Usuário(a) Discussão:Zé do rock

Bem-vindo(a), Zé do rock!

A Wikipédia é uma enciclopédia colaborativa, e com a sua ajuda, nós poderemos dar a qualquer pessoa a possibilidade de ter livre acesso ao somatório de todo o conhecimento humano!

Para colaborar, você pode:

• Ler o tutorial de como editar na Wikipédia;
• Visitar sua página inicial para receber sugestões para iniciantes.
• Aprender sobre fontes confiáveis e quais são as regras da Wikipédia.
• Experimentar como editar na sua página de testes pessoal.

Caso você tenha qualquer dúvida, pergunte a mim ou na página para tirar dúvidas para que outro voluntário entre em contato. Boas edições!

-- Pixial (discussão) 09h43min de 5 de setembro de 2022 (UTC)

Indicação de eliminação rápida para a página Usuário(a):Zé do rock

Olá, Zé do rock. A página Usuário(a):Zé do rock que criou foi indicada para eliminação rápida por não cumprir a seguinte regra:

• U1: Página de usuário imprópria. Lembre-se de que a página não pertence a você, devendo servir apenas para assuntos relacionados a suas habilidades pessoais e contribuições ao projeto. ver mais info›

A página será eliminada por um administrador ou eliminador se estiver em conformidade com a política de eliminação. Caso a página já tenha sido eliminada e caso acredite que houve uma violação da nossa política de eliminação, abra um pedido em Wikipédia:Pedidos/Restauro ou, se preferir, deixe uma nota em minha página de discussão caso tenha qualquer dúvida sobre o assunto.

-- Pixial (discussão) 09h42min de 5 de setembro de 2022 (UTC)

Oi Pixial,

eu fui imcumbido de traduzir um artigo da wikipedia aleman sobre a pintora Bettina Heinen-Ayech e de inserir o artigo na wikipedia lusófona. Eu ja corrigi vez por outra um texto da wikipedia, mas nunca criei um artigo novo. Nece meio tempo eu aprendi que pra fazer isso precisa de curso na universidade... eu tou tentando publicar ece texto ja faz semanas, e nao consigo... primeiro eu tentei publicar direto, só que toda vez vinha uma mensagem dizendo que o texto é suspeito de vandalismo e nao sei o que. E a mensagem recomenda que eu contat um administrador, só que nao diz como. Eu pacei dias tentando descobrir isso, sem sucesso. Um amigo meu pesquisou e dice que eu preciso primeiro publicar o artigo na minha página de usuário, e foi o que eu fiz. E finalment eu consegui publicar - antes disso eu nao pude desligar o computador por semanas, por medo de perder o texto, e o computador fazendo cada vez mais erros, a internet piorando... e eu tenho que dizer que eu nao sou bom de computador...

Por favor nao apaga o texto encuanto ele nao tiver salvo, isso me custaria mais alguns dias de trabalho. Se você puder me explicar o que eu tenho que fazer pra publicar ele certo, eu agradeceria muitícimo... 46.114.109.140 (discussão) 08h19min de 6 de setembro de 2022 (UTC)

Boa noite. Não sou o Pixial, mas creio que posso ajudar: para contatar um administrador, crie um novo tópico na página Ajuda:Contato/Fale com a Wikipédia. Sugiro também que mostre o link a seguir: Especial:Registro de abusos/6229098, e outros do registro do filtro em suas edições, porque eles mostram como eram suas edições tentando publicar o artigo, e podem ajudar a resolver o problema. Solon ^26.125 00h07min de 15 de setembro de 2022 (UTC)

