Usuário:VítoR Valente/Testes/Russian Roulette

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
"Russian Roulette"
Single de Rihanna
do álbum Rated R
Lançamento 30 de outubro de 2009 (2009-10-30)
Formato(s) CD single, descarga digital
Gravação 2009;
Roc the Mic Studio
(Nova Iorque)
Carrington House
(Atlanta, Geórgia)
Chalice Recording Studios
(Hollywood, Califórnia)
Gênero(s) R&B, electropop
Duração 3:48
Gravadora(s) Def Jam
Composição Shaffer Smith, Charles Harmon
Produção Chuck Harmony, Ne-Yo
Cronologia de singles de Rihanna
Lista de faixas de Rated R
 "Rockstar 101"
(5)
"Fire Bomb"
(7)

"Russian Roulette" é uma canção da cantora barbadense Rihanna, gravada para o seu quarto álbum de estúdio Rated R. Foi escrita e produzida por Shaffer Smith e Charles Harmon, e a sua gravação decorreu nos estúdios Roc the Mic Studio em Nova Iorque, Carrington House na Geórgia e Chalice Recording Studios na Califórnia. Composta num ritmo totalmente diferente de trabalhos anteriores, a música é expressa através de um refrão forte que realça os vocais que transmitem como explorar o amor, e as consequências que podem resultar devido à transformação numa espécie de "jogo fatal".

A faixa estreou simultaneamente a 20 de outubro de 2009 na estação britânica BBC Radio 1 – subsequentemente nas áreas mainstream e rhythmic sete dias depois –, no sítio oficial da cantora e noutras rádios norte-americanas, acabando por ser lançada digitalmente a 30 de outubro de 2009 na iTunes Store. Os críticos contemporâneos atribuíram opiniões positivas à canção, com a maioria expectante por material novo. Comentaram ainda a possível caracterização lírica da noite do incidente anterior à gala dos Grammy Award de 2009. Comercialmente, o single alcançou a liderança na Bulgária, Noruega e Suíça. Na tabela norte-americana Billboard Hot 100, subiu à nona posição como melhor, sendo que o mesmo se sucedeu na Canadian Hot 100. Este desenvolvimento positivo resultou em várias certificações, sendo entre elas, disco de ouro atribuídas pela ARIA e RIANZ, prata pela BPI, entre outras.

O vídeo musical, dirigido por Anthony Mandler, foi lançado a 13 de novembro de 2009, e conta com a participação especial do ator Jesse Williams. Existe uma troca de cenários, entre uma sala de jogo, e uma de interrogatórios policiais, chegando a um descampado e um tanque de água, onde a cantora é, supostamente, atingida com vários tiros disparados em diversas direções. A sua estreia ocorreu simultaneamente no programa 20/20 do canal ABC e através do serviço Vevo. A divulgação de "Russian Roulette" passou por várias atuações ao vivo, iniciadas a 16 de novembro de 2009 num concerto especial promovido pela Nokia com fim de promover Rated R. Além das várias interpretações em programas televisivos, e da sessão AOL Sessions, a canção fez parte do alinhamento da digressão mundial Last Girl on Earth Tour na Ásia, Europa e no Norte da América.


Antecedentes e divulgação[editar | editar código-fonte]

A 14 de outubro, Rihanna colocou no seu site oficial um fundo de imagem preto com um "R" metálico e uma mensagem que dizia "The Wait is Ova".[1] Foi especulado que seria esse o nome do álbum ou do seu próximo single.[1] Dois dias depois, é adicionado um contador junto à imagem, que marcava o seu final no dia 20 de Outubro.[2] Nesse dia, precisamente às 16 horas e 23 minutos (Portugal) e 13 horas e 23 minutos (Brasil), foi divulgado o nome de "Russian Roulette".[3] A letra da música refere-se a um jogo de chances. A cantora coloca na letra que está "aterrorizada" pelo fim da canção, até que nesse mesmo fim se ouve o disparar de uma arma.[4]

A primeira atuação da canção foi no dia 16 de novembro de 2009, durante o concerto de promoção do álbum Rated R, patrocinado pela Nokia.[5] Um dia depois do lançamento de Rated R, a música foi novamente interpretada no Good Morning America.[6] No dia seguinte também houve uma atuação por parte da cantora no The Late Show.[7] No início deste ano, a canção foi interpretada durante a AOL Sessions de Rihanna, onde em conjunto com outras faixas de Rated R, "Russian Roulette" foi cantada ao vivo.[8] Para além de performances em outros programas de televisão, a música faz parte do alinhamento da digressão Last Girl on Earth Tour na Europa, sendo a segunda de cada concerto.[9]

