Wikipédia:Escolha do artigo em destaque/Turdus philomelos

A seguinte página está preservada como arquivo de uma candidatura para artigo em destaque terminada a 12h20min UTC de 30 de maio de 2012. De acordo com os argumentos apresentados até a data referida, o artigo foi eleito como um artigo destacado. Por favor não modifique a página: comentários posteriores devem ser feitos na página de discussão apropriada (como nas discussões deste pedido). Nenhuma edição subsequente deve ser feita nesta secção. Se o artigo não foi eleito destaque, poderá aproveitar algumas das sugestões apresentadas para melhorá-lo e recandidatá-lo após um mês a partir do término da última candidatura.

---

Turdus philomelos

Ferramentas
contribuidores ligações externas votações anteriores Código wiki: 55 926 bytes validação (HTML5)

Turdus philomelos (editar | discussão | histórico | informações | afluentes | última edição | vigiar | registros | registros do filtro de edições)

Proponente e argumentação

• Indicação para: Artigo destacado

Destacar este artigo está na minha "to do list" há quase dois anos, mas o tempo nunca chega para tudo e só agora consegui pegar nele. A base foi o artigo na Wikipédia anglófona, que é destacado, mas acrescentei bastante informação de pesquisa própria. O tamanho está bom e julgo que o artigo foca o essencial sobre a espécie em questão. Em termos de referências considero que está bom, ao nível do artigo na Wikipédia anglófona. Também revi o layout e a organização do texto, visto que o original não era particularmente bom e porque várias secções foram consideravelmente expandidas e reformuladas. Está completamente wikificado e julgo que as imagens estão em proporção ao tamanho do artigo. O único senão é não estar completamente azulado, mas nos próximos dias vou dedicar-me a resolver pelo menos a maioria dos casos. Coloco-o assim à avaliação da comunidade. EuTuga^msg 12h20min de 30 de abril de 2012 (UTC)

Prazo de votação (30 dias)

das 12h20min UTC de 30 de abril de 2012 até as 12h20min UTC de 30 de maio de 2012

Indicações para artigo bom podem ser encerradas por speedy close caso tenham 5 votos a favor e nenhum voto contra no dia 15 de maio de 2012 às 12h20min UTC.

Artigo destacado (critérios)

1. Kascyo ^fale! 13h52min de 30 de abril de 2012 (UTC) cumpre os critérios.
2. Gabriel Yuji (discussão) 17h57min de 30 de abril de 2012 (UTC) Está bem escrito, referenciado e etc. Cumpre. Apenas acho que será necessário a correção destes links mortos nas refs. E os poemas na última seção possivelmente poderiam ser traduzidos, uma vez que estamos na wikipédia lusófona e muitas das pessoas que visitam não sabem o inglês.
3. Polyethylen (discussão) 00h05min de 1 de maio de 2012 (UTC) As duas referências mortas referidas em cima estão arquivadas, pelo que não vejo qualquer impedimento.
4. Tetraktys (discussão) 02h31min de 1 de maio de 2012 (UTC)
5. --HTPF (discussão) 19h56min de 1 de maio de 2012 (UTC) Muito bom, digno de destaque.
6. Sturm (discussão) 21h30min de 3 de maio de 2012 (UTC) Com os demais
7. JozeSlb (discussão) 16h07min de 5 de maio de 2012 (UTC) Com os outros, está perfeito!
8. Stegop (discussão) 14h33min de 7 de maio de 2012 (UTC) Talvez por nunca ter percebido nada de passarada, gostei imenso de ficar a saber tanto sobre este passarinho que apenas conhecia bem de o ouvir ver voar aos bandos, tanto no ar como no prato, embora neste último já há muito anos que não lhe ponha a vista em cima :-). Cumpre largamente todos os critérios de destaque.
9. --Rcandre ^Falaê! 18h43min de 9 de maio de 2012 (UTC) Fabulous!
10. Ariel C.M.K. (discussão) 04h12min de 26 de maio de 2012 (UTC) Cumpre os critérios.
11. --Nelson Teixeira ^msg 21h35min de 26 de maio de 2012 (UTC) Só conhecia a versão no prato! Esta está de acordo com os critérios exigidos, fará boa companhia ao Melro-preto, Andorinha-das-chaminés e Andorinha-dos-beirais.

Comentários e sugestões

Na secção sobre cultura popular, poderia estar algo sobre a expressão "cair que nem tordos". Não procurei nenhuma referência, mas segundo ouvi dizer a expressão originou por na caça ao tordo caçadores nos Pirinéus ou outras montanhas esperavam a época da migração, quando os melros voam em bandos e a baixa altitude (comparado com a altura das montanhas), e facilmente matavam vários tordos com apenas um tiro de caçadeira (os chumbos espalhavam-se). GoEThe (discussão) 18h11min de 30 de abril de 2012 (UTC)

Vou ver isso. EuTuga^msg 08h57min de 1 de maio de 2012 (UTC)

Feito, mas a única fonte minimamente aceitável sobre o significado que encontrei é de uma estação de rádio. EuTuga^msg 13h18min de 1 de maio de 2012 (UTC)

Sobre a tradução dos poemas, não o fiz pois traduzir poesia exige conhecimentos de poesia para ficar bem feito, e isso não é decididamente o meu forte. Vou tentar ver isso, mas acredito que para ficar mau mais vale deixar como está. EuTuga^msg 09h01min de 1 de maio de 2012 (UTC)

---

A votação para artigo em destaque acima está preservada como um arquivo. Por favor não a modifique: comentários posteriores devem ser feitos na página de discussão apropriada (como nas discussões deste pedido). Nenhuma edição subsequente deve ser feita nesta secção.