Saltar para o conteúdo

Usuário(a):Gabriel Yuji/Testes/5

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
The Sarah Jane Adventures
As Aventuras de Sarah Jane (BR)
Informação geral
Formato série
Gênero Ficção científica, drama
Duração aprox. 27 min.
Criador(es) Russell T Davies
Elenco Elisabeth Sladen
Tommy Knight
Daniel Anthony
Anjli Mohindra
Yasmin Paige
Sinead Michael
Alexander Armstrong
País de origem  Reino Unido
Idioma original inglês
Temporadas 5
Episódios 53 + um especial
Produção
Produtor(es) Brian Minchin
Nikki Wilson
Matthew Bouch
Susie Liggat
Exibição
Emissora original Reino Unido CBBC
Formato de exibição SDTV (576i) (2007–2008)
HDTV (1080i) (2009–2011)
Transmissão original 1 de janeiro de 2007 – 18 de outubro de 2011
Cronologia
K-9 and Company
Programas relacionados Sarah Jane's Alien Files
Doctor Who
Torchwood

The Sarah Jane Adventures (no Brasil, As Aventuras de Sarah Jane[1]) é uma série de ficção científica britânica, produzida pela BBC Cymru Wales para a CBBC, criada por Russell T Davies e estrelada por Elisabeth Sladen. O programa é um spin-off de Doctor Who e acompanha as aventuras de Sarah Jane Smith, uma jornalista investigativa de meia-idade que, em sua juventude, fez diversas viagens através do tempo e espaço. A série estreou na BBC One com um episódio especial de 60 minutos de duração, "Invasion of the Bane", em 1 de janeiro de 2007. Mais tarde, uma temporada com dez episódios de 25 minutos, que consistem em cinco histórias de duas partes,[2] começou a ser exibida em 24 de setembro de 2007[3] e uma segunda temporada, abrangendo seis histórias de duas partes, passou a ser exibida em 29 de setembro de 2008. Uma terceira temporada, novamente com seis histórias de duas partes que fazem um total de doze episódios, desta vez com Russell como produtor executivo, foi exibida entre 15 de outubro[4] e 20 de novembro de 2009.

A quarta temporada iniciou a sua exibição em 11 de outubro de 2010.[5] Um episódio de outra série spin-off, Sarah Jane's Alien Files, foi exibido imediatamente após cada primeiro episódio de uma história.[6] As filmagens de três das seis histórias de duas partes planejadas para a quinta temporada foram concluídas antes da morte de Elisabeth Sladen, em 19 de abril de 2011. E, apesar, de alguns veículos da imprensa britânica, como o The Sun, terem noticiado que a produção da série iria continuar,[7] a BBC afirmou que mais nenhum episódio iria ser filmado.[8] A última temporada começou a ser exibida em 3 de outubro de 2011[9] e foi encerrada duas semanas depois, em 18 de outubro.[10]

The Sarah Jane Adventures foi indicado para diversos prêmios, que incluem um BAFTA infantil na categoria drama, em 2008, e para um BAFTA Cymru em 2009, na categoria drama infantil.[11][12] O programa ganhou um prêmio Royal Television Society pela melhor série de drama infantil, em 2010.[13]

Antecedentes e desenvolvimento[editar | editar código-fonte]

Em 2006, a Children's BBC expressou o interesse na produção de um spin-off de Doctor Who. A ideia inicial do canal era a de "um drama baseado no conceito de um jovem Doctor Who", mas Russell T Davies rejeitou-a. "De algum modo, a ideia de um Doutor de quatorze anos, em Gallifrey, inventando chaves de fenda sônicas, acaba com o mistério de quem ele é e de onde veio", disse Davies. Ao invés disso, ele sugeriu uma série sobre a antiga companheira do Doutor, Sarah Jane Smith.[14]

A personagem Sarah Jane Smith, interpretada por Sladen, fez parte da série Doctor Who entre 1973 e 1976, acompanhando Jon Pertwee como o Terceiro Doutor e, posteriormente, Tom Baker como o Quarto Doutor. Um episódio piloto de outro spin-off da série, K-9 and Company, feito em 1981, tinha como protagonistas Sarah Jane e o cão robô K-9; no entanto, uma série completa nunca foi produzida.[15]