Música e letra[editar | editar código-fonte]

Segundo a MTV a faixa fala de uma relação amorosa abusiva, que terminou de forma abrupta.[10] A música abre com um solo de guitarra lancinante, em que as transições são batidas sinistras constantes, envoltas numa balada.[10] A metáfora da roleta russa é elevada no refrão, na linha "E tu consegues ver o meu coração bater / Pois pode-se ver através do meu peito / Eu disse que estou apavorada, mas eu não vou desistir / Eu sei que preciso passar neste teste / Então, basta puxar o gatilho", e no versículo seguinte, a personagem da canção fala do poder que o homem tem sobre ela.[10] Termina com uma arma de fogo sinistra. Segundo, Eric Henderson da Slant Magazine o instrumento mais notório em todo o andamento, são os vocais de Rihanna acompanhados da guitarra, e apoiado pelo piano.[11] A música é definida no tempo de assinatura comum com um metrónomo de 114 batidas por minuto. Composta na chave de fá menor com o alcance vocal que vai desde da nota baixa de F3, para a nota de alta de C5. A canção segue a progressão de acordes de Fm-B-E nos versos e C-Fm-B-G no efeito de coro.[12]

A letra da balada obscura, trata de Rihanna a cantar sobre um relacionamento duradouro, mas tumultuoso, mantendo a fé num namorado perigoso.[13] Demonstra o perigo do amor, metaforicamente representado como um jogo de azar, roleta russa, em que com um tiro tudo pode terminar.[13] A música ganhou a o Prémio Virtua Awards - The Choice em 2010.

Vídeo musical[editar | editar código-fonte]

O vídeo musical foi gravado em Los Angeles, dirigido por Anthony Mandler, contém a participação de Jesse Williams para fazer par com a cantora.[14] A estreia oficial foi a 13 de Novembro de 2009, no programa 20/20 do canal ABC.[15] Envolve um jogo e cenas submarianas, em que a cantora é perfurada por balas, o vê-se o seu sangue turvado a contorcer-se no seu corpo. Há algozes sombrios, que a mantêm trancada para a submeter a todos os tipos de tortura. No entanto, ela sobrevive e o seu parceiro é morto no jogo de azar.[16]

Recepção da crítica[editar | editar código-fonte]

Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
About.com 4.5 de 5 estrelas.[17]
Billboard Favorável[18]
Digital Spy 5 de 5 estrelas.[19]
Pitchfork Media 4 de 10 estrelas.[20]

Após o lançamento no sítio oficial e nas rádios, "Russian Roulette" recebeu críticas positivas por parte da crítica. Todd Martens do Los Angeles Times comentou particularmente, sobre o desempenho da cantora, dizendo que "é uma canção sem produção autoritária, o single de Rihanna é tudo, e ela faz o melhor possível - um pouco fria, um pouco sem medo, com uma estrondosa força vocal".[21] A MTV News afirmou que "mantém o mesmo tipo de atitude e atmosfera de Rihanna, que se tornou numa artista definitiva".[22] E! Online declarou que "é uma batida infalível",[23] assim como Simon Vozich-Levinson da Entertainment Weekly que complementou afirmando o facto de alguns "riscos" nesta faixa terem sido tomados e foram "pagos por completo". Também comentou o facto de "Rihanna ter uma presença de vocais enorme".[24] Nick Levine do Digital Spy fez uma crítica bastante positiva, atribuindo cinco estrelas ao trabalho, dizendo que é "um forte regresso, qualquer que fosse o som esperado do novo single de Rihanna, não foi de todo o que tínhamos pensado".[19]

