Wikipédia:Escolha do artigo em destaque/Lenin

A seguinte página está preservada como arquivo de uma candidatura para artigo em destaque terminada a 20 de setembro de 2017. De acordo com os argumentos apresentados até a data referida, o artigo foi eleito como um artigo destacado. Por favor não modifique a página: comentários posteriores devem ser feitos na página de discussão apropriada (como nas discussões deste pedido). Nenhuma edição subsequente deve ser feita nesta secção. Se o artigo não foi eleito destaque, poderá aproveitar algumas das sugestões apresentadas para melhorá-lo e recandidatá-lo após um mês a partir do término da última candidatura.

---

Lenin

Ferramentas
contribuidores ligações externas votações anteriores Código wiki: 203 210 bytes validação (HTML5)

Lenin (editar | discussão | histórico | informações | afluentes | última edição | vigiar | registros | registros do filtro de edições)

Proponente e argumentação

• Indicação para: artigo destacado

Eu não ia comentar nada como nos meus últimos EADs, mas devido circunstancias especiais não tenho escolha. O artigo fala sobre uma personalidade-chave do século passado: reformulador da teoria marxista, líder da Revolução de Outubro de 1917, fundador e primeiro líder da União Soviética. Esta tradução do artigo sobre Vladimir Lenin só foi possível graças ao artigo destacado de Midnightblueowl, da anglófona. O artigo, como já esperava, ultrapassa o limite de 180 kb de tamanho. Essa circunstancia especial me faz pedir aqui uma exceção de nossa regra, visto que o artigo é completo e primoroso, além de rico em bibliografia e narrativa enciclopédica. Estarei trabalhando lentamente em detalhes menores conforme os comentários e azulando o que ainda pode ser criado. Caso queiram falar sobre o título, sugiro uma leitura da página de discussão, onde o nome de Lenin já foi debatido anteriormente. Boa leitura. Zoldyick (discussão) 22h29min de 20 de agosto de 2017 (UTC)

Prazo de votação (30 dias)

das 22h29min UTC de 20 de agosto de 2017 até às 22h29min UTC de 19 de setembro de 2017

Indicações para artigo bom podem ser encerradas por speedy close caso tenham 5 votos a favor e nenhum voto contra no dia 4 de setembro de 2017 às 22h29min UTC.

Artigo destacado (critérios)

1. O Estranho no Ninho (discussão) 14h54min de 21 de agosto de 2017 (UTC) - Um trabalho realmente admirável e veio em hora certa, no centenário da Revolução Russa. Creio que o tamanho do artigo se justifique dada a importância histórica do biografado. Parabéns pelo trabalho!
2. Miguelrangeljr (discussão) 14h17min de 22 de agosto de 2017 (UTC)Miguelrangeljr - Com certeza o tamanho do artigo é justificado!
3. Christian ^msg 20h24min de 23 de agosto de 2017 (UTC)
4. GabrielStella ^fale! 22h08min de 23 de agosto de 2017 (UTC)
5. --Hume42 ✉ 20h09min de 25 de agosto de 2017 (UTC) Exaustivamente completo, imparcial, referenciado e bem escrito. Durante a leitura me incomodou o ligeiro excesso de ligações em vermelho, intercalando-se entre ligações importantes e outras nem tanto, mas como o preponente se comprometeu em tentar melhorar esse e outros detalhes estarei dando meu voto de confiança, até porque não atrapalham os méritos do artigo como um todo.
6. GualdimG (discussão) 17h52min de 28 de agosto de 2017 (UTC) Do que li, parece-me uma boa tradução com um texto escorreito. Mas existem ainda muitas expressões "avermelhadas".
7. Chronus (discussão) 04h01min de 1 de setembro de 2017 (UTC)
8. Igor G.Monteiro (discussão) 20h56min de 15 de setembro de 2017 (UTC) Bom trabalho em um tema complicado e polêmico.