Sarah Jane é geralmente tida como a companheira mais popular de Doctor Who, tanto pelos fãs da série quanto pelo público em geral.[16] A primeira notícia de que uma nova série centrada na personagem poderia ser criada foi divulgada antes da exibição de "School Reunion", pelo The Sun; na época, a reportagem sugeriu que ambos, Sarah Jane e K-9, iriam aparecer na série.[17] A confirmação de que uma série sobre a personagem estava sendo desenvolvida foi dada através do boletim de notícias da BBC, Ariel, no início de agosto de 2006.[18][19][20] Esses primeiros rumores apontavam o título da série como Sarah Jane Investigates.[18]

O robô K-9 aparece apenas duas vezes em The Sarah Jane Adventures, fazendo uma participação no episódio especial e uma aparição no último episódio da primeira temporada.[21][22] Isto foi devido ao desenvolvimento simultâneo de uma série infantil K-9, produzida independentemente e que protagoniza uma versão remodelada de K-9, com apenas referências indiretas a Doctor Who.[23] No entanto, o robô apareceu em 2009 em um sketch para a organização de caridade Comic Relief e ainda em seis episódios da terceira temporada.[24] Ele faz suas duas últimas aparições na série, no primeiro e no último episódio da 4ª temporada.[25][26]

Produção[editar | editar código-fonte]

A produção da série completa começou em abril de 2007.[27] Duas das cinco histórias de duas partes foram roteirizadas pelo coescritor Gareth Roberts. O escritor de Bad Girls e New Captain Scarlet, Phil Ford, escreveu duas e Phil Gladwin uma história. O criador e produtor executivo, Russell T Davies, iria escrever uma história, mas foi forçado a desistir devido as tarefas como produtor executivo.[28]

Elenco e equipe de produção[editar | editar código-fonte]

Além de Sladen, a primeira temporada do programa contou com Yasmin Paige como Maria Jackson, a vizinha de treze anos de Sarah Jane (em Ealing, Londres), e Tommy Knight como Luke, um garoto que é adotado por Sarah ao final da história introdutória. O terceiro membro da equipe de Sarah Jane é um garoto de quatorze anos chamado Clyde Langer, interpretado por Daniel Anthony, que aparece pela primeira vez no primeiro episódio da série em si. A atriz Porsha Lawrence Mavour interpretou uma amiga de Maria, Kelsey Harper, apenas no especial de Fim de Ano Invasion of the Bane, que foi criado antes do início da série.[29] Maria e sua família se mudam na primeira história da segunda temporada, The Last Sontaran, mas ela e seu pai retornam para uma breve aparição em The Mark of the Berserker. Na segunda história dessa mesma temporada, The Day of the Clown, diversos novos personagens são introduzidos ao elenco principal: Rani Chandra e seus pais, Haresh e Gita (interpretados por Anjli Mohindra, Ace Bhatti e Mina Anwar, respectivamente).[30]

Joseph Millson aparece ao longo da primeira temporada como o pai de Maria, Alan, que recém se separou de Chrissie Jackson, mãe de Maria, interpretada por Juliet Cowan. Outro membro do elenco principal é Alexander Armstrong do duo cômico Armstrong e Miller, que da voz ao Sr. Smith, um computador extraterrestre que fica no sótão da casa de Sarah Jane. O especial de 2007, contou com a participação de Samantha Bond como a vilã Sra. Wormwood e Jamie Davis como seu assistente de relações públicas, Davey. As participações especiais da primeira temporada incluem: Jane Asher como Andrea Yates, uma amiga de infância de Sarah Jane, Floella Benjamin como Professora Rivers, que retorna na 2ª, 3ª e 5ª temporada, e Phyllida Law como Bea Nelson-Stanley. A segunda temporada conta com as participações de Bradley Walsh como um palhaço alienígena vilão na história The Day of the Clown e Russ Abbot como um astrólogo sinistro em Secrets of the Stars.[30] Também aparecem nessa temporada, Gary Beadle e Jocelyn Jee Esien, que interpretaram os pais de Clyde, Paul e Carla, em The Mark of the Berserker; Esien repetiu brevemente seu papel na 4 e na 5ª temporada, onde teve mais importância. Nicholas Courtney apareceu em Enemy of the Bane como um personagem da série clássica de Doctor Who, Sir Alistair Lethbridge-Stewart,[31] e Samantha Bond retorna para interpretar Wormwood no episódio.[32]