Bill Lamb da About.com referiu-se à música como um "lindo trabalho de melancolia e pavor", fazendo referência ao facto de ter sido escrita com Ne-Yo: "Frequente colaborador, Ne-Yo, ajuda Rihanna a destacar-se num território intransigente de adultos na sequência da violência doméstica no seu relacionamento com Chris Brown, que não tem nada de belo como esta canção escura".[17] Mariel Concepcion da revista norte-americana do ramo musical Billboard, relembrou uma balada anterior obscura da artista, "Unfaithful", mas denominou "Russian Roulette" como "mais corajosa devido ao terminar com o som de uma arma a ser disparada". "Os seus vocais também são mais pesados e com emoção", avaliou Concepcion.[18] Ryan Dombal da Pitchfork sublinhou que não era nenhuma "obra espectacular", mas que "explora a natureza supostamente suicida", adjectivando-a como "chocante" no sentido de na realidade ser uma "(má) interpretação de Celine Dion, devido à existência de batidas sinistras e sons de armas".[20] Andy Kellman da Allmusic, em crítica ao álbum Rated R, disse que a faixa "apenas insinuava o desejo repentino de Rihanna para provocar"[25] e Rob Harvilla do jornal The Village Voice também partilhou da mesma opinião, concluíndo que a música é "violenta e desagradável ao ouvido".[26]

Faixas e formatos[editar | editar código-fonte]

A versão single de "Russian Roulette" contém apenas uma faixa com duração de três minutos e quarenta e oito segundos. Foi ainda lançado fisicamente com a versão instrumental adicional. Posteriormente, foi lançada uma compilação de remisturas em formato extended play (EP) digital.

Descarga digital
N.º TítuloCompositor(es) Duração
1. "Russian Roulette"  Shaffer Smith, Charles Harmon 3:48

Desempenho nas tabelas musicais[editar | editar código-fonte]

Apenas uma semana depois do seu lançamento digital, entrou em várias tabelas da Billboard, incluindo a Hot 100 onde ficou na 100ª posição.[29] Na semana seguinte subiu à septuagésima quinta posição.[29] Na loja de legal de downloads, iTunes, a 5 de Novembro de 2009, três dias após o lançamento digital subiu à primeira posição, tendo estreado na segunda.[30] Na Noruega, Norway Singles Top 20 atingiu a melhor posição, a segunda, sendo a melhor entrada da semana.[31] Na Nova Zelândia estreou na décima nona posição.[32] Na terceira semana subiu à nona posição da Billboard Hot 100, vendendo mais de 132,000 cópias desde da primeira semana,[33] e somou 29.4 milhões de ouvintes nas rádios norte-americanas, posicionando-se na quarta posição da Billboard Digital Songs.[33] Entrou ainda, noutras tabelas de outros países, como Holanda em trigésimo oitavo, na República Checa em septuagésimo quinto e na tabela mundial em décimo quinto.[34] Atingiu o seu primeiro topo em campo norueguês na quadragésima sétima semana do ano de 2009, subindo desde a segunda posição.[35] Na terceira semana de permanência na Bulgaria Singles Top 40 subiu da décima terceira à primeira posição,[36] e na mesma semana, a quinquagésima primeira de 2009, entrou na quadragésima sexta posição na Portugal Singles Top 50.[37]

Créditos[editar | editar código-fonte]

Todo o processo de elaboração da canção atribui os seguintes créditos pessoais:[85]

Histórico de lançamento[editar | editar código-fonte]

"Russian Roulette" estreou a 20 de Outubro de 2009 na estação britânica BBC Radio 1 – subsequentemente nas áreas radiofónicas Mainstream e Rhythmic sete dias depois -, e acabou por ser lançada digitalmente a 30 de Outubro de 2009 na iTunes Store na Austrália e em alguns países europeus, como Portugal. Mais tarde, dez dias depois, foi editada em formato físico, e posteriormente, num EP digital com um conjunto de remisturas a partir da faixa original.

País Data Formato Editora discográfica
 Reino Unido[86][87][88] 27 de outubro de 2009 Rádios mainstream, rhythmic e urban Mercury
 Austrália[89] 30 de outubro de 2009 Descarga digital Def Jam
 França[90]
 Irlanda[91]
Portugal Portugal[92]
 Estados Unidos[93] 3 de novembro de 2009
 Alemanha[27] 13 de novembro de 2009 CD single
 França[94] 30 de novembro de 2009
 Dinamarca[95] 14 de dezembro de 2009 EP digital de remisturas
 Finlândia[96]
Portugal Portugal[97]

