Usuário(a) Discussão:Lusitano-Português

For other languages, consider using Wikipedia:Babel

Olá Lusitano-Português, bem-vindo(a) à Wikipédia,
A Wikipédia surgiu em 2001, e desde então estabeleceram-se vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve algum tempo a explorar os tópicos seguintes antes de começar a editar na Wikipédia.
	Tutorial Aprender a editar passo-a-passo num instante		Página de testes Para fazer experiências sem danificar a Wikipédia
	Coisas a não fazer Resumo dos erros mais comuns a evitar		Café dos novatos Onde pode tirar dúvidas com outros wikipedistas
	Livro de estilo Definições de formatação normalmente usadas		FAQ O que toda a gente pergunta
	Políticas da Wikipédia Regulamentos gerais a saber		Ajuda Manual geral da Wikipédia
	Programa de Tutoria. Nele você poderá tirar dúvidas e receber dicas de um editor experiente enquanto se familiariza com a Wikipédia
Esta é a sua página de discussão, na qual pode receber mensagens de outros wikipedistas. Para deixar uma mensagem a um wikipedista deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem assine com quatro tiles: ~~~~

• Desejo-lhe uma boa estadia na Wikipédia!  Fabiano ^msg 22h16min de 14 de Setembro de 2007 (UTC)

Vincent-Marie Viénot de Vaublanc

• salut, j'ai mis cet article en traduction, article de qualité en français. Peux-tu le traduire en portugais s'il te plait car j'ai vu que tu avais un bon niveau en français merci Aymeric78 13h25min de 1 de Outubro de 2007 (UTC)

Peco eu pouco sua atencão!

message traduzida pelo L&H POWER TRANSLATOR PRO-7 Quero falar a você sobre pessoa amigo meu: é o Ralile, que está hoje andando em um país a fazer missinária função de levar bíblias a terra que não ainda ouve falar de Jesus. Se ele pego for preso vai ser ele, proibido porque pais é não cristão. Eu queria com ele ir, mas coragem não tive eu. famos uma vez já, presos neste dia famos e morremos quase. Só executados não fomos porque eu e dele militar na função diplomática era. Faço pedidos você na forma de agradecimento para nele votar e ele tempo não teve para pedir, uma pessoa votou dele somente favor e muitos contra, sei eu que ganhar ele não vai, mas fazer nossa parte vamos, alegre ele vai ficar quando de grande abraços dele voltar. Voto faz Wikipedia:Pedidos de administração estar a achar Ralile Confia no Senhor seu caminho, e ele seu coração vai sarar. Obrigado!

Abumerhy ^{my talk}Merseyside, Liverpool.England 10:55am Ot,14. 2007 (UTC)

Seleção Estadunidense de Râguebi

Caro Lusitano-Português

Por mais estranho que possa parecer,"futebolistas" é igual a "jogador de futebol", "actor" é igual a "ator", "Seleção Estadunidense de Râguebi" é igual a "Seleção Estadunidense de Rugby", ambas expressões estão escritas em bom português. A nossa língua apresenta variações regionais. É regra na Wikipédia pt, manter o "português" original em que foi escrito o artigo, não sendo desejável alterar a ortografia. Estou revertendo o artigo para forma anterior. Abraços e Boas edições. --HTPF 12h44min de 12 de Novembro de 2007 (UTC)

Aceito a sua argumentação, mas estamos com uma dificuldade de entendimento a vencer. Se você falar para um dos 189 milhões de brasileiros a palavra "Râguebi", ele não vai ter a mínima idéia de qual assunto você esta tratando, pode ser por exemplo um prato típico de comida de algum país, ou outra coisa qualquer, acredito que o inverso pode também trazer dificuldade de compreensão. Se for falado "Rugby" no Brasil, uma grande maioria de pessoas vai compreender o sentido da palavra . Por este motivo, foi adotado como padrão na Wikipedia-pt, que deve prevalecer o primeiro título registrado para o arquivo que no caso foi "Rugby", note que até a categoria do artigo foi classificada como "Rugby". Esta é a regra e eu procuro segui-la. Outros exemplos "Comboio" = "Trem"; "elétrico" = "bonde"; "auto-carro" = "onibus" e vai por ai afora. A melhor solução e criar um "redirect" e se for o caso mencionar a diferença no texto. Outro exemplo de palavras regionais significando a mesma coisa "mandioca" = "aipim" = "macaxeira" e vai por ai a fora. A regra do primeiro a editar é o que fica, tem lógica e bom senso, pois senão iriamos ficar revertendo o título a cada edição dependendo da nacionalidade do editor. Cordialmente e Boas Edições.--HTPF 14h52min de 17 de Novembro de 2007 (UTC)

Salut !

Salut, alors comme ça tu vis en France ? Cancelos (discussão) 13h17min de 10 de Julho de 2008 (UTC)

Activismo pró-pedófilo

Peço um minuto de sua atenção para votar na página de eliminação de Activismo pró-pedófilo. Esse artigo é um libelo pró-pedofilos, a começar pelo próprio título.

Há certos temas que ficam muito bem num "Manual de Psiquiatria Forense", mas que não são propriamente assuntos enciclopédicos. Quem quiser saber sobre certas perversões - e seu número beira o infinito - que consulte a literatura especializada. Sempre defendo a admissibilidade de artigos na Wikipédia, mas tudo tem um limite, ditado pela dignidade da essência humana.

É importante que você saiba que eu sou dos mais "liberais" a respeito de admissibilidade de artigos na Wikipédia; nesse ponto penso que é melhor ventilar os podres do que ocultá-los. Mas existe uma diferença enorme entre ocultar, e fazer apologia.

É a primeira vez eu que voto para remover um artigo: desde que atuo na Wikipédia só votei para manter artigos. Esse caso, a meu sentir, é especial. Se você tiver amigos que pensem como nós, peça a eles que votem na página de eliminação de Activismo pró-pedófilo, até 4/8. A permanecer o atual placar esse artigo repugnante será mantido. Asnático (discussão) 21h35min de 1 de Agosto de 2008 (UTC)

Wiki Loves Monuments 2011

Caro Lusitano-Português, já teve início o Wiki Loves Monuments 2011, um concurso de fotografia a nível europeu, com o objetivo de fotografar todos os monumentos da Europa, organizado em Portugal pela Wikimedia Portugal. O concurso decorre de 1 a 30 de setembro de 2011, com as fotos a terem de ser carregadas no Wikimedia Commons com uma licença Creative Commons compatível, e como é obvio, tiradas pelos concorrentes. Uma lista dos monumentos portugueses disponíveis está presente em www.wikilovesmonuments.org.pt, mais completa e actualizada que Lista do património edificado em Portugal e respectivas listas temáticas. Para mais informações, regulamento e ferramentas de ajuda, consulte o site oficial em http://www.wikilovesmonuments.org.pt Alchimista Fala comigo! 01h00min de 7 de setembro de 2011 (UTC)