Usuário(a) Discussão:Lúcio Mustafá

Bem-vindo(a), Lúcio Mustafá!

Seu trabalho é importante. Sou colaborador da Wikipédia. Espero que também goste de colaborar com esta enciclopédia, que dá a qualquer pessoa a possibilidade de ter livre acesso ao somatório de todo o conhecimento humano. Ajude-nos a melhorar e acrescentar informações. Obrigado por suas contribuições. Espero que goste daqui e decida ficar.

Aqui estão algumas páginas que podem ajudar:

• Os cinco pilares da Wikipédia
• Tutorial
• Como editar uma página e Como melhorar um artigo
• Como criar o seu primeiro artigo
• Livro de estilo

Se precisar de ajuda, pergunte em minha página de discussão ou no café dos novos usuários. Pode também se inscrever no programa de tutoria e ser acompanhado(a) por um(a) editor(a) mais experiente. Por favor assine suas mensagens nas páginas de discussão usando quatro tis/tiles (~~~~) ou o botão presente no alto da janela de edição; isso irá inserir automaticamente seu nome de usuário e a data. PauloHenrique ^{Qual foi?} 00h48min de 7 de fevereiro de 2013 (UTC)

Re: Sobre como fazer um arquivo que seja tradução de outro

Olá, Lúcio Mustafá! Tudo beleza, amigo? Bom, para iniciar uma artigo na Wikipédia independente que ele seja traduzido ou não o artigo deve conter as fontes fiáveis que comprove que aquelas informações são todas verdadeiras. Para você saber como citar essas fontes comprovando os trechos do artigo, veja uma página de ajuda aqui.

Seu artigo precisa ter uma tradução aceitável e não pode conter textos noutra língua a não ser o português. Também precisa ser baseado no livro de estilo, ou seja, tem que ter ligações internas, ligações externas, imagens, tudo de acordo com o livro.

Considere também, criar uma subpágina de testes, assim você pode trabalhar no artigo com calma, perguntar opiniões para outros editores e mover para o espaço principal da Wikipédia quando estiver pronto.

Mas caso queira logo criar no domínio principal da Wikipédia: digite o nome do artigo que deseja criar na barra de pesquisa, ex.: Assassinato de Federico Aldrovandi, Caso Federico Aldrovandi, ao pesquisar verá "Pode criar a página com o título x" então clique neste link vermelho, onde você será redirecionando para o WikiEditor, para poder criar seu artigo. Então o primeiro a colocar no artigo é a introdução, que vai servir como um resumo de todo o artigo, do qual não precisa colocar nenhuma fonte nela, pois as fontes vai estar nas seções abaixo dela.

Traduzido a introdução, você pode seguir o artigo it:Omicidio di Federico Aldrovandi da Wikipédia italiana (it-wp), mas sempre citando as mesmas fontes.

Para colocar as imagens é só clicar no botão (ícone) que tem no WikiEditor, também pode seguir esta página de ajuda. Cordialmente PauloHenrique ^{Qual foi?} 14h23min de 28 de março de 2013 (UTC)

________________ Caro Paulo Henrique, não sei se este é o local correto para escrever isto. Mas, em todo caso, te agradeço a consideração e as explicações. Procurarei estudar os textos que você me indica, com atenção, e, em seguida, fazer a tradução do referido artigo. Saudações, Lúcio Mustafá.

Roberto Cipriani

Caro(a) utilizador(a), obrigado pela sua contribuição para a Wikipédia. Notamos que está trabalhando no verbete Roberto Cipriani. Entretanto, observe que o sistema oferece a opção de mostrar uma previsão do texto que acabou de escrever, antes de gravá-lo.

Ao lado do botão Gravar página existe o botão Mostrar previsão, que serve justamente para que não seja necessário salvar repetidas vezes um mesmo artigo. Utilize o botão Mostrar previsão tantas vezes quantas forem necessárias e procure salvar a página apenas quando as alterações já forem significativas ou o trabalho estiver concluído.

Este nosso pedido é motivado pelo fato de que, a cada clique em Gravar página, o sistema salva todo o conteúdo, preservando cada uma das edições salvas para efeito da história da composição do artigo. Assim, perde-se a real história do artigo, uma vez que os seus autores originais são deslocados cada vez mais para baixo no histórico de edições.

Temos a certeza de que esta não é a sua intenção. Agradecemos a colaboração. Boas contribuições! Yanguas ^diz!-fiz 23h09min de 11 de janeiro de 2016 (UTC)

Wikispam

Bem vindo(a) à Wikipédia. Apesar de todos serem bem-vindos para contribuir construtivamente para a enciclopédia, um ou mais edições suas na página Roberto Cipriani não cumprem com nossas diretrizes anti-spam e para ligações externas, por isto foram removidas. A Wikipédia não é uma plataforma de divulgação, portanto não deve ser usada para publicidade ou promoção. Além disso, a Wikipédia usa etiquetas nofollow, portanto ligações externas não alteram o ranking de websites em motores de pesquisa. Caso haja incluído algum link acreditando que tal ligação deveria ser adicionada ao artigo, argumente a esse respeito na página de discussão do artigo, ao invés de o reinserir. Por favor, veja a página de boas-vindas para aprender mais sobre como contribuir para esta enciclopédia. Obrigado. Yanguas ^diz!-fiz 23h09min de 11 de janeiro de 2016 (UTC)