We Don't Talk About Bruno

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
"We Don't Talk About Bruno"
We Don't Talk About Bruno
Canção de Carolina Gaitán, Mauro Castillo, Adassa, Rhenzy Feliz, Diane Guerrero, Stephanie Beatriz e elenco de Encanto
do álbum Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
Lançamento 19 de novembro de 2021
Gênero(s) Salsa, pop latino
Duração 3:36
Gravadora(s) Walt Disney Records
Composição Lin-Manuel Miranda
Produção Lin-Manuel Miranda, Mike Elizondo
Faixas de Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
"Surface Pressure"
(3)
"What Else Can I Do?"
(5)

"We Don't Talk About Bruno" (no Brasil e em Portugal: "Não Falamos do Bruno")[1][2] é uma canção presente no filme de animação Encanto (2021) da Disney, com a sua letra escrita por Lin-Manuel Miranda. Foi lançada pela Walt Disney Records como parte da trilha sonora do filme em 19 de novembro de 2021. A faixa é uma obra de conjunto, interpretada pelos membros do elenco de voz do filme, principalmente por Carolina Gaitán, Mauro Castillo, Adassa, Rhenzy Feliz, Diane Guerrero e Stephanie Beatriz, e alguns outros em papeis menores. Uma sensação viral, "We Don't Talk About Bruno" foi descrita como uma das melhores canções da Disney e o maior sucesso de crossover do estúdio.

Consistindo em fofocas e anedotas sobre o tio ostracizado de Mirabel Madrigal, Bruno Madrigal, cujo dom de profecia foi associado ao infortúnio e o afastou do resto dos Madrigals, "We Don't Talk About Bruno" vê alguns dos membros da família e os moradores explicando a Mirabel por que não falam de Bruno. A faixa insinua que Bruno é um vilão, o que é central na trama do filme. Ele abandona os estilos narrativos das canções convencionais de vilões da Disney, listando as perspectivas dos protagonistas sobre o vilão. Musicalmente, "We Don't Talk About Bruno" foge da fórmula tradicional da Disney de uma balada sentimental interpretada por um personagem solo, optando por uma melodia suave e midtempo que mistura estilos de música latina como salsa e guajira com pop, hip hop, dance e elementos da Broadway, cantados por um conjunto e culminando em um final polifônico.

"We Don't Talk About Bruno" foi aclamado pela crítica especializada, que elogiou o trabalho de Miranda e o elemento misterioso da música, ritmo cativante, composição versátil, conjunto de cantores e personalidade lírica. Um sucesso comercial, "We Don't Talk About Bruno" alcançou o primeiro lugar na Irlanda, Reino Unido e Estados Unidos, e atingiu as dez primeiras posições em paradas da Austrália, Canadá e Nova Zelândia. "We Don't Talk About Bruno" é a única canção da Disney do século XXI a alcançar o topo da Billboard Hot 100 dos Estados Unidos, bem como a primeira música original da Disney a chegar ao topo do UK Singles Chart do Reino Unido. Ele quebrou o recorde de todos os tempos para os cantores mais creditados (sete) no topo das paradas da Hot 100, e rendeu a eles e Miranda a primeira canção número um de suas carreiras.

Antecedentes e lançamento[editar | editar código-fonte]

"We Don't Talk About Bruno" é uma canção do filme musical de fantasia animado de 2021, Encanto, da Walt Disney Animation Studios; é o sexagésimo filme do estúdio. A canção é apresentada como a quarta faixa da trilha sonora do filme, que foi lançada em 46 idiomas. Foi escrita e composta pelo cantor e compositor norte-americano Lin-Manuel Miranda, que também escreveu as outras sete músicas da trilha sonora, e também trabalhou anteriormente no filme de animação da Disney de 2016, Moana.[3] A canção é interpretada principalmente por seis membros do elenco do filme em versos completos: a cantora colombiana Carolina Gaitán (que dubla a personagem Pepa), o músico colombiano Mauro Castillo (Félix), a cantora e compositora americana Adassa (Dolores), o ator americano Rhenzy Feliz (Camilo), e as atrizes americanas Diane Guerrero (Isabela) e Stephanie Beatriz (Mirabel), na ordem em que aparecem na música; Juan Castano (Osvaldo), Sarah Nicole-Robles (Señora Pezmuerto) e Olga Merediz (Alma "Abuela" Madrigal) contribuem com vocais menores.[4][nota 1]

Composição[editar | editar código-fonte]