Os produtores executivos originais da série foram Phil Collinson, Russell T Davies e Julie Gardner. Susie Liggat produziu o primeiro episódio, mas foi Matthew Bouch quem trabalhou como produtor durante o resto da série. O co-roteirista Gareth Roberts, escrevendo na Doctor Who Magazine disse: "Nós estamos todos decididos que este será um grande drama cheio de sangue; que ninguém deve pensar nele como 'apenas' um programa infantil".[33] Sue Nott foi a produtora executiva da segunda temporada para a CBBC.[34]

Em dezembro de 2007, a BBC comunicou que Julie Gardner seria substituída por Piers Wenger como o produtor executivo de Doctor Who em janeiro de 2009, mas que ela continuaria como produtora executiva de Torchwood e The Sarah Jane Adventures até 2008.[35]

A quarta temporada em 2010 teve como produtor executivo Russell T Davies e Nikki Wilson, e os produtores foram Brian Minchin e Phil Ford, que frequentemente atuava também como roteirista.[6] Durante essa temporada, Cyril Nri passou a integrar o elenco como um personagem secundário. A equipe de produção permaneceu a mesma para os episódios concluídos da 5ª temporada,[36] que foram filmados simultaneamente com a 4ª. O programa abreviou a quinta e última temporada e introduziu uma nova personagem principal, Sky, interpretada por Sinead Michael.[35]

Elenco principal[editar | editar código-fonte]

Ator Personagem Período Episódios
Elisabeth Sladen Sarah Jane Smith 2007–11 Todos
Tommy Knight Luke Smith 2007-11 "Invasion of the Bane" à The Nightmare Man (exceto The Eternity Trap); The Vault of Secrets, Death of the Doctor, Goodbye, Sarah Jane Smith, Sky e The Man Who Never Was
Sinead Michael Sky Smith 2011 Sky à The Man Who Never Was
Yasmin Paige Maria Jackson 2007–08 "Invasion of the Bane" à The Last Sontaran; The Mark of the Berserker
Daniel Anthony Clyde Langer 2007–11 Revenge of the Slitheen à The Man Who Never Was
Anjli Mohindra Rani Chandra 2008–11 The Day of the Clown à The Man Who Never Was
Alexander Armstrong (voz) Sr. Smith 2007–11 Todas histórias exceto The Eternity Trap e Lost in Time
John Leeson (voz) K-9 2007; 2009–10 "Invasion of the Bane", The Lost Boy; The Mad Woman in the Attic à The Nightmare Man (exceto The Eternity Trap); Goodbye, Sarah Jane Smith

Elenco secundário[editar | editar código-fonte]

Ator Personagem Período Episódios
Joseph Millson Alan Jackson 2007–08 "Invasion of the Bane" à The Last Sontaran (exceto Warriors of Kudlak); The Mark of the Berserker
Juliet Cowan Chrissie Jackson 2007–08 "Invasion of the Bane" to The Last Sontaran (except Warriors of Kudlak)
Floella Benjamin Professor Celeste Rivers 2007–09; 2011 The Lost Boy, The Day of the Clown, The Eternity Trap e Sky
Ace Bhatti Haresh Chandra 2008–11 The Day of the Clown à The Curse of Clyde Langer (exceto The Mad Woman in the Attic, The Eternity Trap, The Gift, The Nightmare Man e Lost in Time).
Mina Anwar Gita Chandra 2008–11 The Day of the Clown à Sky (exceto The Mark of the Berserker, The Mad Woman in the Attic, The Eternity Trap, Mona Lisa's Revenge, The Gift, The Nightmare Man, Death of the Doctor, The Empty Planet e Lost in Time)
Jocelyn Jee Esien Carla Langer 2008; 2010-11 The Mark of the Berserker, The Empty Planet e The Curse of Clyde Langer
Paul Marc Davis The Trickster 2007–09 Whatever Happened to Sarah Jane?, The Temptation of Sarah Jane Smith e The Wedding of Sarah Jane Smith
Samantha Bond Sra. Wormwood 2007–08 "Invasion of the Bane" e Enemy of the Bane
Jimmy Vee Krislok the Graske 2007–08 Whatever Happened to Sarah Jane? e The Temptation of Sarah Jane Smith
Anthony O'Donnell Commander Kaagh 2008 The Last Sontaran e Enemy of the Bane
Huw Higginson Mr Cunningham 2008 The Day of the Clown e The Mark of the Berserker
Elijah Baker Steve Wallace 2008; 2011 The Day of the Clown, The Mark of the Berserker e The Curse of Clyde Langer
Mark Goldthorp Androvax 2009–10 Prisoner of the Judoon e The Vault of Secrets
Cyril Nri Shopkeeper 2010–11 Lost in Time e Sky

Personagens de Doctor Who[editar | editar código-fonte]

Além de K-9 e Sarah Jane, outros personagens da série antiga e atual de Doctor Who apareceram em The Sarah Jane Adventures.

