Wikipédia:Projeto Mais Teoria da História na Wiki/Mais Diversidade/Concurso de edição/Wikipédia/Traduzir/Pessoas historiadoras em inglês

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.



Pessoas historiadoras para traduzir do inglês

Esta é uma lista de pessoas com formação ou atuação em história que possuem verbete na Wikipédia em inglês, mas que ainda não existem na Wikipédia em português. Você pode traduzi-los! Para começar, veja o vídeo abaixo e aprenda como utilizar a ferramenta de tradução. Depois, escolha um dos artigos da lista e clique no botão azul para começar a editar!

⚠️Mas atenção: traduza somente conteúdo referenciado e de acordo com as normas da Wikipédia lusófona.

Você também pode dar uma olhadinha nestes ensaios sobre como escrever sobre mulheres, pessoas LGBTQIAP+, e pessoas racializadas na Wikipédia, e no guia como escrever artigos brilhantes. Mão na massa e boas edições!



Como utilizar a ferramenta de tradução


Por favor, não edite esta lista diretamente. Se tiver alguma sugestão de inclusão, você pode enviá-la usando nossos canais de comunicação.

Artigo em português Artigo em inglês Nacionalidade Imagem
Iniciar tradução Allan Bérubé Estados Unidos  
Iniciar tradução Andrée Jacob França  
Iniciar tradução Anne Balay Estados Unidos
Iniciar tradução Antony Copley Reino Unido
Iniciar tradução Arkady Martine Estados Unidos
Iniciar tradução Christopher Chippindale Reino Unido
Iniciar tradução Cindy Patton Estados Unidos
Iniciar tradução Claudia Schoppmann Alemanha  
Iniciar tradução Damien Bona Estados Unidos
Iniciar tradução Daniel Cordier França  
Iniciar tradução David Starkey Reino Unido  
Iniciar tradução Diarmaid MacCulloch Reino Unido  
Iniciar tradução Dick Wagner (activist)
Iniciar tradução Eric Cervini  
Iniciar tradução Erling Lae Noruega  
Iniciar tradução F. O. Matthiessen Estados Unidos  
Iniciar tradução G. Samantha Rosenthal
Iniciar tradução George Chauncey Estados Unidos  
Iniciar tradução Gregory White Smith Estados Unidos  
Iniciar tradução Hans-Georg Stümke Alemanha  
Iniciar tradução Harlan Greene Estados Unidos
Iniciar tradução Henri Schindler
Iniciar tradução Horacio Roque Ramírez
Iniciar tradução Hugh Ryan
Iniciar tradução Ilse Kokula Alemanha  
Iniciar tradução Ilse Kokula Alemanha  
Iniciar tradução James Allen (collector)
Iniciar tradução James Davidson (historian) Reino Unido
Iniciar tradução James T. Sears
Iniciar tradução Janet Gourlay Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda  
Iniciar tradução Jean-Paul Aron França
Iniciar tradução Jim Kepner
Iniciar tradução John C. Hamer
Iniciar tradução Jonathan Ned Katz Estados Unidos  
Iniciar tradução Joseph Friedrich Abert Alemanha
Iniciar tradução Jules Gill-Peterson Canadá
Iniciar tradução Julia Boyer Reinstein Estados Unidos
Iniciar tradução Katharina Oguntoye Alemanha  
Iniciar tradução Kurt Gänzl Nova Zelândia  
Iniciar tradução L. S. Alexander Gumby
Iniciar tradução Laurie Marhoefer
Iniciar tradução Laurier LaPierre Canadá  
Iniciar tradução Lucie Delarue-Mardrus França  
Iniciar tradução Lucy Maynard Salmon Estados Unidos  
Iniciar tradução Lulu Schwartz Estados Unidos  
Iniciar tradução Mar Hicks Estados Unidos  
Iniciar tradução Marie J. Kuda Estados Unidos
Iniciar tradução Mary MacLane Estados Unidos  
Iniciar tradução Michael Bronski Estados Unidos  
Iniciar tradução Michael Howard (historian) Reino Unido
Iniciar tradução Mo Moulton
Iniciar tradução Neil MacGregor Reino Unido  
Iniciar tradução Nils Johan Ringdal Noruega
Iniciar tradução Norena Shopland
Iniciar tradução Øystein Rian Noruega
Iniciar tradução Pippa Catterall Reino Unido
Iniciar tradução R. H. Barlow Estados Unidos/México
Iniciar tradução Richard Plant (writer) Estados Unidos/Alemanha
Iniciar tradução Roger Lockyer Reino Unido
Iniciar tradução Rolande Trempé França  
Iniciar tradução Rose Valland França  
Iniciar tradução Ruth Vanita Índia
Iniciar tradução Stephen Bourne (writer) Reino Unido  
Iniciar tradução Steven Naifeh Estados Unidos  
Iniciar tradução Susan Faye Cannon Estados Unidos
Iniciar tradução Tim Dunn (historian) Reino Unido
Iniciar tradução Timothy Naftali Canadá  
Iniciar tradução Wolfram Setz Alemanha