Miranda lançou a faixa como um conjunto musical porque ele queria criar temas para representar todos os membros da família, especialmente "aqueles que não necessariamente conseguem seu solo".[5] Ele disse que olhou para "A Weekend in the Country" de A Little Night Music e "Christmas Bells" de Rent.[6] Ele descreveu "We Don't Talk About Bruno" como um número de "fofoca" porque há coisas que os membros da família não falam na frente uns dos outros. O primeiro verso é sobre quem está contando a história — a tia de Mirabel, Pepa, e o tio Félix, que Miranda baseou em seu pai, Luis Miranda.[7] Miranda disse que "todo mundo canta a mesma progressão de acordes com um ritmo totalmente diferente e uma cadência totalmente diferente".[8] Durante o desenvolvimento inicial do filme, o personagem Bruno foi originalmente chamado de Oscar. Miranda escolheu o nome Bruno para que ele pudesse trabalhar na letra "Bruno, no, no, no" na canção.[9] "We Don't Talk About Bruno" foi descrita como uma faixa de pop latino[10] e salsa,[11][12] fortemente enraizada na guajira e inspirada no folk cubano, hip hop e dance.[13] Cada seção da música apresenta um estilo musical diferente exclusivo para cada um dos personagens.[14] Os ganchos e os versos de Pepa e Félix são conduzidos por um piano clássico cubano montuno; o verso de Dolores consiste em vocais influenciados por ASMR sobre batidas eletrônicas suaves; as falas de Camilo exibem uma entrega "assustadora"; e mais tarde seguido por cordas de pizzicato dedilhadas abaixo da voz brilhante de Isabela.[15]

Recepção da crítica[editar | editar código-fonte]

"We Don't Talk About Bruno" foi amplamente aclamada por críticos de música e cinema. Sua composição, mistura de gêneros e elementos de mistério foram frequentemente elogiados pelos revisores.[13]

Jamie Kenney, da Romper, chamou "We Don't Talk About Bruno" como o destaque de Encanto, "um que, acima de todos os outros, deliciosamente entrou em nossos cérebros e viveu lá sem pagar aluguel desde que assistimos ao filme com nossos filhos durante as férias".[16] Caroline Cao, da /Film, classificou a canção como a melhor da trilha sonora de Encanto, chamando-a de cheia de humor e nuances, afirmando: "'We Don't Talk About Bruno' explode com as personalidades vibrantes dos Madrigals, desde os sussurros rápidos de Adassa como a prima Dolores até a forma como Rhenzy Feliz gosta de contar uma história como o primo muito imaginativo Camilo". Cao considerou-a como uma "peça de conjunto perfeita que ilumina cada personagem, lança luz sobre os temas abrangentes da história e oferece uma quantidade incomparável de informações sobre o mundo de Encanto".[17] Kristen Brown, da Screen Rant, também a considerou como a melhor canção do filme.[18]

Ashley Spencer, do The New York Times, escreveu que, ao contrário da maioria dos sucessos da Disney, "We Don't Talk About Bruno" não é um "solo de herói melancólico ou uma power ballad de terceiro ato", mas sim "uma faixa de conjunto no estilo da Broadway que se deleita em fofocas sobre um homem de meia-idade."[5] O crítico da Slate, Chris White, atribuiu o ritmo de música latina, a influência da Broadway, melodias "cativantes e firmes", versos distintos, clímax dramático e o elemento misterioso de suas letras a seu sucesso viral.[15] Tyler Posen, da Far Out, chamou-a de uma música pop latina "incessantemente cativante" com uma composição "estilisticamente diversa" e letras "pesadamente expostas" que não a impediram de "alcançar o tipo de sucesso crossover que 'Let It Go' ou 'Beauty and the Beast' não poderia."[14] Chris Molanphy, da Slate, argumentou que "We Don't Talk About Bruno" é uma ótima música não apenas porque é cativante, mas porque possui versatilidade no som e nas letras ao longo de sua duração, acentuada pelo "senso de mistério" por trás de seu personagem título que é "envolvente, mesmo que você não tenha visto o filme", e suas melodias refrescantes e composição partindo da produção estereotipada das canções da Disney.[15]

Desempenho nas tabelas musicais[editar | editar código-fonte]

Tabela musical (2022) Melhor
posição
África do Sul (RISA)[19] 37
Alemanha (Offizielle Deutsche Charts)[20] 71
Austrália (ARIA)[21] 5
Áustria (Ö3 Austria Top 75)[22] 49
Bélgica (Ultratop 50 de Flandres)[23] 43
Canadá (Canadian Hot 100)[24] 3
Singapura (RIAS)[25] 18
Espanha (PROMUSICAE)[26] 46
Estados Unidos (Adult Top 40)[27] 33
Estados Unidos (Billboard Hot 100)[28] 1
Estados Unidos (Mainstream Top 40)[27] 38
França (SNEP)[29] 177
Global 200 (Billboard)[30][31] 1
Grécia (IFPI)[32] 46
Hungria (Single Top 40)[33] 27
Irlanda (IRMA)[34] 1
Lituânia (AGATA)[35] 76
Nova Zelândia (Recorded Music NZ)[36] 4
Países Baixos (Single Top 100)[37] 41
Portugal (AFP)[38] 71
Reino Unido (UK Singles Chart)[39] 1
Suécia (Sverigetopplistan)[40] 40
Suíça (Schweizer Hitparade)[41] 70

Notas

  1. ↑ Um ator não identificado que interpreta o personagem Señor Flores, também contribui com vocais menores.