Obrigado Solon,

eu nao vi essa mensagem ants. Mas agora tentei de novo, com um novo texto, e o artigo ja foi proposto pra eliminassao rápida... por Joaquim Cebuano. Mas a página ta errada mesmo, por exemplo tem um link pra uma imagem no artigo original em alemao, mini|Bettina Heinen-Ayech (1989) - mas eu nem posso screver como ta o original, porque a wikipedia na versao que você recebe só tem ece 'mini/Bettina Heinen-Ayech (1989), o que eu screvi foi, separando as palavras pra você ver por inteiro, mini| Bettina Heinen-Ayech (1989) - ah, nao adianta mesmo, eu nao consigo screver o que eu quero, o sistema wikipédia traduz tudo pruma linguagem própria, milhoes de automatismos que eu nao entendo. Em todo caso no artigo original tem uma imagem, no artigo na wikipedia em português só vem o link, e nada de imagem. Aí podia ter um automatismo, mas nao tem, ou eu nao sei como funciona. E clicando no link eu nao vou pra lugar nenhum.

Eu tinha criado um novo tópico na ajuda:contato/fale com a wikipédia, mas nao adiantou muito... isso tudo aqui pra mim é que nem o Castelo do Kafka... até perdi um computador - tudo por causa dece maldito artigo da wikipedia. Um dos piores negócios que eu fiz na minha vida...

Em todo caso eu agradesso pela tentativa de ajudar.

Zé do Rock Zé do rock (discussão) 17h50min de 24 de outubro de 2022 (UTC)

@Zé do rock: Eu vi o esboço na sua página de testes, e fiz um teste sem salvar.

A imagen da erro porque no começo está escrito Datei.

Coloca File no começo, ficando assim: file:Bettina Heinen 1989.jpg|thumb|Bettina Heinen-Ayech (1989).

Você está usando uma página de testes, você pode aprender tudo só usando esse tipo de página, não esquente a cabeça querendo correr para criar o artigo, faça aos poucos e pedindo ajuda, alguns usuários podem até editar e salvar para te mostrar o que fazer, e também, tem muitos outros artigos aqui que você pode olhar o código fonte para copiar algum código necessário. Elder Nauvirth (discussão) 18h03min de 24 de outubro de 2022 (UTC)

Oi Elder,

obrigado pela dica. Eu acho que eu tinha substituído Datei por 'ficheiro', mas na última vez eu squeci. Vou tentar de novo.

O problema da página de testes é que ela no fim pod parecer perfeita pra mim, mas nao pros administradores. E eles disseram que "é uma traducao automática muito ruim" (e isso de alguem que foi tradutor por vários anos), que ta cheio de palavra em língua strangeira - o que tem sao títulos de livros, filmes, etc nas referências em alemao ou inglês ou francês, mas ta cheio disso em artigos sobre outros pintores alemaes, e muita coisa sem tradussao. As vezes eu traduzi, cuando achei que era necessário, mas nao traduzi cuando nao era necessário ou cuando a tradussao seria muito complicada e o ganho pro leitor mínimo. E depois o cebuano, o administrador, falou que nao tinha nem WP-V - eu nem sei o que é isso. Zé do rock (discussão) 09h18min de 26 de outubro de 2022 (UTC)

Tenta trocar o que indiquei, pode copiar o que falei antes e colocar na página de testes, o código para a imagem, e ai testa.

Não precisa mexer em tudo, faz só o da primeira foto para você ver como fica, se para você a imagem aparecer como deve, então vai aparecar para todos.

Citação: falou que nao tinha nem WP-V - eu nem sei o que é isso. é WP:V, note que tem dois pontos no meio, para facilitar, clica aqui WP:V ou https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Verificabilidade

É uma regra que temos na Wikipédia em português, a regra da verificabilidade, que é feita por meio das fontes, no artigo não tinha nenhuma, foi só copiado e colocado lá, por isso foi até dito que era uma tradução automática porque onde deveria ter as referências, não tinha, só veio o número delas, por exemplo, uma delas é a 14, que só veio o número [14], e o link faltou, isso é outra coisa para aprender editando no código fonte, por hora, faz só o da imagem para aprender, se conseguir uma, vai conseguir fazer com outras, e na página de testes, pode ir salvando sem se preocupar, não vai perder o conteúdo, edita um pouco, com o que for dito aqui para arrumar, e salva, volta outra hora e tenta de novo. Elder Nauvirth (discussão) 05h25min de 27 de outubro de 2022 (UTC)