Ator Personagem Período Episódios
Lachele Carl Trinity Wells 2007–08 Revenge of the Slitheen e Secrets of the Stars
Nicholas Courtney Brigadeiro Alistair Gordon Lethbridge-Stewart 2008 Enemy of the Bane
David Tennant Décimo Doutor 2009 The Wedding of Sarah Jane Smith
Katy Manning Jo Jones (ou Jo Grant) 2010 Death of the Doctor
Matt Smith Décimo Primeiro Doutor 2010 Death of the Doctor

Vários outros foram mencionados através de diálogos. Diversos antigos companheiros do Doutor são referidos na história Death of the Doctor, e o episódio também incluí breves flashbacks que mostram o Terceiro, o Quarto e o Décimo Doutor. O companheiro Harry Sullivan é mencionado em várias ocasiões, e uma fotografia do personagem é visível em um episódio. Em uma edição da Doctor Who Magazine, Sophie Aldred leu um e-mail de Russell T. Davies, no qual ele declarou que criaria uma história onde Ace participaria, se o programa tivesse continuado. O produtores planejaram que o Décimo Primeiro Doutor aparaceria no episódio Sky, porém Matt Smith não estava disponível.[37]

Episódios[editar | editar código-fonte]

O primeiro episódio da série, um especial de 60 minutos intitulado "Invasion of the Bane", co-escrito por Russell T Davies e Gareth Roberts, foi exibido originalmente no Ano Novo de 2007.[20] Apesar da ordem atípica de exibição — no Reino Unido os especiais televisivos são geralmente exibidos depois da série em si — "Bane" não foi um piloto. A história também contém elementos introdutórios comuns aos pilotos. O criador Russell T Davies comentou sobre a forma excepcional de transmissão: "Sarah Jane Adventuresé um pouco incomum, pois foi encomendada antes de nós termos escrito o roteiro. Meso que tivesse escrito um monte de lixo, eles ainda teriam que fazê-lo." Ele se refere a "Invasion of the Bane" simplesmente como o "primeiro episódio".[38]

Exibição internacional[editar | editar código-fonte]

O canal infantil BBC Kids, filial da BBC no Canadá, começou a transmitir a série em 13 de janeiro de 2008 com a exibição do episódio "Invasion of the Bane".[39] A exibição na África do Sul, pelo canal SABC 2, iniciou-se em 9 de fevereiro de 2008.[40] ATV World, um canal de Hong Kong, passou a exibir a série em 11 de abril de 2008.[41] A primeira série começou a ser transmitida no Estados Unidos pelo Syfy,[42] mas essa foi a única temporada exibida nas televisões do país, porém mesmo sem ser televisionada, a série continuou sendo lançada em DVD.[43] Na Austrália, The Sarah Jane Adventures passou a ser exibida em 31 de outubro de 2008 na Nickelodeon.[44] A série também foi exibida na Nova Zelândia pela Nickelodeon e na Bélgica pelo Ketnet.[45][46] No Brasil, a série estreou na TV Cultura em 19 de novembro de 2012.[1]

A primeira temporada, que consiste em cinco histórias de duas partes, foi exibida em setembro do mesmo ano. Os episódios individuais de meia hora foram exibidos uma vez por semana na BBC One, uma semana após a exibição feita pela CBBC. A última história foi exibida em novembro de 2007. A segunda temporada começou em setembro de 2008 com o mesmo formato, porém com seis histórias ao invés de cinco, e terminou em dezembro.[47] A terceira temporada foi exibida, duas vezes por semana no canal BBC One, entre 15 de outubro e 20 de novembro de 2009. A 4ª temporada foi exibida entre outubro e novembro de 2010, e cada primeiro episódio de uma história foi seguido por um de Sarah Jane's Alien Files, onde um membro do elenco atualiza Sr. Smith sobre certos aliens.[6]