Referências

  1. ↑ «‎Encanto (Trilha Sonora Original em Português) by Lin-Manuel Miranda, Germaine Franco & Elenco de Encanto». Apple Music. Consultado em 12 de fevereiro de 2022 
  2. ↑ «‎‎Encanto (Banda Sonora Original em Português) de Lin-Manuel Miranda, Germaine Franco & Encanto - Elenco». Apple Music. Consultado em 12 de fevereiro de 2022 
  3. ↑ Davis, Clayton (6 de janeiro de 2022). «'Encanto's' 'We Don't Talk About Bruno' Is Topping the Charts. So Why Didn't Disney Submit It for Oscars?». Variety. Consultado em 10 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 10 de janeiro de 2022 
  4. ↑ Dominick, Nora. «35 "Encanto" Details That Are Small, Brilliant, And Prove It's One Of The Best Disney Movies Ever». BuzzFeed (em inglês). Consultado em 29 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 7 de janeiro de 2022 
  5. ↑ a b Spencer, Ashley (13 de janeiro de 2022). «We're Going to Talk About 'Bruno,' Yes, Yes, Yes». The New York Times. Consultado em 15 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 25 de janeiro de 2022 
  6. ↑ Desowitz, Bill (18 de novembro de 2021). «How Lin-Manuel Miranda Channeled Disney Legend Howard Ashman for the 'Encanto' Animated Musical». IndieWire. Consultado em 10 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 24 de janeiro de 2022 
  7. ↑ Tangcay, Jazz (3 de dezembro de 2021). «Lin-Manuel Miranda on Creating Disney Magic With the Music of 'Encanto'». Variety. Consultado em 10 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 10 de janeiro de 2022 
  8. ↑ Lussier, Germain (24 de novembro de 2021). «This Encanto Song Will Be Stuck in Your Head All Day». Gizmodo. Consultado em 10 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 10 de janeiro de 2022 
  9. ↑ Cannioto, Melissa (5 de janeiro de 2022). «We Won't Talk About Disney's Anti-Bruno Agenda». Inside the Magic. Consultado em 10 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 10 de janeiro de 2022 
  10. ↑ Brodsky, Rachel (17 de janeiro de 2022). «With Disney's 'Encanto' Soundtrack Surging, We Need To Talk About Bruno». Stereogum (em inglês). Consultado em 19 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 22 de janeiro de 2022 
  11. ↑ «How "We Don't Talk About Bruno" turned Encanto into a sleeper hit». Vox (em inglês). Consultado em 30 de janeiro de 2022 
  12. ↑ Kornhaber, Spencer (3 de fevereiro de 2022). «The Biggest Reason 'We Don't Talk About Bruno' Is a Hit». The Atlantic (em inglês). Consultado em 4 de fevereiro de 2022 
  13. ↑ a b Janin, Alex (19 de janeiro de 2022). «How 'Encanto's' 'We Don't Talk About Bruno' Became Bigger Than 'Let It Go'». Wall Street Journal (em inglês). ISSN 0099-9660. Consultado em 19 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 25 de janeiro de 2022 
  14. ↑ a b «The Week in Number Ones: We talk about Bruno & Stevie Wonder». Far Out (em inglês). 27 de janeiro de 2022. Consultado em 29 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 29 de janeiro de 2022 
  15. ↑ a b c White, Chris (13 de janeiro de 2022). «Why "We Don't Talk About Bruno" Is the Biggest Disney Hit Since "Let It Go"». Slate (em inglês). Consultado em 14 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 24 de janeiro de 2022 
  16. ↑ Kenney, Jamie (3 de janeiro de 2022). «"We Don't Talk About Bruno" From 'Encanto' Is All We Can Talk About». Romper. Consultado em 10 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 7 de janeiro de 2022 
  17. ↑ Cao, Caroline (14 de dezembro de 2021). «Every Song In Encanto Ranked Worst To Best». /Film. Consultado em 10 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 22 de janeiro de 2022 
  18. ↑ Brown, Kristen (30 de dezembro de 2021). «Encanto Spoiled Its [SPOILER] Twist Twice In Its Best Song». Screen Rant. Consultado em 10 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 10 de janeiro de 2022 