Ver também[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. ↑ a b «"Is Rihanna Releasing A New Album On November 23?"» (em inglês). MTV. 13 de Outubro de 2009. Consultado em 20 de Outubro de 2009 
  2. ↑ Jocelyn Vena (19 de Outubro 2009). «"Is Rihanna Releasing A New Single Tomorrow?"» (em inglês). MTV. Consultado em 20 de Outubro de 2009 
  3. ↑ «"Rihanna - The Wait is Ova 23 NOV 09"» (em inglês). RihannaNow.com. 20 de Outubro 2009. Consultado em 20 de Outubro de 2009 
  4. ↑ Mariel Concepcion. «"Rihanna Plays 'Russian Roulette' On New Single"» (em inglês). Billboard. Consultado em 21 de Outubro de 2009 
  5. ↑ «"Watch Rihanna Live: Russian Roulette"» (em inglês). Nokia. 18 de Novembro de 2009. Consultado em 20 de Novembro de 2009 
  6. ↑ TJ (24 de Novembro de 2009). «"Video: Rihanna Performs "Rated R" Mini-Concert On 'Good Morning America'"» (em inglês). Neon LimeLight. Consultado em 28 de Novembro de 2009 
  7. ↑ TJ (25 de Novembro de 2009). «"Rihanna Performs "Russian Roulette" On The Late Show With David Letterman"» (em inglês). Neon LimeLight. Consultado em 28 de Novembro de 2009 
  8. ↑ «"Rihanna - "Russian Roulette (Sessions)""» (em inglês). AOL Sessions. Consultado em 19 de Abril de 2010 
  9. ↑ «Rihanna Concert at Sportpaleis, Antwerp, Belgium Setlist on April 16, 2010» (em inglês). Setlist.fm. Consultado em 19 de Abril de 2010 
  10. ↑ a b c «"Rihanna Plays 'Russian Roulette' On New Single"» (em inglês). MTV. 20 de Outubro de 2009. Consultado em 10 de Março de 2010 
  11. ↑ Eric Henderson. «"Rihanna - Rated R"» (em inglês). Slant Magazine. Consultado em 10 de Março de 2010 
  12. ↑ «"Digital Sheet Music – Rihanna - Russian Roulette"» (em inglês). Music Notes. Consultado em 10 de Março de 2010 
  13. ↑ a b Daniel Kreps. «"Rihanna Teams With Ne-Yo For Ominous "Rated R" Single "Russian Roulette""» (em inglês). Rolling Stone. Consultado em 10 de Março de 2010 
  14. ↑ Simon Vozich-Levinson. «"Jesse Williams » Going to be in Rihanna's new music video for 'Russian Roulette'"» (em inglês). IMDb. Consultado em 11 de Novembro de 2009 
  15. ↑ Simon Vozich-Levinson. «"Tracklisting: Rihanna – 'Rated R'"» (em inglês). Rap-Up. Consultado em 11 de Novembro de 2009 
  16. ↑ «"Rihanna's 'Russian Roulette' Video: Dark Arts"» (em inglês). MTV. 13 de Novembro de 2009. Consultado em 14 de Novembro de 2009 
  17. ↑ a b Bill Lamb. «"Rihanna - "Russian Roulette""» (em inglês). About.com. Consultado em 18 de Novembro de 2009 
  18. ↑ a b Mariel Concepcion. «"Rihanna, "Russian Roulette""» (em inglês). Billboard. Consultado em 12 de Novembro de 2009 
  19. ↑ a b Nick Levine. «"Rihanna: 'Russian Roulette'"» (em inglês). Digital Spy. Consultado em 8 de Novembro de 2009 
  20. ↑ a b Ryan Dombal (22 de Outubro de 2009). «"Rihanna - Russian Roulette - New Single Review"» (em inglês). Pitchfork Media. Consultado em 7 de Novembro de 2009 
  21. ↑ Todd Martens (20 de Outubro de 2009). «Rihanna reveals new single, 'Russian Roulette'» (em inglês). Los Angeles Times. Consultado em 21 de Outubro de 2009 
  22. ↑ «Is Rihanna's 'Russian Roulette' A Keeper? The Oh Snap! Poll» (em inglês). MTV. 20 de Outubro de 2009. Consultado em 21 de Outubro de 2009 
  23. ↑ «"Rihanna Pulls the Trigger on New Single"» (em inglês). E!. 20 de Outubro de 2009. Consultado em 21 de Outubro de 2009 
  24. ↑ Simon Vozich-Levinson (20 de Outubro de 2009). «"Rihanna's dark, daring new single: Hear 'Russian Roulette' now"» (em inglês). Entertainment Weekly. Consultado em 21 de Outubro de 2009 
  25. ↑ Andy Kellman. «"Rated R » Review"» (em inglês). Allmusic. Consultado em 8 de Fevereiro de 2010 
  26. ↑ Rob Harvilla (24 de Novembro de 2011). «Review: Rated R» (em inglês). The Village Voice. Consultado em 8 de Agosto de 2011 
  27. ↑ a b «Russian Roulette (2-Track)» (em alemão). Amazon. Consultado em 21 de Julho de 2011 
  28. ↑ «Russian Roulette (The Remixes)». Vodafone. Consultado em 21 de Julho de 2011 
  29. ↑ a b Erro de citação: Etiqueta <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs de nome bill1
  30. ↑ «"RUSSIAN ROULETTE IS #1 ON ITUNES!!!! (for real this time!)"» (em inglês). POP Justice. Consultado em 6 de Novembro de 2009 