Referências

  1. a b Furquim, Fernanda (2 de setembro de 2012). «Calendário de Estreias 2012 - Parte 4 - Fall Season». Veja. Consultado em 14 de novembro de 2012 
  2. «TV Preview: The Sarah Jane Adventures». Doctor Who Magazine (377). 27 páginas. 3 de janeiro de 2007 
  3. «Sarah's Adventures». Doctor Who Magazine (375). 4 páginas. 8 de novembro de 2006 
  4. «BBC signs up for more of Doctor Who spin-off The Sarah Jane Adventures» (em inglês). The Guardian. 25 de novembro de 2008. Consultado em 14 de novembro de 2012 
    «Distinctive, high quality, original, with the best known kids talent and made in the UK – the Winter/Spring Season from CBeebies and CBBC across TV, radio and online» (em inglês). BBC. 25 de novembro de 2008. Consultado em 14 de novembro de 2012 
  5. McEwan, Cameron K (6 de setembro de 2010). «New promo pic for The Sarah Jane Adventures series 4» (em inglês). Den of Geek. Consultado em 14 de novembro de 2012. Cópia arquivada em 9 de setembro de 2010 
  6. a b c «The Sarah Jane Adventures: introduction» (em inglês). BBC. 30 de setembro de 2010. Consultado em 14 de novembro de 2012 
  7. Robertson, Colin (4 de maio de 2011). «The Sarah Jane show must go on» (em inglês). The Sun. Consultado em 14 de novembro de 2012 
  8. Brew, Simon (4 de maio de 2011). «BBC to screen final filmed episodes of The Sarah Jane Adventures» (em inglês). Den of Geek. Consultado em 14 de novembro de 2012 
  9. «Network TV BBC Week 40: Monday 3 October 2011 - The Sarah Jane Adventures – Sky» (em inglês). BBC. 3 de outubro de 2011. Consultado em 14 de novembro de 2012 
  10. Sullivan, Shanon. «A Brief History of Time (Travel): The Sarah Jane Adventures» (em inglês). shannonsullivan.com. Consultado em 18 de novembro de 2012 
  11. «2008 Children's Awards» (em inglês). British Academy of Film and Television Arts. 30 de novembro de 2008. Consultado em 14 de novembro de 2012 
  12. «2009 Nominations: 18th Film, Television & Interactive Media Awards p.2» (PDF) (em inglês). Bafta Cymru. 16 de abril de 2009. Consultado em 4 de novembro de 2012 
  13. «"Programme Awards 2010: Winners» (em inglês). Royal Television Society. Consultado em 14 de novembro de 2012 
  14. Russell, Gary (2006). Doctor Who: The Inside Story. Londres: BBC Books. p. 252. ISBN 0-563-48649-X 
  15. «Elisabeth Sladen» (em inglês). The Daily Telegraph. 20 de abril de 2011. Consultado em 17 de novembro de 2012 
  16. «Doctor Who: Elisabeth Sladen talks» (em inglês). BBC. 7 de julho de 2006. Consultado em 17 de novembro de 2012 
  17. Nathan, Sara (4 de março de 2006). «Dr Who's K9 gets a lead» (em inglês). The Sun. Consultado em 17 de novembro de 2012 
  18. a b Lyon, Shau (1 de agosto de 2006). «Sarah Jane Investigates» (em inglês). Outpost Gallifrey. Consultado em 17 de novembro de 2012 
  19. Wright, Mark (2 de agosto de 2006). «With apologies…» (em inglês). The Stage. Consultado em 17 de novembro de 2012 
  20. a b «Sarah Jane Investigates!». Doctor Who Magazine (373): 5. 13 de setembro de 2006 
  21. «Russell T Davies creates new series for CBBC, starring Doctor Who's Sarah Jane Smith» (em inglês). BBC. 14 de setembro de 2006. Consultado em 18 de novembro de 2012 
  22. Rawson-Jones, Ben (26 de novembro de 2007). «S01E10: 'The Lost Boy' Part Two» (em inglês). Digital Spy. Consultado em 18 de novembro de 2012 
  23. Nazzaro, Joe (28 de setembro de 2006). «Who's Sarah Jane Gets Own Show» (em inglês). Syfy. Consultado em 18 de novembro de 2012. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2007 
  24. Spilsbury, Tom (1 de abril de 2009). «Ronnie meets K9 for a Comic Relief Special!». Doctor Who Magazine (406): 6 
