Usuário(a) Discussão:Andrewjdecastro

Bem-vindo(a), Andrew J. de Castro!

Seu trabalho é importante. Sou colaborador(a) da Wikipédia. Espero que também goste de colaborar com esta enciclopédia, que dá a qualquer pessoa a possibilidade de ter livre acesso ao somatório de todo o conhecimento humano. Ajude-nos a melhorar e acrescentar informações. Obrigado(a) por suas contribuições. Espero que goste daqui e decida ficar.

Aqui estão algumas páginas que podem ajudar:

• Os cinco pilares da Wikipédia
• Tutorial
• Como editar uma página e Como melhorar um artigo
• Como criar o seu primeiro artigo
• Livro de estilo

Se precisar de ajuda, pergunte em minha página de discussão ou na página para tirar dúvidas. Pode também se inscrever no programa de tutoria e ser acompanhado(a) por um(a) editor(a) mais experiente. Por favor assine suas mensagens nas páginas de discussão usando quatro tis/tiles (~~~~) ou o botão presente no alto da janela de edição; isso irá inserir automaticamente seu nome de usuário e a data.

Leonardo José Raimundo (discussão) 18h40min de 5 de agosto de 2020 (UTC)

Resposta à discussão de Andrew J. de Castro

Andrew, há sim outra maneira de traduzir seus artigos do inglês para o português. Você pode abrir duas guias: uma para a Wikipédia em inglês e outra para a Wikipédia em português. Desde o dia 2 de fevereiro de 2020 eu estou criando artigos com capítulos de Gênesis, traduzindo da Wikipédia em indonésio para o português. No artigo Gênesis 13, coloquei o mapa topográfico da terra de Judá.

Leonardo José Raimundo (discussão) 18h40min de 5 de agosto de 2020 (UTC)

Eu também usei o Content Translation quando criei o artigo Hanna Tadeusiewicz em janeiro de 2019. Agora quando criei os próximos artigos que já existiam na Wikipédia em polonês e foram criados por Alan FFM no Wikidata, passei a usar o Google Tradutor, assim como estou fazendo ao criar artigos com capítulos de Gênesis.

Leonardo José Raimundo (discussão) 18h58min de 5 de agosto de 2020 (UTC)

Olá Leonardo, muito obrigado, o problema é que a tradução não está aparecendo, mesmo que eu publiquei a tradução através do Content Translation Tool. Apareceu uma confirmação "Publicado" mas a página ainda segue sem o texto traduzido. Preciso fazer outra coisa primeiro? --Andrewjdecastro (discussão) 19h06min de 5 de agosto de 2020 (UTC)

Se você não está conseguindo traduzir seus artigos através do Content Translation, pode ir ao Google Tradutor. Então, copie os textos em inglês na primeira coluna e ele será traduzido para o português na segunda coluna. Após a tradução para o português na segunda coluna, copie o texto traduzido do Google Tradutor e cole na Wikipédia em português.

Leonardo José Raimundo (discussão) 19h45min de 7 de agosto de 2020 (UTC)

Ashinaga (organização)

Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois foram encontrados erros em uma de suas edições, na página "Ashinaga (organização)". Apagar conteúdo válido, copiar textos ou imagens de outros sites sem autorização, fazer propaganda, inserir textos sem referências, sem sentido ou afirmações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são erros comuns e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o software da Wikipédia, pode fazê-lo na página de testes, à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa página de boas-vindas. Obrigado. Consulte: Políticas | O que a Wikipédia não é | Edição | Não fazer | Erros comuns | Imparcialidade | FAQ | Comportamento | Página de usuário | Ajuda

Ovelhamauro ^(diga) 22h41min de 7 de agosto de 2020 (UTC)

Olá, apenas quero lhe dizer para não remover o redirecionamento da página que traduziu pois ela é uma duplicata da página Ashinaga, então o redirect foi válido. Ovelhamauro ^(diga) 22h42min de 7 de agosto de 2020 (UTC)

O artigo Ashinaga foi proposto para eliminação

O artigo Ashinaga, criado ou editado por você, foi nomeado para eliminação semirrápida. Se não concorda com a proposta de eliminação, edite a página, retire o aviso dela e grave-a. Justifique, no sumário de edição e/ou na página de discussão do artigo, por que não considera válida a proposta. Remoções de aviso sem justificativa válida poderão ser revertidas. Procure melhorar o artigo de forma a enquadrá-lo nas normas da Wikipédia e sobretudo corrigir os problemas que levaram à proposta de eliminação. Se ninguém discordar da proposta, após passados 7 dias, o artigo poderá ser eliminado. Boas contribuições. Yanguas ^diz!-fiz 04h23min de 20 de maio de 2021 (UTC)