  31. ↑ «"Norway Singles Top 20 » Week 46"» (em inglês). aCharts.us. Consultado em 11 de Novembro de 2009 
  32. ↑ «"New Zealand Top 40 » Week 46"» (em inglês). aCharts.us. Consultado em 11 de Novembro de 2009 
  33. ↑ a b Silvio Pietroluongo e Gary Trust (12 de Novembro de 2009). «"Rihanna's 'Roulette' Lands In Hot 100's Top 10"» (em inglês). Billboard. Consultado em 12 de Novembro de 2009 
  34. ↑ Erro de citação: Etiqueta <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs de nome acharts
  35. ↑ «"Norway Singles Top 20"» (em inglês). aCharts.us. Consultado em 18 de Novembro de 2009 
  36. ↑ «"Bulgaria Singles Top 40"» (em inglês). aCharts.us. Consultado em 11 de Dezembro de 2009 
  37. ↑ «"Portugal Singles Top 50"» (em inglês). aCharts.us. Consultado em 11 de Dezembro de 2009 
  38. ↑ «Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche» (em alemão). Media Control Charts. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  39. ↑ «Australian-charts.com – Rihanna – Russian Roulette» (em inglês). Hung Medien. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  40. ↑ «Austrian-charts.com – Rihanna – Russian Roulette» (em inglês). Hung Medien. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  41. ↑ «Ultratop.be – Rihanna – Russian Roulette» (em alemão). Hung Medien. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  42. ↑ «Ultratop.be – Rihanna – Russian Roulette» (em francês). Hung Medien. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  43. ↑ «Brazil Hot 100 Airplay». Billboard Brasil. 79. Brasil: Nielsen Business Media, Inc. 1 de Janeiro de 2010. 2 páginas. ISSN 977-217605400-2 Verifique |issn= (ajuda) 
  44. ↑ «Rihanna Album & Song Chart History» (em inglês). Billboard. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  45. ↑ «RADIO TOP100 Oficiální » Rihanna - Russian Roulette» (em checo). IFPI. Consultado em 11 de Novembro de 2009 
  46. ↑ «Danishcharts.com – Rihanna – Russian Roulette» (em inglês). Hung Medien. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  47. ↑ «Spanishcharts.com – Rihanna – Russian Roulette» (em inglês). Hung Medien. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  48. ↑ «Rihanna Album & Song Chart History» (em inglês). Billboard. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  49. ↑ «Rihanna Album & Song Chart History» (em inglês). Billboard. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  50. ↑ «Rihanna Album & Song Chart History» (em inglês). Billboard. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  51. ↑ «Rihanna Album & Song Chart History» (em inglês). Billboard. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  52. ↑ «Rihanna Album & Song Chart History» (em inglês). Billboard. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  53. ↑ «Finnishcharts.com – Rihanna – Russian Roulette» (em inglês). Hung Medien. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  54. ↑ «Lescharts.com – Rihanna – Russian Roulette» (em francês). Hung Medien. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  55. ↑ «Chart Track» (em inglês). GfK. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  56. ↑ «Italiancharts.com – Rihanna – Russian Roulette» (em inglês). Hung Medien. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  57. ↑ «"Norwegiancharts.com – Rihanna – Russian Roulette» (em inglês). Hung Medien. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  58. ↑ «Charts.org.nz – Rihanna – Russian Roulette» (em inglês). Hung Medien. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  59. ↑ «Charts.org.nz – Rihanna – Russian Roulette» (em inglês). Hung Medien. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  60. ↑ «Top 30 Ring Tones». AFP. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  61. ↑ «Archive Chart» (em inglês). The Official Charts Company. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  62. ↑ «Archive Chart» (em inglês). The Official Charts Company. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  63. ↑ «Swedishcharts.com – Rihanna – Russian Roulette» (em inglês). Hung Medien. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  64. ↑ «Rihanna – Russian Roulette swisscharts.com» (em inglês). Hung Medien. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  65. ↑ «ARIA Top 100 Singles 2009» (em inglês). ARIA. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  66. ↑ «ARIA Top 50 Urban Singles 2009» (em inglês). ARIA. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  67. ↑ «FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Ricerche e dati di mercato» (em italiano). FIMI. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  68. ↑ «Charts Plus Year end 2009» (PDF) (em inglês). Charts Plus. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  69. ↑ «2009 Year End Swiss Singles Chart» (em inglês). Hung Medien. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  70. ↑ «ARIA Top 50 Urban Singles 2010» (em inglês). ARIA. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  71. ↑ «Jahreshitparade 2010 - austriancharts.at» (em alemão). Hung Medien. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  72. ↑ «Rapports annuels 2010 - Singles» (em francês). Hung Medien. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  73. ↑ a b «Top 50 Canciones Anual 2010» (PDF) (em alemão). PROMUSICAE. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  74. ↑ «Best of 2010: European Hot 100 Singles» (em inglês). Billboard. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  75. ↑ «Dance Club Songs, Best of 2010, 41-50» (em alemão). Billboard. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  76. ↑ ["Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2010 «Jahreshitparade 2010 - austriancharts.at»] Verifique valor |url= (ajuda) (em italiano). FIMI. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  77. ↑ «Top cele mai difuzate piese in Romania in 2010» (em romeno). BeatFactor. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  78. ↑ «2010 Year End Swiss Singles Chart» (em inglês). Hung Medien. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  79. ↑ «ARIA Charts - Accreditations - 2009 Singles» (em inglês). ARIA. Consultado em 21 de Julho de 2011 
  80. ↑ «Certificeringer marts - maj 2010» (em dinamarquês). IFPI. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  81. ↑ «Certificeringer marts - maj 2010» (PDF) (em italiano). FIMI. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  82. ↑ «Gold / Platinum Albums» (em inglês). Radioscope. Consultado em 21 de Julho de 2011 
  83. ↑ «Certifications » 2010» (em inglês). Hung Medien. Consultado em 8 de Fevereiro de 2010 
  84. ↑ «Certified Awards Search » Russian Roulette» (em inglês). BPI. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  85. ↑ (2009) Créditos do álbum Rated R por Rihanna, pg. 3. Def Jam Recordings/SRP Music Group.
  86. ↑ «R&R:: Going For Adds:: CHR/Top 40» (em inglês). R&R. Consultado em 20 de Outubro de 2009 
  87. ↑ «R&R:: Going For Adds:: Rhythmic» (em inglês). R&R. Consultado em 19 de Julho de 2011 
  88. ↑ «R&R:: Going For Adds:: Urban» (em inglês). R&R. Consultado em 19 de Julho de 2011 
  89. ↑ «Russian Roulette - Single by Rihanna» (em inglês). iTunes Store. Consultado em 21 de Julho de 2011 
  90. ↑ «Russian Roulette - Single by Rihanna» (em inglês). iTunes Store. Consultado em 21 de Julho de 2011 
  91. ↑ «Russian Roulette - Single by Rihanna» (em inglês). iTunes Store. Consultado em 21 de Julho de 2011 
  92. ↑ «Russian Roulette - Single by Rihanna» (em inglês). iTunes Store. Consultado em 21 de Julho de 2011 
  93. ↑ «Rihanna To Break Her Silence On ABC's 'Good Morning America'» (em inglês). Access Hollywood. 2 de Novembro de 2009. Consultado em 21 de Julho de 2011 
  94. ↑ «Russian Roulette: Rihanna: Amazon.fr: Musique» (em francês). Amazon. Consultado em 8 de Agosto de 2011 
  95. ↑ «Russian Roulette (The Remixes) by Rihanna» (em inglês). Consultado em 21 de Julho de 2011  Parâmetro desconhecido |pulicado= ignorado (ajuda)
  96. ↑ «Russian Roulette (The Remixes) by Rihanna» (em inglês). Consultado em 21 de Julho de 2011  Parâmetro desconhecido |pulicado= ignorado (ajuda)
  97. ↑ «Russian Roulette (The Remixes) by Rihanna» (em inglês). Consultado em 21 de Julho de 2011  Parâmetro desconhecido |pulicado= ignorado (ajuda)


Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuário:VítoR_Valente/Testes/Russian_Roulette&oldid=52019940"