É, na verdad ja tava cuase pronto, só as fotos tavam enormes, nao cabiam no monitor. na posissao errada. Eu mandei pro cara da fundassao que tinha me contratado, na speransa que ele pudece resolver o problema, ele tirou as fotos, mudou muita coisa, mandou o texto de volta e pediu pra eu criar a página. Na previsao eu vi que ta tudo diferent, mas eu pensei, o cara dev saber o que ta fazendo, e publiquei...

De cualquer forma obrigado pelas dicas. Eu vou pegar o meu texto anterior, ond as referências ja tavam certinhas, e agora eu aprendi como reduzir a foto e botar ela na posissao certa.

Me diz uma coisa, de ond vem o nome Nauvirth? Me parece uma versao yiddish ou polonesa do nome alemao Neuwirt, que hoj em dia significaria "novo dono de bar", mas talvez na Idad Média significava algo como administrador. Ou tem uma origem completament diferent? Zé do rock (discussão) 07h54min de 28 de outubro de 2022 (UTC)

A melhor opção é você tentar com a sua versão, pois se tiver erros, você pode pegar e será indicado o que arrumar, e também, sendo sua, você pode olhar o código fonte e ver o que precisa alterar, fora que pode copiar códigos de outros artigos que já tem na pt-wiki, por exemplo o código da imagem que eu falei, se não funcionar na sua página de testes de um jeito, você pode ir em outros artigos olhar o código fonte e copiar para a página de testes.

Quanto ao nome, não sei a origemm meu pai dizia que tenho decendencia de italiano, mas eu mesmo nunca achei nada na internet, tanto que procurei meu sobrenome muito tempo atrás e não achei nada, hoje deve achar poucas coisas, mas nomes de outras pessoas com essa versão do sobrenome. Elder Nauvirth (discussão) 13h36min de 28 de outubro de 2022 (UTC)

Oi Elder,

eu botei o MEU último texto na página de testes. Ta tudo limpo, foto no lugar certo. O que falta é o índice (conteúdo). Eu fiz igualzinho no original, botando == antes e depois do título intermediário (biografia, obra, etc), e mesmo acim o conteúdo nao aparece. Ce tem alguma idéia do que eu tou fazendo errado? Ou o conteúdo nao aparece na página de testes mas aparece na página principal? Zé do rock (discussão) 15h18min de 29 de outubro de 2022 (UTC)

Caro amigo, desculpe a demora, não vi antes.

Não precisa colocar índice, só vai escrevendo mesmo.

O índice é gerado sozinho, atualmente o indice gerado fica no lado esquerdo dos artigos, o padrão visual da pt-wiki mudou faz algum tempo. Elder Nauvirth (discussão) 13h35min de 30 de outubro de 2022 (UTC)

Oi Elder,

eu ja sabia que o índice é gerado automaticament, mas ele nao tava la, por algum motivo... mas agora ta la. Mas um amigo meu, informático, me ajudou um pouco (quer dizer, muito) e o artigo ta publicado. E parece que dessa vez sem problemas... eu ja nao tava mais acreditando que ia conseguir...

De cualquer forma, obrigado pelas dicas! Zé do rock (discussão) 09h03min de 31 de outubro de 2022 (UTC)

Página de usuário

Prezado(a) Zé do rock, sua página de usuário é um espaço público sobre você, mas que não lhe pertence, devendo servir apenas para assuntos relacionados a suas habilidades pessoais e contribuições ao projeto. Por isso, considere refazê-la de acordo com a política da Wikipédia. -- Pixial (discussão) 09h43min de 5 de setembro de 2022 (UTC)