  19. ↑ «Local & International Streaming Chart Top 100 Week 05-2022». The Official South African Charts. Recording Industry of South Africa. Consultado em 11 de fevereiro de 2022 
  20. ↑ «Offiziellecharts.de – Carolina Gaitán – We Don’t Talk About Bruno» (em alemão). GfK Entertainment Charts. Consultado em 11 de fevereiro de 2022.
  21. ↑ «ARIA Top 50 Singles Chart». Australian Recording Industry Association. 14 de fevereiro de 2022. Consultado em 11 de fevereiro de 2022 
  22. ↑ «Austriancharts.at – Carolina Gaitán, Mauro Castillo, Adassa, Rhenzy Feliz, Diane Guerrero, Stephanie Beatriz – We Don't Talk About Bruno» (em alemão). Ö3 Austria Top 40. Consultado em 8 de fevereiro de 2022.
  23. ↑ «Ultratop.be – Carolina Gaitán, Mauro Castillo, Adassa, Rhenzy Feliz, Diane Guerrero, Stephanie Beatriz – We Don't Talk About Bruno» (em neerlandês). Ultratop 50. Consultado em 7 de fevereiro de 2022.
  24. ↑ «Billboard Canadian Hot 100: February 12, 2022». Billboard. Consultado em 8 de fevereiro de 2022 
  25. ↑ «RIAS Top Charts Week 3». Recording Industry Association (Singapore). Cópia arquivada em 25 de janeiro de 2022 
  26. ↑ «Top 100 Canciones – Semana 4: del 21.01.2022 al 27.1.2022». Productores de Música de España. Consultado em 6 de fevereiro de 2022. Cópia arquivada em 6 de fevereiro de 2022 
  27. ↑ a b @billboardcharts (7 de fevereiro de 2022). «@EncantoMovie's "We Don't Talk About Bruno" debuts on its first two radio airplay charts this week» (Tweet). Consultado em 8 de fevereiro de 2022 – via Twitter 
  28. ↑ Trust, Gary (31 de janeiro de 2022). «'We Don't Talk About Bruno,' From 'Encanto,' Hits No. 1 on Billboard Hot 100». Billboard. Consultado em 31 de janeiro de 2022 
  29. ↑ «Lescharts.com – Sharon Laloum, Julian Ortiz Cardona, Angèle Humeau, Tom Almodar, Kaycie Chase, Camille Timmerman – Ne parlons pas de Bruno» (em francês). Les classement single. Consultado em 3 de fevereiro de 2022.
  30. ↑ @billboardcharts (7 de fevereiro de 2022). «The #Global200 top 10 (chart dated Feb. 12, 2022)» (Tweet). Consultado em 8 de fevereiro de 2022 – via Twitter 
  31. ↑ «Billboard Global 200: February 12, 2022». Billboard. Consultado em 8 de fevereiro de 2022 
  32. ↑ «IFPI Charts». ifpi.gr. Consultado em 7 de fevereiro de 2022. Cópia arquivada em 20 de setembro de 2021 
  33. ↑ «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ» (em húngaro). Single (single) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado em 3 de fevereiro de 2022.
  34. ↑ «Official Irish Singles Chart Top 50» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 4 de fevereiro de 2022.
  35. ↑ «2022 6-os savaitės klausomiausi (Top 100)» (em lituano). AGATA. 11 de fevereiro de 2022. Consultado em 11 de fevereiro de 2022 
  36. ↑ «NZ Top 40 Singles Chart». Recorded Music NZ. 14 de fevereiro de 2022. Consultado em 12 de fevereiro de 2022 
  37. ↑ «Dutchcharts.nl – Carolina Gaitán - La Gaita / Mauro Castillo / Adassa / Rhenzy Feliz / Diane Guerrero / Stephanie Beatriz & Encanto-Cast – We Don't Talk About Bruno» (em alemão). Single Top 100. Consultado em 12 de fevereiro de 2022.
  38. ↑ «Portuguesecharts.com – Carolina Gaitán, Mauro Castillo, Adassa, Rhenzy Feliz, Diane Guerrero, Stephanie Beatriz – We Don't Talk About Bruno» (em inglês). AFP Top 100 Singles. Consultado em 10 de fevereiro de 2022.
  39. ↑ «Official Singles Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 21 de janeiro de 2022.
  40. ↑ «Veckolista Singlar, vecka 6». Sverigetopplistan. Consultado em 11 de fevereiro de 2022 
  41. ↑ «Swisscharts.com – Carolina Gaitán, Mauro Castillo, Adassa, Rhenzy Feliz, Diane Guerrero, Stephanie Beatriz – We Don't Talk About Bruno» (em inglês). Swiss Singles Chart. Consultado em 6 de fevereiro de 2022.
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=We_Don%27t_Talk_About_Bruno&oldid=64770388"