Usuário Discussão:Bageense/Testes/Pelé

Viés estadunidense

Desde que comecei a traduzir o artigo, percebi de imeditado que quem o escreveu deu uma ênfase ao ponto de vista americano. Não que ele tenha feito isso por mal, mas o que acham de reduzirmos a ênfase ao New York Cosmos? Por exemplo, precisa mesmo dizer que pelé teve o mérito de fazer com que o povo americano tivesse mais interesse por futebol? @Guilhermebm, Érico e Quelícera:. --Holy Goo ^(d . c) 13h23min de 6 de junho de 2018 (UTC)

Olá, Holy Goo! Eu não notei uma ênfase desnecessária no Cosmos. Admito, não li com atenção todo o texto. No entanto, o povo americano (estadunidense, como prefere) é classicamente pouco ligado no futebol, e uma menção de que o Pelé fez com que eles tivessem mais interesse é algo relevante, mas concordo contigo em que essa menção não seria tão relevante aqui na pt.wiki. —Thanks for the fish! ^{talk•contribs} 19h17min de 6 de junho de 2018 (UTC)

Publicando

Acho que já dá pra ir publicando o que estiver pronto. Publiquei em Pelé as mudanças feitas na seção "Primeiros anos" a acho que talvez já possamos publicar a seção "Santos". Holy Goo ^(d . c) 15h09min de 8 de junho de 2018 (UTC)