Comentários e sugestões

Há diversos artigos sobre a Revolução Russa e relacionados destacados na Wikipédia em espanhol. Caso tenha interesse, contate-me e podemos trabalhar em traduções. O Estranho no Ninho (discussão) 14h58min de 21 de agosto de 2017 (UTC)

@Estranhononinho: eu ia traduzir a Revolução de Outubro de lá, já que sua qualidade é muito superior ao lástima da anglófona. Queria fazer isso para coincidir com seu centenário, mas acabei ficando sem tempo para isso. Será uma honra trabalhar junto. Demorei para trazer o artigo para cá justamente por causa dos vermelhos, mas estou tentando os azular. Só acho uma pena pois, caso eleito, ele só vai para o PP em meados do meio do ano que vem... --Zoldyick (discussão) 16h45min de 21 de agosto de 2017 (UTC)

@Zoldyick: já traduzi da Wiki em espanhol alguns artigos sobre o processo revolucionário russo: Ofensiva de Kerensky, Dias de Julho e Revolta de Kronstadt, te ajudaria com prazer em traduzir os artigos sobre as revoluções de Fevereiro e Outubro. E, se não me engano, tem como adiantar a aparição de um artigo na PP para coincidir com alguma data em específico. Foi feito isso com o artigo de Jesus Cristo, por exemplo, para coincidir com a semana do Natal. Se conseguirmos trabalhar no artigo da Revolução de Outubro até lá, acho que tem como fazer isso. O Estranho no Ninho (discussão) 17h08min de 21 de agosto de 2017 (UTC)

Eu sei, @Estranhononinho:, tinha visto o seu trabalho nos Dias de Julho e achei excelente. Também sei que se pedirmos para os editores que encerram os EADs, os artigos podem ir pra PP num dia específico. O único problema é que meu tempo é escasso e já estamos no final de agosto. Só resta pouco mais de 1 mês para Outubro deste ano. As EADs para artigos destacados duram exatamente 1 mês e, a não ser que editemos na correria, a Revolução de Outubro, na melhor das hipóteses, só iria pra PP em meados do meio de novembro. Deve saber que a revolução explodiu em 7 de novembro (25 de outubro, no calendário antigo). O prazo é muito curto e não posso dar garantias de que terei tempo para editar. --Zoldyick (discussão) 17h30min de 21 de agosto de 2017 (UTC)

Na imagem cuja legenda está como: "Lenin passou seus últimos anos em grande parte em sua mansão Gorki", que tal mudar para "Lenin passou grande parte de seus últimos anos em sua mansão Gorki"? Ishiai (discussão) 23h50min de 22 de agosto de 2017 (UTC)

Opa, obrigado pelo aviso, @Ishiai:. Feito, mais alguma coisa? --Zoldyick (discussão) 03h09min de 23 de agosto de 2017 (UTC)

Julgo que a mansão não era de Lenine. Seria já uma mansão propriedade do Estado que Lenine pôde usufruir nos últimos tempos de vida. Por isso, deverá retirar-se o "sua". Outra pequena questão: apesar de no artigo em inglês haver a secção "Munique, Londres e Genebra: 1900–05", julgo que seria mais adequado indicar "Munique, Londres e Suiça: 1900–05", dado que por exemplo a casa de que se dá imagem é em Zurique, e no texto se refere que ele fez deambulações na Suiça rural.GualdimG (discussão) 18h08min de 28 de agosto de 2017 (UTC)

GualdimG, Feito. Muito obrigado. Sobre os vermelhos, estou tentando arrumar tempo para criar alguns verbetes, mas é bem provável que eu não consiga azular tudo até o final desta votação. Sdç. --Zoldyick (discussão) 18h25min de 28 de agosto de 2017 (UTC)

---

A votação para artigo em destaque acima está preservada como um arquivo. Por favor não a modifique: comentários posteriores devem ser feitos na página de discussão apropriada (como nas discussões deste pedido). Nenhuma edição subsequente deve ser feita nesta secção.