Usuário(a) Discussão:Zelucio

For other languages, consider using Wikipedia:Babel

Olá Zelucio, bem-vindo(a) à Wikipédia,
A Wikipédia surgiu em 2001, desde então estabeleceram-se vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve algum tempo a explorar os tópicos seguintes, antes de começar a editar na Wikipédia.
	Tutorial Aprender a editar passo-a-passo num instante		Página de testes Para fazer experiências sem danificar a Wikipédia
	Coisas a não fazer Resumo dos erros mais comuns a evitar		Café dos novatos Onde pode tirar dúvidas com outros wikipedistas
	Livro de estilo Definições de formatação normalmente usadas		FAQ O que toda a gente pergunta
	Políticas da Wikipédia Regulamentos gerais a saber		Ajuda Manual geral da Wikipédia
	Programa de Tutoria. Nele você poderá tirar dúvidas e receber dicas de um editor experiente enquanto se familiariza com a Wikipédia
Esta é a sua página de discussão, na qual pode receber mensagens de outros wikipedistas. Para deixar uma mensagem a um wikipedista deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem assine com quatro tis: ~~~~

• Desejo-lhe uma boa estadia na Wikipédia!  ĐĠ:^[disc]("Who?") 18:49, 27 Fevereiro 2007 (UTC)

Mudanças nos artigos sobre As Crônicas de Nárnia

Olá Zelucio!

Observei as mudanças que realizou nos artigos Nárnia, O Leão, A Feiticeira e o Guarda-Roupa e Aslam. Na maior parte delas você procurou alterar a versão da língua do português brasileiro utilizado originalmente para o português europeu. Porém esta atitude não é bem vinda na Wikipédia de língua portuguesa por demonstrar extrema falta de respeito com os usuários das diversas versões da língua.

Vou até citar uma das mudanças que considero ter caráter abertamente ofensivo aos brasileiros:

estes são os nomes originais e os usados em Portugal, sendo estupidamente traduzidos para Pedro, Edmundo, Susana e Lúcia no Brasil

Não conheço a versão européia o suficiente para saber se o emprego destes termos soa de maneira ofensiva nela, mas definitivamente é ofensivo no Brasil.

Respeito suas idéias e seu posicionamento pessoal quanto ao uso da língua, inclusive acho que são muito bem vindas as informações sobre a versão em português europeu das Crônicas de Nárnia, desde que as regras da Wikipédia sejam observadas. Para maiores informações sobre este tema não deixe de consultar o artigo Wikipedia:Versões da língua portuguesa.

Saudações, e boas colaborações! FSogumo 00:21, 1 Abril 2007 (UTC)