs=MediaWiki_diskuse
da=MediaWiki-diskussion
de=MediaWiki Diskussion
en=MediaWiki talk
eo=MediaWiki diskuto
es=MediaWiki Discusión
fr=Discussion MediaWiki
it=Discussioni MediaWiki
la=Disputatio_MediaWiki
nl=Overleg MediaWiki
no=MediaWiki-diskusjon
pt=MediaWiki Discussão
sr=Разговор_о_МедијаВикију

Template[editar | editar código-fonte]

af=Sjabloon
cs=Šablona
da=Skabelon
de=Vorlage
en=Template
eo=Ŝablono
es=Plantilla
fr=Modèle
it=Template
la=Formula
nl=Sjabloon
no=Mal
pt=Predefinição
sr=Шаблон

Template talk[editar | editar código-fonte]

af=Sjabloonbespreking
cs=Šablona_diskuse
da=Skabelondiskussion
de=Vorlage Diskussion
en=Template talk
eo=Ŝablona diskuto
es=Plantilla Discusión
fr=Discussion Modèle
it=Discussioni template
la=Disputatio_Formulae
nl=Overleg sjabloon
no=Maldiskusjon
pt=Predefinição Discussão
sr=Разговор_о_шаблону

Help[editar | editar código-fonte]

af=Hulp
cs=Nápověda
da=Hjælp
de=Hilfe
en=Help
eo=Helpo
es=Ayuda
fr=Aide
it=Aiuto
la=Auxilium
nl=Help
no=Hjelp
pt=Ajuda
sr=Помоћ

Help talk[editar | editar código-fonte]

af=Hulpbespreking
cs=Nápověda_diskuse
da=Hjælp-diskussion
de=Hilfe Diskussion
en=Help talk
eo=Helpa diskuto
es=Ayuda Discusión
fr=Discussion Aide
it=Discussioni aiuto
la=Disputatio_Auxilii
nl=Overleg help
no=Hjelpdiskusjon
pt=Ajuda Discussão
sr=Разговор_о_помоћи

Portal[editar | editar código-fonte]

af=?
cs=Portál
da=?
de=Portal
en=Portal
eo=?
es=Portal
fr=Portail
it=Portale
la=?
nl=Portaal
no=Portal
pt=Portal
sr=Портал

Portal talk[editar | editar código-fonte]

af=?
cs=Portál_diskuse
da=?
de=Portal Diskussion
en=Portal talk
eo=?
es=Portal Discusión
fr=Discussion Portail
it=Discussioni portale
la=?
nl=Overleg portaal
no=Portaldiskusjon
pt=Portal Discussão
sr=Разговор_о_порталу