Wikipédia:Projeto Mais Teoria da História na Wiki/Mais Pretas/Concurso de edição/Wikipédia/Obras em inglês

Obras para traduzir do inglês

Esta é uma lista de obras escritas por mulheres pretas que possuem verbete na Wikipédia anglófona, mas que ainda não existem na Wikipédia em português. Você pode traduzi-los! Para começar, veja o vídeo abaixo e aprenda como utilizar a ferramenta de tradução. Depois, escolha um dos artigos da lista e clique no botão azul para começar a editar!

⚠️Mas atenção: traduza somente conteúdo referenciado e de acordo com as normas da Wikipédia lusófona.

Como utilizar a ferramenta de tradução

Abrir ferramenta de tradução

Por favor, não edite esta lista diretamente. Se tiver alguma sugestão de inclusão, você pode enviá-la usando nossos canais de comunicação.

Artigo em português	Artigo em inglês	Autora	Tipo
A Mercy	A Mercy	Toni Morrison	obra escrita
Má Feminista	Bad Feminist	Roxane Gay	obra escrita obra literária
Beloved (romance)	Beloved (novel)	Toni Morrison	romance
Binti	Binti (novella)	Nnedi Okorafor	obra literária
Boys Don't Cry (romance)	Boys Don't Cry (novel)	Malorie Blackman	obra escrita
Brown Girl in the Ring	Brown Girl in the Ring (novel)	Nalo Hopkinson	obra literária
Daughters of Africa	Daughters of Africa	Maya Angelou Ama Ata Aidoo Ifi Amadiume Zaynab Alkali	obra literária
Dear Ijeawele, or A Feminist Manifesto in Fifteen Suggestions	Dear Ijeawele, or A Feminist Manifesto in Fifteen Suggestions	Chimamanda Ngozi Adichie	obra literária
Desert Flower	Desert Flower	Waris Dirie	obra escrita
Encyclopedia Africana	Encyclopedia Africana		obra escrita
Everything, Everything (romance)	Everything, Everything (novel)	Nicola Yoon	obra literária
Fábula de Schleicher	Schleicher's fable		texto
Feminist Theory: From Margin to Center	Feminist Theory: From Margin to Center	bell hooks	obra literária publicação
For Colored Girls Who Have Considered Suicide / When the Rainbow Is Enuf	For Colored Girls Who Have Considered Suicide / When the Rainbow Is Enuf	Ntozake Shange	obra literária
God Help the Child	God Help the Child	Toni Morrison	obra literária
Half of a Yellow Sun	Half of a Yellow Sun	Chimamanda Ngozi Adichie	obra literária
Home (romance)	Home (Morrison novel)	Toni Morrison	obra escrita
Homegoing	Homegoing (Gyasi novel)	Yaa Giasi	obra literária
Introduction to Objectivist Epistemology	Introduction to Objectivist Epistemology		obra escrita
Jazz (romance)	Jazz (novel)	Toni Morrison	obra literária
Letter to My Daughter (romance)	Letter to My Daughter	Maya Angelou	obra literária
Livros clássicos da ciência	Antiquarian science books		livro
Amor (romance de Morrison)	Love (Morrison novel)	Toni Morrison	obra escrita
Midnight Robber	Midnight Robber	Nalo Hopkinson	obra literária
Noughts & Crosses	Noughts & Crosses (novel series)	Malorie Blackman	tetralogia literária
Parable of the Sower	Parable of the Sower (novel)	Octavia E. Butler	obra escrita
Paradise (romance)	Paradise (Morrison novel)	Toni Morrison	obra literária
Passing	Passing (novel)	Nella Larsen	obra literária
Second Class Citizen	Second Class Citizen (novel)	Buchi Emecheta	obra escrita
Sing, Unburied, Sing	Sing, Unburied, Sing	Jesmyn Ward	obra literária
Sister Outsider	Sister Outsider	Audre Lorde	obra literária
Sobre a certeza	On Certainty		obra escrita
Song of Solomon	Song of Solomon (novel)	Toni Morrison	obra escrita
Sula (romance)	Sula (novel)	Toni Morrison	obra escrita obra literária
The Bluest Eye	The Bluest Eye	Toni Morrison	obra literária
The Fifth Season	The Fifth Season (novel)	N. K. Jemisin	obra literária
The Hate U Give (romance)	The Hate U Give	Angie Thomas	obra literária
The Hundred Thousand Kingdoms	The Hundred Thousand Kingdoms	N. K. Jemisin	obra escrita
The Killing Moon (romance)	The Killing Moon (novel)	N. K. Jemisin	obra literária
The Obelisk Gate	The Obelisk Gate	N. K. Jemisin	obra literária
The Poet X	The Poet X	Elizabeth Acevedo	obra literária
The Stone Sky	The Stone Sky	N. K. Jemisin	obra literária
O Templo dos Meus Familiares	The Temple of My Familiar	Alice Walker	obra literária
The Varieties of Scientific Experience	The Varieties of Scientific Experience		obra escrita
Their Eyes Were Watching God	Their Eyes Were Watching God	Zora Neale Hurston	obra literária
Three Strong Women	Three Strong Women	Marie NDiaye	obra escrita
Topdog/Underdog	Topdog/Underdog	Suzan-Lori Parks	obra literária
Tratados de Bridgewater	Bridgewater Treatises		série de livros
Washington Black	Washington Black	Esi Edugyan	obra literária
We Should All Be Feminists	We Should All Be Feminists	Chimamanda Ngozi Adichie	obra literária
Who Fears Death	Who Fears Death	Nnedi Okorafor	obra literária
Why I'm No Longer Talking to White People About Race	Why I'm No Longer Talking to White People About Race	Reni Eddo-Lodge	obra literária livro
World of Wakanda	World of Wakanda	Roxane Gay	série limitada revista em quadrinhos
Zami: A New Spelling of My Name	Zami: A New Spelling of My Name	Audre Lorde	obra literária

Parceria

PPGHIS

Apoio

www.maisteoriadahistorianawiki.com.br