    Spilsbury, Tom (4 de março de 2009). «K9 is out of the safe and back in Sarah Jane's world – at last!». Doctor Who Magazine (405): 12 
  25. Peaty, James (11 de outubro de 2010). «The Sarah Jane Adventures series 4 episodes 1 & 2 review: The Nightmare Man» (em inglês). Deen of Geek!. Consultado em 18 de novembro de 2012 
  26. Peaty, James (17 de novembro de 2008). «The Sarah Jane Adventures series 4 episodes 11 & 12 review: Goodbye, Sarah Jane Smith» (em inglês). Deen of Geek!. Consultado em 18 de novembro de 2012 
  27. Hickman, Clayton; Spilsbury, Tom (31 de janeiro de 2007). «Writing Sarah». Doctor Who Magazine (378): 5 
  28. Cooper, Jarrod (4 de junho de 2007). «Sarah Jane Update» (em inglês). Outpost Gallifrey. Consultado em 18 de novembro de 2012. Cópia arquivada em 6 de junho de 2007 
  29. Davidson, Kenny (2 de maio de 2007). «Sarah Jane's new companion» (em inglês). Outpost Gallifrey. Consultado em 18 de novembro de 2012. Cópia arquivada em 13 de maio de 2007 
    «News Bites – Sarah's New Friend». Doctor Who Magazine (383): 5. 27 de junho de 2007 
  30. a b «Seção sem título». Panini Comics. Doctor Who Magazine (395): 12. 28 de maio de 2008 
  31. «Doctor Who 'Brigadier' Nicholas Courtney dies aged 81» (em inglês). BBC. 23 de fevereiro de 2011. Consultado em 19 de novembro de 2012 
  32. «"Mother do you think she's dangerous to me?"» (em inglês). Collins, Frank. 16 de dezembro de 2008. Consultado em 19 de novembro de 2012 
  33. Roberts, Gareth (8 de novembro de 2006). «Production Notes». Doctor Who Magazine (375): 66 
  34. «Press Releases CBBC unveils new dramas» (em inglês). BBC. 8 de fevereiro de 2008. Consultado em 30 de novembro de 2012. Cópia arquivada em 3 de outubro de 2009 
  35. a b «BBC Wales announces new Executive Producer of Doctor Who and Head of Drama» (em japonês). BBC. 11 de dezembro de 2008. Consultado em 30 de novembro de 2012 
  36. Doctor Who Magazine (435). Junho de 2011 
  37. Doctor Who Magazine Special Edition: The Sarah Jane Companion Vol. 3 (agosto de 2012).
  38. Cook, Benjamin (31 de janeiro de 2007). «Doing It for the Kids» 378 ed. Doctor Who Magazine: 37 
  39. Doran, Mike (28 de novembro de 2007). «Sarah Jane Adventures coming to Canada» (em inglês). Outpost Gallifrey. Consultado em 19 de novembro de 2012. Cópia arquivada em 1 de fevereiro de 2008 
  40. Elliott, Benjamin F (5 de fevereiro de 2008). [20080208043930/http://www.gallifreyone.com/news.php «SJA on SABC2 South Africa»] Verifique valor |url= (ajuda) (em inglês). Outpost Gallifrey. Consultado em 19 de novembro de 2012. Cópia arquivada em 8 de fevereiro de 2008 
  41. «ATV World March 2008» (PDF) (em inglês). ATV. Março de 2008. Consultado em 19 de novembro de 2012 
  42. Fickett, Travis (10 de abril de 2008). «Sarah Jane Adventures: "Invasion of the Bane" Advance Review» (em inglês). IGN. Consultado em 19 de novembro de 2012 
  43. «The Sarah Jane Adventures - Products» (em inglês). IGN. Consultado em 19 de novembro de 2012 
  44. Knox, David (25 de setembro de 2008). «Airdate: The Sarah Jane Adventures» (em inglês). TV Tonight. Consultado em 19 de novembro de 2012 
  45. «New Show: The Sarah Jane Adventures» (em inglês). Nickelodeon. Consultado em 19 de novembro de 2012. Cópia arquivada em 23 de maio de 2010 
  46. «The Sarah Jane Adventures» (em inglês). Ketnet. Consultado em 19 de novembro de 2012. Cópia arquivada em 23 de abril de 2010 
  47. «The Sarah Jane Adventures series two – broadcast details» (em inglês). BBC. 9 de setembro de 2008. Consultado em 14 de novembro de 2012 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]