Usuário:Meucaroamigo/On (versificação japonesa)

O termo On (raramente Onji) refere-se à contagem das sílabas poéticas da poesia japonesa. No idioma Japonês, a palavra "on" (音) significa "som". Ele é usado para significar a fonética unidades contadas no haiku, tanka, e outras formas poéticas.

Quando o Haiku for escrito em hiragana, a contagem é feita por caractere. E nos casos em que o hiragana é representado por um par de símbolos (ou "dígrafo", como "kyo" (きょ)), esse par será equivale a uma única única sílaba poética.

No Brasil, o termo "sílaba poética" é por vezes utilizado. Embora seja um termo impreciso impreciso, muitas vezes a contagem silábica e a contagem de on possuem o mesmo resultado.

Referências

[[Categoria:Poesia japonesa]] [[Categoria:Fonética]]